Texto-portada: United States Department Of State Chile Declassification Project (Human Rights in Chile - Trade 1) Annexes From Other Agencies: Central Intelligence Agency Part 3 of 4. For Public Release June 1999. Archivos desclasificados de la CIA.

Townley menciona que tiene contacto con Eugenio Herrera, quien recibió "orden superior de la compañía...para no cooperar con [Townley]." Está convencido que tal solicitud vino del Coronel Jerónimo Pantoja, jefe del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) de Chile, o de "alguien que está en el Servicio." Townley está preocupado y quiere cualquier información sobre el tema que Etchepare pueda facilitarle.

Aproximadamente 2000 páginas de 550 documentos generados por la Jefe de la DINA en Buenos Aires, Enrique Arancibia Clavel. Esta colección única—único conjunto completo de los archivos secretos de la DINA recuperados hasta hoy-decomisados por las autoridades argentinas en 1978 y archivado en la Corte Federal de Buenos Aires. Estos documentos fueron revisados por primera vez por al periodista Chilena Mónica Gonzalez durante el trabajo de su libro sobre el asesinato del General Carlos Prats y su esposa Sofía en Buenos aires en septiembre 1974, “Bomba en una calle de Palermo”. Más tarde los registros intactos fueron obtenidos por el periodista norteamericano John Dinges en su libro, The condor year (los años del cóndor) La colección incluye cables, informes de inteligencia, correspondencia entre Arancibia Clavel y sus jefes en Santiago entre 1974- y mediados de1978, revelan las técnicas de tortura y desapariciones en Argentina utilizadas por el escuadrón de la muerte, así como la cooperación con la agencia inteligencia Chilena para secuestrar, torturar y desaparecer Chilenos refugiados en Argentina-Operaciones Cóndor y Colombo.

Townley pone a Etchepare a cargo de sus finanzas, la cual asciende a unos $30,800 de deuda. Le sugiere a Etchepare que haga pagos mensuales, y que deposite el dinero a nombre de Roxana, la antigua secretaria de Townley en la DINA. Townley está convencido de que "los Gringos no tienen suficiente [evidencia admisible]," como conversaciones que su personal ha tenido con agentes del FBI. Por último, Tonwley escribe sobre "la cosa computacional," pidiendo que Etchepare encuentre las "facturas proformas de American Business Systems de Frank G. [Francisco Gutay, ciudadano americano de origen uruguayo y socio de Townley en la compañía de computadores]."

Estos archivos desclasificados por el gobierno de EE.UU, muestran la relación y la influencia del gobierno norteamericano en golpe de Estado, y evidencian su relación con Pinochet, Contreras y la DINA. Incluyen memos y cables de la CIA sobre el asesinato del general René Schneider, transcripciones de conversaciones e informaciones sobre el golpe, informes sobre Manuel Contreras que muestran sus esfuerzos porque el asesinato de Orlando Letelier y Ronnie Moffit no se esclareciera, entre otros. La mayoría de estos documentos son de 1970-1974. Estos documentos fueron desclasificados durante la Administración del presidente Clinton luego del arresto de Pinochet en Londres.

Carta manuscrita casi completamente ilegible. Townley pide que Manuel Contreras haga una declaración en su nombre y el de su esposa, Mariana, diciendo que no han hecho ninguna declaración a la prensa que toda declaración futura será hecha por sus abogados. También menciona una transacción financiera.

Bases de datos de archivos desclasificados: Comprende cuatro colecciones: • La CIA en Chile: Esta colección de 2100 registros contiene información sobre las operaciones encubiertas contra el Gobierno de de Allende, evaluaciones de inteligencia del régimen de Pinochet e informes de violaciones a los derechos humanos. La mayoría de estos documentos son de 1970-1974. Estos documentos fueron desclasificados durante la Administración del presidente Clinton luego del arresto de Pinochet en Londres. • Kissinger y Chile: Colección de aproximadamente 700 documentos descalsificados relativos al rol de Henry Kissinger como el principal supervisor de las operaciones para debilitar el gobierno de Salvador Allende y a partir de entonces, consolidar el régimen militar de Pinochet. La colección incluye transcripciones de reuniones de Kissinger y conversaciones telefónicas obtenidas a través de The Freedom of Informaction Act, memorándum y cables desclasificados durante el ejercicio de Kissinger en la National Security Adviser en la presidencia de Richard Nixon y Gerald Ford- 1969 a 1974 y como secretario de estado, septiembre 1973-enero 1977. • Department of State Records on Chile: Colección de 17.000 documentos descalsificados que abarcan los años 1969-1990, son registros de conversaciones informes y hechos ocurridos en Chile así como las discusiones políticas ocurridas en Washington sobre Chile durante dos décadas. Estos documentos fueron descalsificados durante el Gobierno del Presidente Clinton a raíz de la detención de Pinochet en Londres • Colección Arancibia Clavel: Aproximadamente 2000 páginas de 550 documentos generados por la Jefe de la DINA en Buenos Aires, Enrique Arancibia Clavel. Esta colección única—único conjunto completo de los archivos secretos de la DINA recuperados hasta hoy-decomisados por las autoridades argentinas en 1978 y archivado en la Corte Federal de Buenos Aires. Estos documentos fueron revisados por primera vez por al periodista Chilena Mónica Gonzalez durante el trabajo de su libro sobre el asesinato del General Carlos Prats y su esposa Sofía en Buenos aires en septiembre 1974, “Bomba en una calle de Palermo”. Más tarde los registros intactos fueron obtenidos por el periodista norteamericano John Dinges en su libro, The condor year (los años del cóndor) La colección incluye cables, informes de inteligencia, correspondencia entre Arancibia Clavel y sus jefes en Santiago entre 1974- y mediados de1978, revelan las técnicas de tortura y desapariciones en Argentina utilizadas por el escuadrón de la muerte, así como la cooperación con la agencia inteligencia Chilena para secuestrar, torturar y desaparecer Chilenos refugiados en Argentina-Operaciones Cóndor y Colombo

1. Chile declassication project: Human rights in Chile-Tranche 1 vol. 3 [Texto fotocopiado] 2. Kornbluh, Peter. Pinochet: los archives secretos. Barcelona: Planeta, 2013. 395p. (2 ejemplares)

Carta a Gustavo Etchepare. Townley habla de una conversación que ha tenido con el Asistente del Fiscal de Estados Unidos, Eugene M. Propper, el fiscal encargado en el caso del asesinato de Orlando Letelier, sobre declaraciones condenatorias pasadas entre el periodista en Washington Jeremiah O'Leary y un tal Sr. Bakit. Townley se defiende de las supuestas confesiones de crímenes en los que no tomó parte. También menciona un mensaje transmitido a él, explicando que los Estados Unidos protegerían a Chile contra cualquier acción hostil de Argentina.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare. Townley escribe sobre la publicación de declaraciones falsas hechas por él y su esposa Mariana. Periodistas en Estados Unidos y Chile han publicado artículos en los que citan supuestas confesiones de crímenes de Townley y colaboración con la CIA que de acuerdo a él nunca tuvo.

1. Informe sobre operaciones chilenas para asesinar a lideres de izquierda Chilena 2. Cable de la embajada de EE:UU sobre los 119 3. Conversación entre Kissinger y Huerta 4. Informe sobre el rol de Pinochet en caso Letelier 5. Primer informe a Kissinger sobre operación Cóndor 6. Trascripción telefónica entre Kissinger y Nixon 5 días después del golpe 7. Solución militar como vía de salida para Chile. 8. Actividad golpista y análisis de diferentes personajes 9. Track II 10. Informe sobre la DINA Democracia Cristiana 11. Fondos para El Mercurio como medio de oposición usando la misma técnica antes Utilizada. 12. Documento sobre la Dina y su organigrama (generado en Chile) 13. Descontento del ejército con el Gobierno de Allende 14. Plan de operación encubiertas contra el gobierno de Allende y la U. 15. Informe de la CIA oct. 1973 sobre la represión post golpe, muertos, heridos, centros de Detención

Carta dirigida a Don Hector: Townley habla de las tácticas de defensa con el fiscal del ejército chileno, Héctor Orozco, llamando la estrategia actual una "defensa de avestruz." También escribe sobre una conversación telefónica que tuvo con el sub fiscal de Estados Unidos Eugene M. Propper, el fiscal encargado en el caso del asesinato de Orlando Letelier, sobre la estructura de su juicio.

Esta colección contiene cartas escritas por Michael Townley, el agente de la DINA responsable por el asesinato de Orlando Letelier y Ronni Moffitt el 21 de septiembre de 1976 en Washington, mientras estaba en prisión por este crimen. Contiene 23 cartas, la mayoría de ellas dirigidas a Gustavo Etchepare, el responsable de Townley que trabaja para la DINA. El contenido de las cartas abarcan muchos temas como las finanzas de su familia y la vida de Townley en prisión. Contienen también referencias a operaciones secretas en las que estaba implicado como agente de la policía secreta chilena, incluyendo la compra secreta y el montaje de materiales electrónicos para la DINA, el Proyecto Andrea (programa secreto de gas venenoso), la colaboración de la DINA con terroristas neo-fascistas italianos, y la cuenta bancaria secreta de Manuel Contreras en Estados Unidos.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare. Townley habla de su vida en prisión y de las dificultades que tiene para ponerse en contacto telefónico con Etchepare. También habla de un negocio de contabilidad en Nueva York, afirmando que tiene la "impresión que se están desenredando cosas en Nueva York de algo pero no se de que ." Townley también menciona que no ha podido hablar con "disco"en varios días.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare. (escrito en tres partes) P.1: Townley informa a Etchepare que ha oído que el General Héctor Orozco ha sido relegado d su puesto como procurador Ad-Hoc, noticia que parece haberle entristecido. También escribe que su abogado, Seymour Glanzer, ha podido posponer su sentencia y ha entregado una cinta al FBI para ser analizada. El juez en el caso de Townley tiene que esperar los resultados de este análisis antes de poder dictar la sentencia. Por último, Townley habla del contenido del paquete de Miranda (tal vez se refiera a Sergio Miranda Carrington, abogado del General Contreras), en el que hay documentación proveniente de fuentes oficiales de mando medio, gubernamental y de las fuerzas armadas. P.2:(20 de marzo de 1979) Townley habla de una declaración que él y Manuel (refiriéndose seguramente a Manuel Acuna, el abogado chileno de Townley) han preparado para ser publicado. También menciona un curso de electrónica que está tomando. Una vez que termine el curso, obtendrá una licencia del FCC de Radiotelefonía de primera clase. Enviará todo el material de este curso que está tomando a Etchepare. P.3: (sin fecha) Townley habla de manera más detallada sobre el contenido del paquete de Miranda, el cual incluye material sobre el General Juan Manuel Contreras Sepúlveda, antiguo jefe de la DINA. También hay documentación sobre el matrimonio de Mariana que "implica una situación de bigamia." Además, Townley habla de la intercepción de varias cartas que ha escrito y que contienen información delicada sobre análisis científicos de equipo electrónico producido por Víctor (refiriéndose seguramente al antiguo oficial de la DINA, Coronel Daniel Valdivieso).

Carta dirigida a Gustavo Etchepare: Townley habla de un posible uso de varios materiales electrónicos, incluyendo al Bearcat 210 que podría ser pre-programado y "nadie podría joder nada." Pide que Etchepare diga a "Canario" que ayude a preparar el equipo para duplicar los chips de computadora para los cuales piensa que Etchepare "tiene suficientes facturas en blanco para cubrir las necesidades." Townley también quiere informarse acerca del contacto de Ertchepare con el "Lobo", quien parece haber tenido contacto con Antal Lipthay, antiguo gerente de Agencia Noticiosa Orbe. Según una declaración jurada en el paquete de Miranda, Lipthay es teóricamente un "ferviente partidario" del General Juan Manuel Contreras Sepúlveda.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare: (escrito en dos partes) Pt.1: Townley escribe que el "formal" le visitará con el material de investigación del FBI sobre una llamada delicada, el cual presentará junto con "las quejas correspondientes a la actuación de Miranda aquí." Observa que es "probable que alegue que hubo cooperación de parte del CNI con la grabación, o que hubo cooperación del gobierno en otras cosas." Todo esto no le preocupa a Townley está convencido de que si no hay solución satisfactoria en el juicio en Estados Unidos o en Chile para el General Juan Manuel Contreras Sepúlveda o para los antiguos oficiales de la DINA Pedro Espinoza Bravo y Armando Fernández Larios, habrá una "campaña internacional de presión". Townley ha sido informado, por una fuente desconocida (quien según él podría ser un ex-DINA de quien hablaron los italianos), que Contreras y Espinoza están pensando en entregarse voluntariamente a los Estados Unidos. Parece que los cargos contra Fernández van a ser levantados. Townley piensa que puede haber un "pleabargain" (acuerdo entre la defensa y la parte acusadora) También piensa que será difícil extraditar a Fernández porque es "un subordinado que no tenía nada que ver [con eso]." Pt.2.-(Fechado el 20 de abril de 1979) Townley piensa que "algo esta andando" en lo que se refiere a las coincidencias de las conversaciones y rumores que han circulado gracias al reportero John Dinges. Está preocupado que ha habido una "desconfianza mutua" entre Contreras y Espinoza.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare. (Carta escrita a mano. Parcialmente ilegible) Townley escribe sobre el juicio del General Juan Manuel Contreras Sepúlveda, pedro espinoza Bravo, y Armando Fernández Larios. El está convencido que Fernández no será juzgado. según parece, el testimonio de Townley podría incriminar a Fernández porque tiene conocimiento de un intento de asesinato en Paraguay. Townley también ha conversado con "disquette" sobre estos casos, y está preocupado de que "los socios sientan o deliberen la posibilidad que todas mis actividades... hayan sido planeadas con el fin de dañarles".

Carta dirigida a Gustavo Etchepare. Townley suplica a Etchepare que trate a su familia con paciencia y cuidado. También escribe sobre su ambivalencia en lo que se refiere a la posibilidad de libertad condicional. Le solicita a Etchepare que le facilite la expedición de tres declaraciones juradas (por parte del investigador del asesinato de Hector Orozco, Jerónimo Pantoja, y el Mayor Vergara) diciendo que han tenido varias conversaciones con agentes del FBI (Scherrer y Cornick). En esas conversaciones, los agentes del FBI habrían explicado que han llegado a un acuerdo que impone a Townley una sentencia de 40 meses a 10 años en prisión. Esta sentencia será entregada como cargo de conspiración de asesinato.

Carta dirigida a "Amigo": Townley le pide a Etchepare responda a sus cartas. Escribe brevemente sobre sus oportunidades en cuanto a estudios en prisión. Sin embargo, no le darán oportunidad de tomar clases en electrónica avanzada y correspondencia. Actualmente, él está trabajando como ayudante en la biblioteca de derecho.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare. Townley explica que ha dado instrucciones a su padre para que instale una segunda línea telefónica en su casa para facilitar la interconexión de llmadas entre él, su padre, Mariana, y Etchepare. También habla de materiales electrónicos que solicitó a su padre que pidiera para Etchepare. Parece que Townley estuviera hablando sobre la construcción de un dispositivo que permite interceptar llamadas. También menciona la compra de un equipo de video para Etchepare y la entrega de "detectores o alarmas tipo seismógrafos además de dos micrófonos". Townley expresa su deseo que lo remuevan del sistema legal americano. Desea regresar a Chile y ser colocado bajo arresto domiciliario. Insiste sobre el hecho que si los oficiales chilenos "inician una investigación contra mi por falsificación de documentos o cualquier otra cosa y solicitan mi presencia, "ya no tendrán que tratar con "el problema de las posibles cartas rogatorias italianaas y terminarían...al susnto del juicio civil." Está muy preocupado por el trabajo del periodista John Dinges y sugiere que Etchepare encuentre una manera de "controlar enérgicamente a ese hombre." Townley está seguro que Dinges tiene un informante, tal vez alguien afiliado con la Brigada de Inteligencia Metropolitana (BIM). También piensa que Dinges va a escribir un libro con la intención de demostrar que Townley ha trabajado para la CIA. Por último, Townley habla sobre la substitución de Earl Silbert, el fiscal americano del Distrito Federal, con un abogado "que probablemente será negro". Según Townley, esta situación podría dificultar su obtención de una libertad condicional.

Carta dirigida a: Gustavo Etchepare Townley describe las condiciones deplorables de su vida en prisión, y transmite unos detalles de su correspondencia personal con su familia en lo que se refiere a su mudanza. Townley afirma que no se meterá en ninguna controversia de la prensa para evitar poner "más cuerda alrededor de su cuello." Townley pregunta sobre la información electrónica que ha enviado a Etchepare, especialmente sobre el material de una radio Palomar PTC-101. Según parece, un artículo ha sisdo publicado en el que se presenta una imagen negativa del General Juan Manuel Contreras Sepúlveda, el cual será utilizado por los italianao en su petición a la corte. Townley tratará que el reportero Jeremiah O'Leary publique un artículo que "calme el asunto." Townley habla de la posibilidad de obtener libertad condicional. Supo que dos agentes del gobierno americano (Scherrer y Cornick del FBI) dijeron a tres oficiales del ejército chileno (Orozco, Pantoja, y Vergara) que él iba a recibir una sentencia de 40 meses si acepta el acuerdo que le ofrecen. Townley quiere que esta información se ponga en forma de comunicado oficial lo cual será considerado como hecho por los oficiales chilenos. El considera que será una "palanca tremenda sobre la cabeza de los gringos". Townley habla del envío de un coche para Etchepare, así como información en lo que se refiere a dispositivos electrónicos. Quiero que su hijo, Chris, ayude a Etchepare a instalar "unos dos convertidores de 220 a 110 con los trines que tenemos de 25 Amp., "asegurándose que se coloque uno en cada cuarto y en la cocina. Además, Townley quiere que "la niña" esté armada con un arma adecuada. También quiere asegurarse que Etchepare haya recibido su televisión de Fernando (seguramente refiriéndose a Fernando Cruchaga, antiguo gerente de la estación LAN Chile, New York City). Finalmente, Townley comparte pesimismo y cinismo.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare. Townley insiste que Etchepare se tome su tiempo al explicarle su situación a Mariana para evitar que se publique información condenatoria. Tiene miedo que sin la preparación adecuada, Mariana cometa errores que puedan "obstruir algo". Townley está muy preocupado por la seguridad, la comodidad, y el bienestar de su familia.

Carta dirigida a Gustavo: Townley ha tenido dificultades en comunicarse con los "chicos"por teléfono. También habla de su conversación telefónica con "el paisano" que está en Florida. Al parecer, "el paisano" y sus socios han encontrado "información directa de la época del crimen que involucra a Mamo [Contreras] con el crimen, lo cual yo veo imposible!" Townley está convencido que la posibilidad de libertad condicional está disminuyendo como resultado de un informe muy condenatorio previo a la sentencia, el cual incluye citas de la viuda de Orlando Letelier, del viudo de Ronnie Moffitt, y de sus padres en lo que se refiere a su implicación en el asesinato.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare: Townley explica que ha estado en contacto con Mariana por el hecho que Propper dejará dentro de poco la fiscalía. Townley teme que Propper escriba un libro a pesar de sus intentos de impedir que lo haga. Propper ha sido criticado por su parcialidad hacia Chile y Townley durante el juicio. Townley está preocupado porque si Propper escribe un libro para su auto defensa, eso podría dañarlo a él, a Chile, a la DINA, y a Townley. Townley está convencido que una vez que Propper se vaya del gobierno, su oportunidad de recibir libertad condicionada mejorará. Propper ha informado a Townley que la Corte Suprema aceptará su testimonio y que el caso de extradición avanzará. Townley será entregado a las autoridades chilenas para ser juzgado en Chile. Por consiguiente, Townley reitera que quiere que Etchepare pida que sea enviado a Chile. Mariana informó a Townley que le han pedido que entregue más información condenatoria sobre Contreras. Ella negó que tuviera tal información. Townley tiene miedo que sin los consejos adecuados de Etchepare Mariana cometa errores. Townley quiere asegurarse que Etchepare ha enviado "las tarjetas de la computadora a tiempo para que Franck [Francisco Gutay, ciudadano americano de origen uruguayo y socio de Townley en la compañía de computadoras] los revise y te los llevan de vuelta." Quiere deshacerse de esas piezas. Townley también está preocupado por "el saldo en Inglaterra, los cilindros, y el de Microwave".

Carta dirigida a Gustavo Etchepare: (La copia del documento original es casi totalmente ilegible) Tonwley explica que se está frustrando y volviendo muy pesimista. Se ha dedicado a preocuparse solamente en pasar los próximos años lo mejor que pueda y su familia también. Rechazo varias ofertas para escribir un libro. Al final, Townley está preocupado que todos sus pagos legales sean hechos.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare: townley escribe sobre cuentas corrientes de la ex-DINA cuando estaba bajo el mando del General Contreras. Tonwley admite que ha revelado la existencia de estas cuentas al hombre sugerido por Etchepare.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare: Townley deja saber a Etchepare que los materiales electrónicos han llegado a casa de sus padres. Quiere que Etchepare envíe las tarjetas de la computadora a Fernando (Fernando Cruchaga, antiguo director de la estación LAN-Chile, New York City) para que se las pueda enviar a Frank (Francisco Gutay, ciudadano americano de origen uruguayo y socio de Townley en la compañía de computadoras) quien "arreglará lo que sea necesario." Townley escribe sobre las cartas rogatorias, así como de los dos "compatriotas de Alfa". Según parece, están "intentando ser pesados en lo que se refiere a Andrea [experimento de guerra química y biológica del gobierno chileno]." Está preocupado porque puede que alguna información delicada haya llegado a John Dinges. Townley habla de "Mr. Gat, "refiriéndose al Grupo de Amigos de Townley (nombre clave que se refiere al apoyo financiero de la CNI a Townley y a su familia). Está muy preocupado sobre planificaciones para el futuro de su familia. Adjuntó varias páginas de datos "que se necesitan y... que me gustaría ver implementados." Entre esos datos, Townley pidió que su familia reciba atención y fondos, que reciba las declaraciones necesarias para su libertad, y que todos los asuntos financieros estén resueltos, en particular los que conciernen la venta de ordenadores.

Carta dirigida a Gustavo Etchepare: Townley escribe sobre su frustración acerca de su vida en prisión. Está especialmente enojado por el hecho que tiene que estudiar electrónica "sin poder tocar nada." Townley hace una lista de artículos electrónicos que Etchepare ya tendría que haber recibido, incluidos transformadores, decks de cassette transistores, sensores sísmicos, y un micrófono. Habla nuevamente de las múltiples copias de las cartas que ha enviado a Etchepare. Aunque el final del mensaje esté cortado, Townley menciona al "embajador" y a "Alfa echo".

Cartas de Gustavo Etchepare: Townley recuerda a Etchepare que Dinges tiene contactos con acceso a información delicada, como datos sobre las actividades de Townley para "el Servicio." Alguien le insinuó que una de esas fuentes es Etchepare; pero Townley rechazó esa acusación. Sin embargo sospecha a Contreras. En esta carta, Townley adjuntó copias de todas las cartas que ha enviado a Etchepare.