AtoM

Carta Brev från Santiago, Agustín 1983

CL MMDH 00000383-000007-000023
item
1982

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Carta Stödd gruppen för PIDEE

CL MMDH 00000383-000007-000022
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Carta Till: Stockholms Kulturbämnden

CL MMDH 00000383-000007-000021
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Carta Ansökan om bidrag för frakt av till barn i Chile

CL MMDH 00000383-000007-000020
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Carta Stockholm den lle augusti 1982, firma Viola Stoehrel

CL MMDH 00000383-000007-000019
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Carta Solidaritetsföreningen för stöd 1982-08-17

CL MMDH 00000383-000007-000018
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Invitaciones

CL MMDH 00000383-000018
collection

Part of Guerra Berta

Carta amiga muy querida

CL MMDH 00000383-000007-000017
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a "Amiga muy querida", saludan y felicitan por recordarse de PIDEE por el apoyo otorgado desde el exilio.

Textos Literarios

CL MMDH 00000383-000017
collection

Part of Guerra Berta

Carta PIDEE

CL MMDH 00000383-000007-000016
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a PIDEE, donde se informa que ya tienen el "papelito" para constituir la reunión. Firma María Eugenia y Viola.

Stockholms Barn tycker om sin stad - Estocolmo Niños pensar en su ciudad

CL MMDH 00000383-000005-000015
item
1973 - 1990

Part of Guerra Berta

Postal de evento para niños en Estocolmo, Suecia.

Sobre Solidaritetsföreningen för stöd

CL MMDH 00000383-000007-000015
item

Part of Guerra Berta

Sobre dirigido a Holanda 3637-Chile a María Eugenia.

Testimonios y relatos

CL MMDH 00000383-000015
collection

Part of Guerra Berta

Carta Alam, den Latinamerikanska 25 augusti- 1983

CL MMDH 00000383-000007-000014
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco

Comunicados y declaraciones públicas

CL MMDH 00000383-000014
collection

Part of Guerra Berta

Carta Kära Vänner, Stockholm, 28-04-1983

CL MMDH 00000383-000007-000013
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco

Informes

CL MMDH 00000383-000013
collection

Part of Guerra Berta

Proyecto

CL MMDH 00000383-000011-000012
item

Part of Guerra Berta

Proyecto de hogar y atención de menores Fundación PIDEE.

Nóminas y Listados

CL MMDH 00000383-000012
collection

Part of Guerra Berta

Carta Kara Kamrater 1982-11-26

CL MMDH 00000383-000007-000012
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco

Lantkvinnornas ballet - Las mujeres rurales

CL MMDH 00000383-000005-000011
item
1986

Part of Guerra Berta

Postal realizada en Estocolmo, Suecia con dibujo en pastel efectuado por Berta Guerra en 1984.

Carta Till Latinamerikanska Konstnärer, 1983

CL MMDH 00000383-000007-000011
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco

Financiamiento actual del PIDEE

CL MMDH 00000383-000011-000011
item

Part of Guerra Berta

Financiamiento actual de PIDEE. En estos momentos el PIDEE esta financiado por diversas donaciones de exiliados y nacionales de países como Francia, Holanda, Italia, Suiza, Finlandia, etc.

Acta

CL MMDH 00000383-000008-000011
item
1982

Part of Guerra Berta

Acta de reunión ampliada y organizativa de PIDEE en Suecia. Cuenta de comisiones: Publicidad; salud física y mental; documentación; relaciones públicas, envío de paquetes.

Documentos de Gestión

CL MMDH 00000383-000011
collection

Part of Guerra Berta

Congresos y Seminarios

CL MMDH 00000383-000010
collection

Part of Guerra Berta

Victor Jara Barn

CL MMDH 00000383-000001-000010
item
1982

Part of Guerra Berta

Víctor Jaras Barn es un grupo de jóvenes y niños, hijos de exiliados en Suecia que tenían un conjunto folclórico de música y danza típica chilena con el que daban a conocer la cultura de ese país.

Carta Stockholm, den 25 julio-1983

CL MMDH 00000383-000007-000009
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Dibujos

CL MMDH 00000383-000009
collection
1973 - 1990

Part of Guerra Berta

Nu importeras äpplen fran Chile

CL MMDH 00000383-000004-000008
item

Part of Guerra Berta

Recorte de revista Nu importeras äpplen fran Chile.

Reseña 1982

CL MMDH 00000383-000011-000008
item
1982

Part of Guerra Berta

Reseña de las actividades realizadas en 1982 en Protección a la Infancia Dañada por los Estados de emergencia PIDEE.

Carta Asociación Latinoamericana de Mujeres, 1983-03-28

CL MMDH 00000383-000007-000008
item

Part of Guerra Berta

Se informa que el día 25 de marzo ALAM llamó a una reunión para fijar las bases de la exposición de arte de Mujeres Latinoamericanas a realizarse en el local de SIDA Birgerjardsgatan 61 entre el 7 de marzo y el 20 de agosto de 1983.

Chilensk Visafton. Rebec Godoy och Quelentaro - Tarde de Chile. Rebeca Godoy y Quelentaro

CL MMDH 00000383-000001-000008
item
1981

Part of Guerra Berta

Presentación de música folclórica y películas de Chile.

Encuentro nacional de mujeres chilenas exiliadas en Europa

CL MMDH 00000383-000013-000008
item
1982

Part of Guerra Berta

Informe del encuentro nacional de mujeres chilenas exiliadas en Europa. Por el derecho a vivir en la patria 1982.

Actas

CL MMDH 00000383-000008
collection

Part of Guerra Berta

Por qué existe PIDEE

CL MMDH 00000383-000013-000007
item

Part of Guerra Berta

Porqué existe PIDEE. Explica el por qué PIDEE se formó a partir del Golpe de Estado el 11 de septiembre de 1973, y la función que cumple con los niños.

Acta reunión PIDDE

CL MMDH 00000383-000008-000007
item

Part of Guerra Berta

Acta reunión PIDDE 16 de abril 1982

Moderskap - Maternidad

CL MMDH 00000383-000005-000007
item
1986

Part of Guerra Berta

Postal realizada en Estocolmo, Suecia con dibujo en pastel efectuado por Berta Guerra en 1984.

Testimonio de una sobreviviente

CL MMDH 00000383-000004-000007
item
1982

Part of Guerra Berta

Testimonio de una sobreviviente. Rufina Maya, salvadoreña, 38 años, única sobreviviente de la masacre del pueblo de Mazote -en el departamento de Morazán, al nororiente de El Salvador-perpetrada los días 11 y 12 de diciembre pasado por efectivos de la Brigada Atlacatl y de los cuarteles militares de San Miguel y Usukután , ha entregado a un periodista europeo su testimonio del asesinato masivo de pobladores. Revista Punto Final, enero 1982.

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000007
item
1983

Part of Guerra Berta

Comunicado PIDEE-folder Hjälp Chiles barn 1983

Reseña 1980

CL MMDH 00000383-000011-000007
item
1980

Part of Guerra Berta

Reseña de las actividades realizadas en 1980 en Protección a la Infancia Dañada por los Estados de emergencia PIDEE.

Carta Estocolmo 14 de abril 1983

CL MMDH 00000383-000007-000007
item

Part of Guerra Berta

Se informa que con respecto a la exposición sobre SIDA, han ocurrido algunos cambios. Firma Nelida Barber.

Correspondencia

CL MMDH 00000383-000007
collection

Part of Guerra Berta

Verksamhetsberättelse

CL MMDH 00000383-000014-000006
item

Part of Guerra Berta

Verksamhetsberättelse 1983, en sueco.

Barnens sång om Chile

CL MMDH 00000383-000004-000006
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Barnens sång om Chile

Carta Estocolmo 31 de julio 1983

CL MMDH 00000383-000007-000006
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a compañera, se comunica que se llama a reunión de las compañeras participantes en la exposición en SIDA.

La mujer y su sexualidad ALAM

CL MMDH 00000383-000001-000006
item
1983

Part of Guerra Berta

Dibujo de una mujer.

Carta dirigida a Berta, Londres junio 15 de 1983

CL MMDH 00000383-000007-000005
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a Berta, se le felicita por la exposición Artística de Mujeres Latinoamericana, y le consultan sobre la posibilidad de trasladar la muestra a Londres. Firma Mónica Riveros, Los Andes Cultural Society.

Hjälp barnen ¡Chile!

CL MMDH 00000383-000004-000005
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Hjälp barnen ¡Chile!

Invitación

CL MMDH 00000383-000018-000005
item

Part of Guerra Berta

Invitación, El conjunto folklórico de niños Víctor Jaras Barn , hará una presentación de cantos y danzas a beneficio de actividades de PIDEE en Santiago de Chile.

Postales

CL MMDH 00000383-000005
collection

Part of Guerra Berta

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000005
item

Part of Guerra Berta

Comunicado Du kan Hjalpa Barn, en sueco.

Hjälp Chiles barn [ayuda a los niños de Chile]

CL MMDH 00000383-000003-000004
item
1983-09

Part of Guerra Berta

Folletos, “Hjälp Chiles barn”, presentación Fundación PIDEE (Fundación de Protección a la Infancia dañada por los Estados de Emergencia). 1983. Suecia.

Recortes de Prensa

CL MMDH 00000383-000004
collection

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a Berta

CL MMDH 00000383-000007-000004
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a Berta, la facilitan por su trabajo en el exilio y le piden sus trabajos artísticos. Firma Poncho.

Latinamerikansk kulturdag - Dia de la cultura de América Latina

CL MMDH 00000383-000001-000004
item
1983

Part of Guerra Berta

Presentación de grupos de música Latinoamericanos.

Barn till förföljda drabbas hårt i Chile

CL MMDH 00000383-000004-000004
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Barn till förföljda drabbas hårt i Chile

PIDEE

CL MMDH 00000383-000012-000004
item
1983

Part of Guerra Berta

Listado de Skadade och dödane minderariga barn, offer för repressionen, agusti 1983

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000004
item

Part of Guerra Berta

Comunicado Víctor Jara Barn 1982, en sueco.

Guerra Berta

CL MMDH 00000383
fondos

Programa presentación “Víctor Jaras Barns” Teatro del Sur

CL MMDH 00000383-000003-000003
item

Part of Guerra Berta

Programa presentación “Víctor Jaras Barns” Teatro del Sur. Suecia.

Testimonio

CL MMDH 00000383-000015-000003
1982

Part of Guerra Berta

Testimonio: En överlevandes vittnesbörd, en sueco.

Chiles skadade barn får hjälp

CL MMDH 00000383-000004-000003
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Chiles skadade barn får hjälp

Ciclo de actividades del Área de la mujer

CL MMDH 00000383-000018-000003
item

Part of Guerra Berta

Invitación, Ciclo de actividades del area de la mujer, ALAM, 14 de marzo 1980.

Folletería

CL MMDH 00000383-000003
collection

Part of Guerra Berta

Folletería elaborada en Suecia.

Direcciones

CL MMDH 00000383-000012-000003
item

Part of Guerra Berta

Listado de direcciones para enviar paquetes

Declaración

CL MMDH 00000383-000014-000003
item

Part of Guerra Berta

Declaración de los Derechos del niño, con los 10 principios.

Carta Estocolmo, Abril 1983

CL MMDH 00000383-000007-000003
item

Part of Guerra Berta

Carta dirigida a "Estimado compañero" , se informa e invita a participar en La Asociación de Artistas Latinoamericanos en Suecia, que agrupa a artistas plásticos y artesanos latinoamericanos que se han visto forzado a abandonar su país de origen por motivos políticos. Firma Nicolás Cruz.

Invitación

CL MMDH 00000383-000018-000002
item

Part of Guerra Berta

Invitación Latinamerikanska konstnärer samlingsutställning, Vernissage

Dibujo abstracto

CL MMDH 00000383-000009-000002
item
1973 - 1990

Part of Guerra Berta

Dibujo que presenta unas formas abstractas, parecidas a unas siluetas,, el trazo fue realizado con grafito.

Testimonio

CL MMDH 00000383-000015-000002

Part of Guerra Berta

Testimonio ?Polisvåld mot barn i Chile. Vittnesbörd av en kvinna från La Legua, Santiago, om händelser som inträffade., en sueco.

Acta

CL MMDH 00000383-000008-000002
item

Part of Guerra Berta

Acta evaluación del área de información: información del área; posibilidades de crear una área de cultura; relaciones con otras áreas; propuesta de trabajo 1984.

Efterlyses: annorlunda barnböcker om u-lander

CL MMDH 00000383-000004-000002
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Efterlyses: annorlunda barnböcker om u-lander

Direcciones de los artistas

CL MMDH 00000383-000012-000002
item

Part of Guerra Berta

Listado de direcciones de los artistas pintores

Publicaciones

CL MMDH 00000383-000002
collection

Part of Guerra Berta

Revistas, “Micaela”, Números 23, 24, 25, 26, 27, 28, 32, 34, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, años 1981 a 1985. Revista, FEM, N° 23 Junio-Julio 1982 Revista, FEM Publicación Feminista, volumen VII, N° 22 Abril-Mayo 1982 Revista, FEM Publicación Feminista, volumen IV, N° 17 Febrero-Marzo 1981 Boletín, Internacional ISIS. Mujeres Latinoamericanas en Europa, N° 5, 1981 Revista, Invandrarkvinnan mujer inmigrante N° 1, marzo 1985

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000002
item

Part of Guerra Berta

Comunicado Solidaritetsföreningen för stöd till Chiles, en sueco.

Ensayo

CL MMDH 00000383-000017-000002
item
1980

Part of Guerra Berta

Ensayo La mujer latinoamericana exiliada en Suecia, escrito por Liliana Espinoza; Eliana Hammar; Virgina Mayorga; Alicia Medela.

Carta Stockholm den 10 maj 1983

CL MMDH 00000383-000007-000002
item

Part of Guerra Berta

Carta escrita en sueco.

Informe del Chile democrático

CL MMDH 00000383-000013-000002
item

Part of Guerra Berta

Informe del Chile democrático, propuesta al Gobierno nuevo. Antecedentes para un programa de retorno, tomando en cuanta las consideraciones actuales de la realidad Chileno-Suecia

Alam

CL MMDH 00000383-000003-000002
item
1985

Part of Guerra Berta

Tríptico ALAM

Testimonio

CL MMDH 00000383-000015-000001

Part of Guerra Berta

Testimonio, Mujer J.O. sector Población La Legua, suceso ocurrido 12 de mayo 1983.

Primer congreso de la Mujer

CL MMDH 00000383-000010-000001
item
1980

Part of Guerra Berta

Primer Congreso de la Mujer Latinoamericana en Suecia, propuestas y resoluciones, ALAM noviembre 1980.

Ensayo

CL MMDH 00000383-000017-000001
item

Part of Guerra Berta

Ensayo ¿Es posible una lectura feminista de Marx? De Judith Astelarra, Barcelona.

Retrato de mujer

CL MMDH 00000383-000009-000001
item
1982

Part of Guerra Berta

Dibujo que presenta un retrato de una mujer, realizado en papel blanco con filigrana, el trazo fue realizado con grafito. Presenta una inscripción: " EV. 82.06.28"

Lista Asociación Latinoamericana de Artistas

CL MMDH 00000383-000012-000001
item

Part of Guerra Berta

Lista de integrantes de la Asociación Latinoamericana de Artistas con sus direcciones.

Barn Fest för stöd Chiles barn - Festival de Niños, para ayudar a los niños de Chile

CL MMDH 00000383-000001-000001
item
1983

Part of Guerra Berta

Dibujo de figuras tocando instrumentos. Presentación de grupos de música, danza y teatro entre ellos Víctor Jaras barn grupo de jóvenes y niños, hijos de exiliados en Suecia que tenían un conjunto folclórico de música y danza típica chilena con el que daban a conocer la cultura de ese país.

Latinamerikansk konst. Suecia

CL MMDH 00000383-000004-000001
item

Part of Guerra Berta

Recorte de prensa, Latinamerikansk konst. Suecia. Fotocopia. en sueco.

Comunicado

CL MMDH 00000383-000014-000001
item

Part of Guerra Berta

Comunicado para la exposición en apoyo a la resistencia popular chilena, entendiendo que el arte es patrimonio del pueblo, como trabajadores del arte o artistas comprometidos.