AtoM

Testimonio

CL MMDH 00000383-000015-000001

Part of Guerra Berta

Testimonio, Mujer J.O. sector Población La Legua, suceso ocurrido 12 de mayo 1983.

Primer congreso de la Mujer

CL MMDH 00000383-000010-000001
item
1980

Part of Guerra Berta

Primer Congreso de la Mujer Latinoamericana en Suecia, propuestas y resoluciones, ALAM noviembre 1980.

Ensayo

CL MMDH 00000383-000017-000001
item

Part of Guerra Berta

Ensayo ¿Es posible una lectura feminista de Marx? De Judith Astelarra, Barcelona.

Retrato de mujer

CL MMDH 00000383-000009-000001
item
1982

Part of Guerra Berta

Dibujo que presenta un retrato de una mujer, realizado en papel blanco con filigrana, el trazo fue realizado con grafito. Presenta una inscripción: " EV. 82.06.28"

Lista Asociación Latinoamericana de Artistas

CL MMDH 00000383-000012-000001
item

Part of Guerra Berta

Lista de integrantes de la Asociación Latinoamericana de Artistas con sus direcciones.

Barn Fest för stöd Chiles barn - Festival de Niños, para ayudar a los niños de Chile

CL MMDH 00000383-000001-000001
item
1983

Part of Guerra Berta

Dibujo de figuras tocando instrumentos. Presentación de grupos de música, danza y teatro entre ellos Víctor Jaras barn grupo de jóvenes y niños, hijos de exiliados en Suecia que tenían un conjunto folclórico de música y danza típica chilena con el que daban a conocer la cultura de ese país.

Latinamerikansk konst. Suecia

CL MMDH 00000383-000004-000001
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Latinamerikansk konst. Suecia. Fotocopia. en sueco.

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000001
item

Part of Guerra Berta

Comunicado para la exposición en apoyo a la resistencia popular chilena, entendiendo que el arte es patrimonio del pueblo, como trabajadores del arte o artistas comprometidos.

“Latinamerikanska Konstnärinnor”, sobre exposición de Artistas Latinoamericanas en la Cumbre de SIDA

CL MMDH 00000383-000003-000001
item
1983

Part of Guerra Berta

Folleto “Latinamerikanska Konstnärinnor”, sobre exposición de Artistas Latinoamericanas en la Cumbre de SIDA. Suecia

Tvätterska - Lavandera

CL MMDH 00000383-000005-000001
item
1986

Part of Guerra Berta

Postal realizada en Estocolmo, Suecia con dibujo en pastel efectuado por Berta Guerra en 1984.

Invitación

CL MMDH 00000383-000018-000002
item

Part of Guerra Berta

Invitación Latinamerikanska konstnärer samlingsutställning, Vernissage

Dibujo abstracto

CL MMDH 00000383-000009-000002
item
1973 - 1990

Part of Guerra Berta

Dibujo que presenta unas formas abstractas, parecidas a unas siluetas,, el trazo fue realizado con grafito.

Testimonio

CL MMDH 00000383-000015-000002

Part of Guerra Berta

Testimonio ?Polisvåld mot barn i Chile. Vittnesbörd av en kvinna från La Legua, Santiago, om händelser som inträffade., en sueco.

Acta

CL MMDH 00000383-000008-000002
item

Part of Guerra Berta

Acta evaluación del área de información: información del área; posibilidades de crear una área de cultura; relaciones con otras áreas; propuesta de trabajo 1984.

Efterlyses: annorlunda barnböcker om u-lander

CL MMDH 00000383-000004-000002
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Efterlyses: annorlunda barnböcker om u-lander

Direcciones de los artistas

CL MMDH 00000383-000012-000002
item

Part of Guerra Berta

Listado de direcciones de los artistas pintores

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000002
item

Part of Guerra Berta

Comunicado Solidaritetsföreningen för stöd till Chiles, en sueco.

Ensayo

CL MMDH 00000383-000017-000002
item
1980

Part of Guerra Berta

Ensayo La mujer latinoamericana exiliada en Suecia, escrito por Liliana Espinoza; Eliana Hammar; Virgina Mayorga; Alicia Medela.

Carta Stockholm den 10 maj 1983

CL MMDH 00000383-000007-000002
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Informe del Chile democrático

CL MMDH 00000383-000013-000002
item

Part of Guerra Berta

Informe del Chile democrático, propuesta al Gobierno nuevo. Antecedentes para un programa de retorno, tomando en cuanta las consideraciones actuales de la realidad Chileno-Suecia

Alam

CL MMDH 00000383-000003-000002
item
1985

Part of Guerra Berta

Tríptico ALAM

Programa presentación “Víctor Jaras Barns” Teatro del Sur

CL MMDH 00000383-000003-000003
item

Part of Guerra Berta

Programa presentación “Víctor Jaras Barns” Teatro del Sur. Suecia.

Testimonio

CL MMDH 00000383-000015-000003
1982

Part of Guerra Berta

Testimonio: En överlevandes vittnesbörd, en sueco.

Chiles skadade barn får hjälp

CL MMDH 00000383-000004-000003
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Chiles skadade barn får hjälp

Ciclo de actividades del Área de la mujer

CL MMDH 00000383-000018-000003
item

Part of Guerra Berta

Invitación, Ciclo de actividades del area de la mujer, ALAM, 14 de marzo 1980.

Direcciones

CL MMDH 00000383-000012-000003
item

Part of Guerra Berta

Listado de direcciones para enviar paquetes

Declaración

CL MMDH 00000383-000014-000003
item

Part of Guerra Berta

Declaración de los Derechos del niño, con los 10 principios.

Carta Estocolmo, Abril 1983

CL MMDH 00000383-000007-000003
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a "Estimado compañero" , se informa e invita a participar en La Asociación de Artistas Latinoamericanos en Suecia, que agrupa a artistas plásticos y artesanos latinoamericanos que se han visto forzado a abandonar su país de origen por motivos políticos. Firma Nicolás Cruz.

Hjälp Chiles barn [ayuda a los niños de Chile]

CL MMDH 00000383-000003-000004
item
1983-09

Part of Guerra Berta

Folletos, “Hjälp Chiles barn”, presentación Fundación PIDEE (Fundación de Protección a la Infancia dañada por los Estados de Emergencia). 1983. Suecia.

Carta dirigida a Berta

CL MMDH 00000383-000007-000004
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a Berta, la facilitan por su trabajo en el exilio y le piden sus trabajos artísticos. Firma Poncho.

Latinamerikansk kulturdag - Dia de la cultura de América Latina

CL MMDH 00000383-000001-000004
item
1983

Part of Guerra Berta

Presentación de grupos de música Latinoamericanos.

Barn till förföljda drabbas hårt i Chile

CL MMDH 00000383-000004-000004
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Barn till förföljda drabbas hårt i Chile

PIDEE

CL MMDH 00000383-000012-000004
item
1983

Part of Guerra Berta

Listado de Skadade och dödane minderariga barn, offer för repressionen, agusti 1983

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000004
item

Part of Guerra Berta

Comunicado Víctor Jara Barn 1982, en sueco.

Carta dirigida a Berta, Londres junio 15 de 1983

CL MMDH 00000383-000007-000005
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a Berta, se le felicita por la exposición Artística de Mujeres Latinoamericana, y le consultan sobre la posibilidad de trasladar la muestra a Londres. Firma Mónica Riveros, Los Andes Cultural Society.

Invitación

CL MMDH 00000383-000018-000005
item

Part of Guerra Berta

Invitación, El conjunto folklórico de niños Víctor Jaras Barn , hará una presentación de cantos y danzas a beneficio de actividades de PIDEE en Santiago de Chile.

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000005
item

Part of Guerra Berta

Comunicado Du kan Hjalpa Barn, en sueco.

Verksamhetsberättelse

CL MMDH 00000383-000014-000006
item

Part of Guerra Berta

Verksamhetsberättelse 1983, en sueco.

Barnens sång om Chile

CL MMDH 00000383-000004-000006
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Barnens sång om Chile

Carta Estocolmo 31 de julio 1983

CL MMDH 00000383-000007-000006
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a compañera, se comunica que se llama a reunión de las compañeras participantes en la exposición en SIDA.

La mujer y su sexualidad ALAM

CL MMDH 00000383-000001-000006
item
1983

Part of Guerra Berta

Dibujo de una mujer.

Por qué existe PIDEE

CL MMDH 00000383-000013-000007
item

Part of Guerra Berta

Porqué existe PIDEE. Explica el por qué PIDEE se formó a partir del Golpe de Estado el 11 de septiembre de 1973, y la función que cumple con los niños.

Acta reunión PIDDE

CL MMDH 00000383-000008-000007
item

Part of Guerra Berta

Acta reunión PIDDE 16 de abril 1982

Moderskap - Maternidad

CL MMDH 00000383-000005-000007
item
1986

Part of Guerra Berta

Postal realizada en Estocolmo, Suecia con dibujo en pastel efectuado por Berta Guerra en 1984.

Testimonio de una sobreviviente

CL MMDH 00000383-000004-000007
item
1982

Part of Guerra Berta

Testimonio de una sobreviviente. Rufina Maya, salvadoreña, 38 años, única sobreviviente de la masacre del pueblo de Mazote -en el departamento de Morazán, al nororiente de El Salvador-perpetrada los días 11 y 12 de diciembre pasado por efectivos de la Brigada Atlacatl y de los cuarteles militares de San Miguel y Usukután , ha entregado a un periodista europeo su testimonio del asesinato masivo de pobladores. Revista Punto Final, enero 1982.

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000007
item
1983

Part of Guerra Berta

Comunicado PIDEE-folder Hjälp Chiles barn 1983

Reseña 1980

CL MMDH 00000383-000011-000007
item
1980

Part of Guerra Berta

Reseña de las actividades realizadas en 1980 en Protección a la Infancia Dañada por los Estados de emergencia PIDEE.

Carta Estocolmo 14 de abril 1983

CL MMDH 00000383-000007-000007
item

Part of Guerra Berta

Se informa que con respecto a la exposición sobre SIDA, han ocurrido algunos cambios. Firma Nelida Barber.

Nu importeras äpplen fran Chile

CL MMDH 00000383-000004-000008
item

Part of Guerra Berta

Recorte de revista Nu importeras äpplen fran Chile.

Reseña 1982

CL MMDH 00000383-000011-000008
item
1982

Part of Guerra Berta

Reseña de las actividades realizadas en 1982 en Protección a la Infancia Dañada por los Estados de emergencia PIDEE.

Carta Asociación Latinoamericana de Mujeres, 1983-03-28

CL MMDH 00000383-000007-000008
item

Part of Guerra Berta

Se informa que el día 25 de marzo ALAM llamó a una reunión para fijar las bases de la exposición de arte de Mujeres Latinoamericanas a realizarse en el local de SIDA Birgerjardsgatan 61 entre el 7 de marzo y el 20 de agosto de 1983.

Chilensk Visafton. Rebec Godoy och Quelentaro - Tarde de Chile. Rebeca Godoy y Quelentaro

CL MMDH 00000383-000001-000008
item
1981

Part of Guerra Berta

Presentación de música folclórica y películas de Chile.

Encuentro nacional de mujeres chilenas exiliadas en Europa

CL MMDH 00000383-000013-000008
item
1982

Part of Guerra Berta

Informe del encuentro nacional de mujeres chilenas exiliadas en Europa. Por el derecho a vivir en la patria 1982.

Carta Stockholm, den 25 julio-1983

CL MMDH 00000383-000007-000009
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Victor Jara Barn

CL MMDH 00000383-000001-000010
item
1982

Part of Guerra Berta

Víctor Jaras Barn es un grupo de jóvenes y niños, hijos de exiliados en Suecia que tenían un conjunto folclórico de música y danza típica chilena con el que daban a conocer la cultura de ese país.

Lantkvinnornas ballet - Las mujeres rurales

CL MMDH 00000383-000005-000011
item
1986

Part of Guerra Berta

Postal realizada en Estocolmo, Suecia con dibujo en pastel efectuado por Berta Guerra en 1984.

Carta Till Latinamerikanska Konstnärer, 1983

CL MMDH 00000383-000007-000011
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco

Financiamiento actual del PIDEE

CL MMDH 00000383-000011-000011
item

Part of Guerra Berta

Financiamiento actual de PIDEE. En estos momentos el PIDEE esta financiado por diversas donaciones de exiliados y nacionales de países como Francia, Holanda, Italia, Suiza, Finlandia, etc.

Acta

CL MMDH 00000383-000008-000011
item
1982

Part of Guerra Berta

Acta de reunión ampliada y organizativa de PIDEE en Suecia. Cuenta de comisiones: Publicidad; salud física y mental; documentación; relaciones públicas, envío de paquetes.