Descripción del fragmento: - Salvador Allende, candidato de la Unidad Popular, fue electo presidente de Chile el 4 Septiembre con un programa focalizado sobre “el socialismo en libertad”. - Reportaje Murales comprometidos - hombre paseando frente a estos murales - Paseantes - Inscripción sobre roca - pancarta - Público aplaudiendo la llegada de Salvador Allende a un acto de izquierda - entusiasmo de las multitudes - Allende toma un ramo de flores que le dan - las multitudes cantan el himno nacional - Salvador Allende al micrófono: “es la victoria de Chile... el 4 de Noviembre el pueblo entrará conmigo a La Moneda”

13 DVD con 106 archivos de la televisión francesa transmitidos entre el año 1964 y el 1998, tanto a través de canales regionales como nacionales.

Resumen : - Salvador Allende es electo Presidente de Chile el 24 de Octubre: su programa político “el socialismo en libertad”, reformas sociales, nacionalización de las industrias claves. Secuencias: - Pinturas comprometidas, eslóganes sobre un muro, ambiente de las multitudes en el acto, inscripción sobre roca. - Público aplaudiendo a Salvador Allende, multitud entusiasta, Salvador Allende recibe ramo de flores, la multitud canta, Allende al micrófono: “es la victoria de CHILE,…el 4 de Noviembre el pueblo entrará conmigo a La Moneda” - Frontera Argentina, fila de autos, entrevista a un hombre: “sacan dinero de Chile, son los pertenecientes a la gran burguesía”. Entrevista a una mujer: “tengo miedo que la economía chilena se venga al suelo”. Otro hombre declara que está paseando, se va con el auto lleno de maletas. - Grandes camiones a Chuquicamata, diferentes planos de la enorme mina de cobre a cielo abierto. - Durante un meeting, vagones inmovilizados sobre la línea de tren. Plano cerrado de Salvador Allende respondiendo algunas preguntas en castellano. “¿De qué tipo de libertad me habla usted? Los partidos que forman parte de la Unidad Popular, la gran mayoría de partidos no son ni socialistas ni marxistas” - Campesinos. Un carro: entrevista con el conductor que es el dueño de la región. Entrevista a Sr. Heiremans, industrial, habla de los temores que tiene por el futuro del país. Plano general de la oficina durante la entrevista: “las fuerzas armadas chilenas han sido tradicionalmente muy disciplinadas”. - Perros peleando, mujeres y niños en las poblaciones - “Si no lo logramos por una vía de paz y concertación, creo que es necesario llegar a una lucha armada”. Diferentes planes poblacionales, afiches en los muros, primeros planos de rostros. –V. TORO responsable poblacional… “Toda la gente aquí proviene de la emigración del campesinado a las ciudades”, “el MIR es la vanguardia vigilante, va intentar una transformación del régimen capitalista…” - Primer plano de Allende: “un principio que es justo, el derecho de Chile a tener relaciones con todos los países del mundo en el momento en que el gobierno lo encuentre conveniente”; “el pensamiento cristiano está representado”, “tristemente hay malos chilenos”, - “tendremos todos que hacer sacrificios”. - Salvador Allende al micrófono habla de la dedicatoria que le ha hecho el Che Guevara.

Resumen: - Plano Aéreo sobre Santiago – Tráfico en la ciudad – Primer plano de Salvador Allende al micrófono – Imágenes de la ciudad – Monumentos – Cámara de senadores - Sede del Partido Demócrata Cristiano – Reunión de los miembros del partido. Salvador Allende entrevistado en el salón: “los grupos ultra reaccionarios… ¿qué harán para recuperar el poder?” –“No lo sabemos, pero el pueblo sabe que luchamos por ellos”.

Resumen: - Los créditos del principio se sobreimprimen sobre el Salón Louis XIII - Presentación de las primeras informaciones - El Club de la Prensa - Emisión especial de Igorbarrere et Jacques Sallebert - “El año70” - Dirección de Claude Dague -- Emisión presentada por Jacques Sallebert - La emisión aborda 3 campos: Política exterior - Política interior - Ciencias - Política exterior: Oriente Medio - Paquistán - EEUU - Canadá – América del Sur - Chile – Africa Oriental – Europa - Londres - Irlanda - Este-Oeste - Polonia. - Presentación de la encuesta IFOP por Jacques Sallebert. Pregunta: “¿Cuál ha sido el evento más importante del año?” - Sr. Moreau (L’HUMANITÉ) - Sr. Maurice Delarue (FRANCE SOIR) - Francia: avalancha en VAL D’ISÈRE - meseta de ASSY - Embarcación de turistas se hunde en el lago Lemán - Saint Laurent Du Pont - Política Interior: Roger Garaudy - Nanterre - Autopista bloqueada por camiones - Gerard Nicoud - J.J.S.S electo en Nancy - Acuerdo sobre formación profesional - Proceso Geismar - Apertura de la autopista Lyon-Marsella re-inaugurada por Pompidou - La muerte de De Gaulle - Jacques Sallebert presenta la encuesta IFOP: Pregunta: “¿Cuál ha sido el evento más importante del año en FRANCIA?” Sr. Viansson Ponte (LE MONDE) - Sr. Paul Marie de la George (ACTUALITÉ) - Jacques Sallebert hace la necrología del año: políticos - escritores - personajes del espectáculo - Ciencias: Descubrimientos de las edades del hombre - Travesía del Atlántico en balsa de papiros - La contaminación - El espacio - China y sus inicios espaciales - Premio Nobel - Entrevista a Louis Neel - De Closet + Nicolás Strotsky: conclusión Jacques Sallebert .

Resumen: - Sin audio. - Planos sobre niños - El mercado en una población – Primeros Planos de diferentes productos del mercado – Plano General sobre el Tren de la victoria - Campaña electoral: manifestación en apoyo a la candidatura de Salvador Allende – Salvador Allende en un acto de la campaña electoral – Panorámica sobre los asistentes al acto – Salvador Allende saludando desde la tribuna – Planos sobre los manifestantes – Plano en Profundidad: discurso de Salvador Allende.

Resumen: - Eduardo Frei, demócratacristiano, acaba de ser electo 30º presidente de Chile. Imágenes de los 3 candidatos a las elecciones presidenciales y de la victoria de Eduardo Frei. Secuencias: - Plano general sobre la multitud – Presidente Frei en el balcón – Militantes de Allende – Sr. Salvador Alleende en la tribuna- Sr. Talia Tarente radical – partido del Sr. Frei – Foto de familia.

Resumen: - Paul Schäfer – Panorámica sobre el campo – Una gran granja – El público – Granjeras – Establos – Niño en la clínica.

Resumen: - Sin audio - El pueblo - DP RAF escribiendo a máquina

Resumen: - Sin audio. - Primeros Planos sobres manifestantes – Eduardo Frei saludando desde un balcón – Manifestación de apoyo al Presidente Frei – Manifestantes quemando un muñeco

Resumen: - Carabineros a lo lejos – Micros – Multitudes en las calles – Manifestante herido en el suelo – Ambulancia – Entrada al Hospital – Fotógrafos delante de los heridos que llegan – Mujer llorando

Resumen: - Contrapicado sobre una plaza con tráfico en sus calles – Dactilógrafos en una oficina – Acto - Multitud apretada tras una barrera – Una joven pronuncia un discurso (Gladys Marín)

Resumen: - Plano General playa- Sol- Plano General de la ciudad de Valparaíso – Panorámica de Valparaíso – Zoom sobre pájaros en los techos – Bajada al mar – Plano General de niños chinchineros – Vista de Viña del Mar – Plaza con palmeras – Micro – Carruaje – Tren turístico en las calles. - Primer Plano sobre Sr. Salvador Allende: “¿Cómo definir el momento actual?” – “Hemos creado hechos irreversibles” – “¿Hay gente que piensa que ha avanzado muy lento? ¿Es por eso que afirma que no se siente el presidente de todos los chilenos? ¿Esta sociedad socialista es para mañana o pasado mañana?” – “Pero en Chile hay una oposición. No dejará que lleven a cabo su programa” (respuesta en castellano).

Resumen: - A.Camp. e I.Romero nos presentan a Pablo Neruda –Premio Nobel– político, poeta chileno y, desde hace un mes, Embajador de Chile en Francia –Sobre la foto, Sr. Pablo Neruda presenta su carta credencial al Presidente de la República, Sr. G.Pompidou-. - Pablo Neruda, amigo de L.Aragón, vino a París en junio de 1970, para rendir homenaje a E. Troillet en las exequias de esta gran mujer de la letras. - Es así como Camp. y Romero lo conocen y deciden dedicarle esta emisión. - P.Neruda considera que la poesía es acción y la acción es poesía. - Es bajo este ángulo que los autores de la emisión nos hacen descubrir al poeta “indivisible”.- - El 19 de junio de 1970, un poeta que viene de Chile toma la palabra en París, durante las exequias de E.Troillet. - Pablo Neruda trae a la amiga desaparecida, a la escritora, el homenaje de América Latina y el testimonio de una afección y admiración recíproca. - A.Camp. e I.Romero aprovechan la ocasión para entrevistar al prestigioso poeta. - La emisión realizada a través de entrevistas, lecturas de poemas y documentos de actualidad, se esfuerza en evocar la vida y obra de Pablo Neruda, en las cuales militante y escritor son indivisibles. - Nacido en una familia de pioneros y ferroviarios de la Araucanía, tierra del sur de Chile, Neruda abandona tempranamente sus estudios por “la política, la poesía y el amor”: a los veinte años escribe “Veinte poemas de amor”. - Solitario por timidez y orgullo, Neruda debe sufrir como Cónsul un aislamiento en las capitales más alejadas del extremo oriente. - Su libro amargado y desesperado: “Residencia en la Tierra” es el testimonio. - Entre 1934 y 1937 se encuentra entremezclado al drama español – “Período de atención política y pública ejemplar y de renacimiento inventivo y creativo, ocasión en la que por primera vez en un conflicto político los artistas acompañaron unánimemente la lucha política contra el fascismo”. - De esta guerra atroz que lo marcará para siempre, Neruda ha “visto todo, llorado todo y dicho todo”, en “España en el corazón”. - Redescubriendo América y su tierra natal después de la tormenta, se lanza en la lucha política. - Senador comunista, a su vez cubierto de honores o deshonra, debe esconderse un año en Los Andes, donde escribe su “Canto general de Chile”, verdadera génesis de América Latina, último libro de cabecera de Ernesto Che Guevara – “Héroe de la libertad, símbolo de la victoria trágica del pensamiento del hombre contra las fuerzas crueles”. - P. Neruda también evoca Cuba, el culto a la personalidad, al cual reconoce haber cedido. Machu Pichu – “Ciudad misteriosa, levantada en una enorme soledad, en medio de una tupida región montañosa” -; pero sobretodo las nuevas aspiraciones de su país que intenta librarse de la dominación económica, política y cultural de Estados Unidos. - Para terminar, habla de Chile, de Allende, de su designación como embajador en París. Insertos que acompañan la entrevista de P. Neruda: recital de poesía entrecortado de archivos no identificados de la historia de Chile, homenaje del poeta J. Marcenac en Sorbona.

Resumen: - Seis meses después de la llegada al poder del Sr. Salvador Allende, el Partido Socialista festeja sus 38 años en Santiago. - Gente cantando La Marsellesa adaptada, himno del Partido Socialista de Chile. - El Presidente Salvador Allende en la tribuna. - Miembros del partido. - La multitud aplaude al Presidente Allende. - El Presidente frente a los micrófonos le habla al público.

Resumen: - General pasa revista a las tropas en la Escuela Militar - Periodista camina junto a General Canales, mientras lo entrevista: “¿Cuál es la posición de las FFAA, frente al nuevo gobierno de la Unidad Popular?”; “las FFAA chilenas son esencialmente apolíticas”; “las FFAA son constitucionalistas”; “pero hay muchos oficiales formados en EEUU: ¿no regresan de allá con ideas anti-comunistas?” “al extranjero solo recibimos conocimientos militares” - Marcha militar

Resumen: - Santiago: bandera al viento – Castro y Allende en el balcón, multitud entusiasta – Los dos presidentes en medio de la multitud – Castro y generales pasan revista a las tropas – Plano General: Castro con un grupo de oficiales – Ofrenda.

Resumen: - Cambio de guardia en La Moneda – Jóvenes de Patria y Libertad corriendo por Providencia con sus banderas – Entrevista a jóvenes de Patria y Libertad: “estamos contra el socialismo; queremos un gobierno autoritario; nuestros métodos pueden ser fascistas pero no nuestra ideología” - Plano General: entrevista al General Canales: “nunca he tenido la intención de preparar un golpe de estado, mi país no necesita un golpe de estado”. - Calles, pareja de jóvenes enamorados - Hall de la sede del Partido Comunista; entrevista a J.Insunza: "queremos un orden democrático donde la clase obrera tenga las responsabilidades principales"; "frente tenemos a la reacción, al imperialismo, a la oligarquía que fue desplazada de sus posiciones". - Imágenes de una manifestación de extrema derecha; jóvenes uniformados gritando, las mujeres marchan separadas de los hombres.

Resumen: - Tropas del ejército desplegadas en la ciudad de Santiago – Protestas – Gente corriendo – Se escucha un estadillo – Antidisturbios bajando de un bus – Dos hombres contra un muro son revisados por carabineros, - Entrevista a un hombre en la calle (en francés) – “es la primera fase de una escalada que quizás terminará en un enfrentamiento” – otro joven responde “queremos que Allende haga respetar la constitución y los principios democráticos en los cuales hemos vivido por años” - Carabineros en las calles - Soldados en las calles – Trabajadores frente a los soldados – Colas frente al comercio. - Carabineros desplegados en las cercanías del Centro Cultural Metropolitano Gabriela Mistral - Allende baja de un auto oficial – Grupo de periodistas intentan entevistarlo – La gente aclama al Presidente Allende.

Resumen: - Periodista presentando la crónica - Un carabinero sube al bus – La calle – Entrada del Palacio de La Moneda – Se habla de la entrada del General Prats al Ministerio de Interior - Calle – Carabinero anti disturbio – Manifestación – Seguimiento a un jeep de militares – Plano Aéreo que muestra al ejercito y carabineros en las calles - Colas frente al comercio - Presidente Allende saluda a la gente en un acto en el Estadio Nacional lleno.

Resumen: - Mientras corren los créditos se ve una imagen del Senado y Salvador Allende hablando con micrófono rodeado de gente - Plaza de la Constitución con Guardia formada – Cambio de guardia – Bandera - Protesta – Lacrimógenas – Gente corriendo – Plano Aéreo sobre carabineros antidisturbios – Protesta de las juventudes DC contra Allende – Manifestación de apoyo a Allende -Allende baja de un auto oficial – Grupo de periodistas intentan entrevistarlo – La gente aclama al Presidente Allende - Entrevista a un joven de la UC: “queremos que Allende haga respetar la constitución y los principios democráticos en los cuales hemos vivido por años” - Protestas – Lacrimógenas – Carro lanza aguas - Entrevista al ex Presidente E.Frei que habla de la catástrofe económica en la cual está envuelto Chile – ¿puede el gobierno de Salvador Allende gobernar sin la DC? - Jóvenes leyendo los periódicos en las calles – Vendedores callejeros de diario – Filas frente al comercio – Distribución de alimentos en las municipalidades - Entrevista al ex Ministro de Agricultura J. Chonchol: “los enemigos de la reforma agraria quieran hacerla ver como un desastre político” - Entrevista al Sr. J.Lyon, propietario agrícola: “la catástrofe alimentaria será de tal amplitud que necesitarán nuestra ayuda” – Imágenes de la enorme propiedad del Sr. Lyon - Chonchol describe las etapas de la reforma agraria – Imágenes del campo – Testimonios de campesinos contrarios a la reforma – Chonchol: “quizás el gran problema es el cambio de mentalidad del campesinado tradicional” - Sr. Lyon: “la reforma agraria era necesaria e inevitable” - Camiones circulando por una carretera – Militares armados en la calle – Autos en una bencinera – El ejército desplegado – Jeep patrullando – Calles – Fila de personas esperando el bus – Panorámica y zoom atrás sobre un estacionamiento de buses parados – Huelga de transportistas – Camiones parados – Entrevista a un dirigente de los camioneros: “el motivo principal de la huelga es la estatización” – Gran Plano General sobre mural de la hoz y el martillo - Entrevista a H.Soto (director adjunto de TVN): “tengo miedo que se produzca una guerra, no me gusta la guerra, no me gusta la violencia…si la violencia llega estoy preparado para afrontarla” - Niño en una población – Población Nueva Habana - Imágenes de pobladores – Entrevista al encargado poblacional del MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria) – Panorámica población, torres de vigilancias – Murales con fusiles pintados – Afiches del MIR – Tres personas del MIR reunidas – Distribución de comida – Una niña acompañada por un adulto mayor lleva botellas en un carro – Policlínico Che Guevara – Mujer mojando el suelo. - Entrevista a un hombre en la calle: “¿por qué no está contento con el gobierno de Allende?” - Cobre fundido – Mineros. - Tren – Un niño canta – Mina del Teniente – Sewell – Mineros en Sewell – Mineros entrando a la mina por un ascensor – Entrevista a diferentes mineros sobre su situación bajo el gobierno de Allende – Chimeneas en la mina - Panorámica de Santiago – Picado sobre Plaza de la Ciudadanía – Peatones en la Alameda

Resumen: - Santiago: tanques, tropas en las calles – helicóptero – soldados entre descombros – La Moneda – Allende en una de sus últimas actividades – militares empujando a la gente agolpada cerca del Palacio de La Moneda – carabineros reprimiendo duramente a los defensores de Allende – ambulancia – soldados desplegados en las calles

Resumen: - Noticiero con Mapa de Chile – Allende en auto oficial, septiembre 1970, es elegido Presidente de la República - la multitud aclamando al nuevo presidente – Allende saluda a la gente desde auto oficial, entra a La Moneda - banderas en los edificios – manifestación de campesinos – Allende hablando a la ciudadanía desde un balcón del Palacio de La Moneda – Minas de cobre (nacionalización) – elecciones de 1973 – huelga de camioneros – distribución de alimentos – carabineros en las calles – Allende caminando por las calles de Santiago, saludando desde un balcón – represión en las calles – el periodista en Francia informa sobre posible “capitulación” de Allende y sobre manifestaciones en Francia de apoyo a la UP.

Resumen: - Manifestaciones de apoyo a Allende - Presidente saluda a la multitud

Resumen: - Allende jugando con un perro – Primer Plano en entrevista: “por primera vez en el continente, hemos logrado agrupar sobre la base de un programa común a laicos, marxistas y cristianos”, “un programa anti-imperialista; un programa anti-monopolio; un programa anti-latifundista destinado a nacionalizar las riquezas nacionales en manos de capitales extranjeros”, “somos un gobierno de tránsito hacia el socialismo” - Manifestaciones de apoyo a Allende – carro lanza-agua – manifestación de mujeres en apoyo y otra en contra de Allende – bomberos apagando incendio por bomba en cede de la CUT – enfrentamiento civiles en las calles – mujer herida – auto en llamas - Allende en entrevista: “tenemos que llevar a cabo un proceso revolucionario en el cuadro de la democracia burguesa” - Carabineros en las calles - “¿Es posible una guerra civil?; el enfrentamiento de clases es cada día más agudo… Chile tiene que hacer frente a una agresión nacional e internacional”

Resumen: - Presidente Salvador Allende hablando desde La Moneda – imágenes en mal estado sobre tentativa de ataque a Palacio - un herido – soldados en posición de ataque – soldados con armas de grueso calibre en las cercanías del Palacio

Resumen: - Manifestación de apoyo al Gobierno de la Unidad Popular – puesto de comida callejera – acto público de apoyo a Allende - Entrevista a Radomiro Tomic: “¿es hábil el Presidente Allende?”, - “la habilidad en ciertas circunstancias es una calidad, en otras, se vuelve un defecto, creo que en la situación actual de Chile, no hay lugar para la habilidad". - Carteles en los muros – reunión en una fábrica textil nacionalizada – planos sobre retratos de Allende - Planos Generales sobre rostros de personas que escuchan a una mujer en una reunión del Cordón industrial de Cerrillos – “Sí al poder obrero, sí al diálogo, no a la guerra civil” – murales – militar en una estación de servicio – camión cisterna custodiado por carabinero - camioneta con verduras.

Resumen: - Martes 11 de septiembre de 1973: despliegue militar alrededor del Palacio de la Moneda – militar controlando la identidad de una mujer – última aparición del Presidente Allende en un balcón de La Moneda – gente aplaudiendo en calle Morandé, luego se dispersan – Tanque que avanza lentamente sobre la calle, se oyen disparos – Palacio de La Moneda en llamas y después en ruinas

Entrevista al ex-Presidente de la República Eduardo Frei Montalva, líder del Partido Demócrata Cristiano, efectuada días antes del Golpe de Estado: “pienso que aquí es muy difícil que haya un golpe de estado… una elección presidencial en estos momentos es imposible… sólo puedo ser candidato del pueblo a las elecciones, es la única manera de estar disponible a la presidencia.”

Marcel Niedergang, del periódico Le Monde, analiza la situación política en Chile después del Golpe de Estado del 11 de Septiembre de 1973: “el Partido Demócrata Cristiano aprobó el Golpe de Estado... en las últimas elecciones legislativas 44% apoyó a la Unidad Popular... en la Junta Militar la corriente del Partido Nacional es más fuerte que la corriente de la DC…hay varios oficiales en el ejército que se oponen al Golpe de Estado…”

Resumen: - Travelling lateral en una calle con el comercio cerrado – vendedores detrás de una reja cerrada - Soldados armados en las calles - Multitud con pañuelos blancos, manifestación contra Allende

Resumen: - Manos agitando retratos del Presidente Salvador Allende - Allende habla en una acto (4 de Septiembre de 1970) – la gente lo aclama - Investidura del Presidente - 10 de Noviembre de 1971: visita de Castro, en un balcón de la Moneda - Allende sobre un muro martillo en mano, en un salón de La Moneda - 28 de junio 1973: intento de golpe de estado – militares frente a La Moneda - Periodista hablando desde estudio, de fondo: imágenes de la calle en Chile

Resumen: - Periodista dando las últimas informaciones desde estudio en Francia - 11 de septiembre 1973: Plaza de la Constitución – carros de combate se posicionan frente al Palacio - los tanques abren fuego en contra del palacio presidencial – La Moneda en llamas – bomberos en el frontis del Palacio – evacuación discreta de un cuerpo (posiblemente el del Presidente Allende)

Resumen: - Periodista desde estudio, fotos de archivo: tanques, militares, la Moneda en llamas, intento de golpe de junio – soldados marchando por la calle – camiones militares – tanque - helicóptero – carabineros – lacrimógenas – resistencia – carabineros apresando gente – carabineros bajando de un bus – militares desplegados en las calles - Investidura del Presidente Salvador Allende – Presidente hablando en el Senado – Luego saludando a la gente desde un balcón de La Moneda – multitud frente al Palacio festejando la elección – cambio de guardia en La Moneda – Allende con campesinos – mina de cobre (nacionalización) – largas dilas frente al comercio – visita de Fidel Castro – llegada de Allende a un acto masivo en el Estadio Nacional – multitud aclamando – un joven comunista le regala un ramo de flores

Resumen: - Periodista en estudio – cadáver en una cuneta – hombre sobre una camilla – – fachada quemada del Palacio de La Moneda – autos quemados - carros de combate – soldados entre las ruinas del Palacio – impactos de balas en los muros – bombero subiendo por una escalera en una de las fachadas – gente en la calle – imágenes de las ruinas al interior de La Moneda – molotov y armas incautadas.

Resumen: - Periodista en estudio, informe sobre el Golpe y participación de las Fuerzas Armadas. - Imágenes de Allende saludando a la gente en la calle – camiones y parados – lacrimógenas – protestas – mujeres corriendo en la calle – carro lanza aguas – Allende en acto de conmemoración del triunfo de la UP – multitud frente a La Moneda.

Resumen: - Imágenes de archivo, Allende saludando a la gente en la calle – ejército en las calles de Samtiago – La Moneda – Tropas desplegadas en las calles – calles – gente corriendo – protestas – represión – ambulancia – militares - Salvador Allende aplaudiendo en una tribuna durante un acto en el Estadio Nacional lleno - imágenes del discurso del Presidente - Allende saluda a la gente desde balcón de La Moneda – multitud en la Plaza de la Constitución – consignas en los muros

Resumen: - Tropas llegando a La Moneda – bombardeo e incendo de Palacio – tanques, calle Morande – bomberos frente a las ruinas de La Moneda – cuerpo evacuado en ambulancia desde La Moneda (posiblemente S. Allende ).

Resumen: - Marchais (secretario general del Partido Comunistafrancés) lee las últimas informaciones que llegan de Chile: “campesinos que habían sido beneficiarios de la reforma agraria son fusilados masivamente… es un verdadero baño de sangre… lanzamos a la opinión pública un grito de alarma… hay que parar el brazo de los asesinos… tenemos la convicción que las más amplias iniciativas son indispensables… les pedimos a las autoridades políticas y morales intervenir sin tardar”.

Resumen: - Salvador Allende saluda a la gente en la calle, que aclaman al Presidente – Panorámica sobre la Plaza de la Constitución – pancarta – una mano recoge un panfleto – peatones leyendo panfletos – olla común de dirigentes transportistas en huelga – manifestación de apoyo a Allende – acto de apoyo a la UP.

Resumen: - Cambio de guardia en el Palacio de La Moneda – Presidente S. Allende caminando – izamiento de la bandera – Allende es entrevistado mientras visita un barrio obrero – entrevista al General Canales

Resumen: - Entrevista en estudio a fotógrafo Sylvian Julienne (agencia SYGMA), que se encontraba en Chile el 11 de septiembre, cuenta como pudo salir del país y como los líderes de la izquierda están siendo detenidos, que el país está incomunicado, las fronteras cerradas, también cuenta la poca resistencia en la ciudad, que no ha visto muchos muertos: “hay gente que está siendo ejecutada fríamente” – Imágenes de gente borrando consignas de izquierda en los muros, militares desplegados en las calles

Resumen: - Santiago: militares en las calles, las ruinas de La Moneda – Plano General sobre un sillón de La Moneda – Consejo de Seguridad de la ONU – intervención del representante cubano: “la pista de la sangre derramada en Chile nos lleva hacia la CIA” – manifestantes aplauden y gritan en repudio a la intervención del representante de Chile – representante de Chile: “el régimen de Allende quebró, porque no podíamos hacer de Chile una nueva Cuba” – el representante de EEUU niega toda participación de su gobierno.

Resumen: - Bandera de Chile en La Moneda, Presidente Allende ingresando a Palacio - Periodista presenta las primeras imágenes del golpe de estado con el testimonio de Sylvain Julienne (fotógrafo de la agencia SYGMA que logró escapar de Chile) - Despliegue de tanquetas frente a La Moneda – Allende en balcón de calle Morandé – carabineros echando a la gente de los alrededores de La Moneda – fotos de gente contra un muro y con las manos en alto – disparos – bombardeo aéreo al Palacio de La Moneda, luego La Moneda en llamas – habitación del camarógrafo baleada – gente en el hall del hotel Carrera escuchando la radio – entrada de La Moneda en ruinas custodiada por militares - S. Julienne: “después de la toma de La Moneda los militares tomaron los puntos estratégicos de la ciudad…la gente no tuvo tiempo de organizarse” - La Moneda, Patio de los Naranjo, armas encontradas en la Moneda – cadáveres en las puertas de Palacio – militares en las calles.

Resumen: - Periodista en el estudio presenta nota sobre Hortensia Bussi y su llegada a México junto a su familia - recibimiento en el aeropuerto – conferencia de prensa, relata el suicidio del Presidente Allende y pide a los países que levanten una voz de protesta.

Resumen: - Programa de entrevista con Yves Montand como invitado. Conversan sobre su carrera, sus discos y películas, sobre su relación con el dinero y su simpatía con la ideología comunista. Habla sobre CHILE: “he tenido la felicidad de conocer al Sr. Allende y a su brazo derecho Augusto Olivares… personalmente no creo que se haya suicidado… no creo que sobre el plano económico la experiencia chilena hubiera podido funcionar, tenían dificultades enormes…siempre es la gente más generosa que asesinan, no asesinaron ni a Hitler ni a Franco, que violentaron pura y simplemente sus propios países”

Resumen: - biografía de Allende, discurso en Estadio Nacional y en la calle cerca de La Moneda, saludando - recuento de su gobierno - Secretario de Estado de Francia, Olivier Stirn, declara sobre relaciones con China, y sobre Chile - informa que aún no se ha decidido reconocimiento del nuevo gobierno

Protesta contra el Golpe frente a la Embajada de Chile – Srs. Segui, Maire, Fabre, Miterrand, etc. Los manifestantes marchan en calma. (sin audio)

Régis Debray entrevista a Allende en Cerro Castillo; imágenes del Presidente saludando a la gente por última vez desde el balcón de La Moneda. Presidente Allende habla sobre América Latina, Estados Unidos, organización de la economía en Chile, intercalado con imágenes del Golpe.

Periodista presenta la emisión desde el estudio, informa toma del gobierno por parte de la Junta Militar, tomas en la Catedral de Santiago, despliegue militar en Santiago, La Moneda en ruinas y limpieza de afiches en las calles. Informan de 223 muertos y 400 heridos.

Periodista en estudio, declaración de Pinochet que desmiente intervensión de Estados Unidos. Isabel Allende desmiente suicidio de su padre.

Imágenes de gente en la calle después del golpe, inscriben armas, Junta en el Diego Portales, ruinas de La Moneda; mercadería en almacenes, entrevistas en la calle, prensa, asilados.

Control de militares en las calles, en las poblaciones; familiares de presos políticos frente al Estadio Nacional; casa en ruinas del Presidente Allende custodiada por soldados armados.

Declaraciones del general Augusto Pinochet sobre la negociación con Allende el dia del Golpe, dice que no hay más de 200 muertos; asegura que la Junta es apolítica.

Presos en el Estadio Nacional.

imágenes de La Chascona saqueada, y luego imágenes en el Cementerio General. Entrevistas a Nemesio Antúnes, Harald Edelstam, Radomiro Tomic, imágenes de Matilde Urrutia.

Control de identidad en el Cordón de Vicuña Mackenna, imágenes de niños, prisioneros escoltados por militares.

Imágenes de la Escuela Militar custodiada por soldados en armas. Entrevista de la TV inglesa a Luis Corvalán: “estoy en una celda normal, pero no puedo ni leer ni recibir visitas…amo la libertad mas no temo la prisión, tengo la consciencia tranquila, no le tengo miedo a la muerte…”

Salida de presos del Estadio Nacional, familiares esperando a los liberados; se desocupa para partido de futbol con URSS.

Imagen de general Pinochet llegando a un despacho para dar la entrevista: “a medida que vamos alcanzando los objetivos, nos vamos aproximando a llegar a las elecciones libres…un país que estuvo sometido por un período tan prolongado al cáncer marxista no puede liberarse ni en dos meses, ni en tres meses, ni en seis meses".

Palacio de Congresos de París: Conferencia de Solidaridad con Chile, con presencia de Francois Miterrand. Imágenes de militares en Santiago, Pinochet hablando sobre los problemas económicos, militares quemando libros, Estadio Nacional. Entrevista a M. Enríquez que pudo salir en la clandestinidad a París para la conferencia.

Desfile militar con presencia de Pinochet, repaso a acciones de la DINA. Entrevista a un ex preso político, anónimo: “Chile es un campo de concentración”. Pinochet es entrevistado por Grignon Dumoulin: “la reconstrucción de Chile la hacemos y la continuamos”. Testimonio de pobladores. Mina de cobre El Teniente. Palacio de la Moneda en reconstrucción.

Pinochet saludando a grupo de personas; en entrevista asegura: “no tenemos tiempos, sino que hemos tenido metas…a medida que nosotros vamos alcanzando los objetivos, nos vamos aproximando a llegar a las elecciones libres". Imágenes cotidianas de Santiago, reconstrucción de La Moneda. Entrevista a Carlos Altamirano en el exilio: “la reagrupación de las fuerzas revolucionarias ha sido bastante rápida". Resistencia clandestina en Argentina, declaraciones de persona con pasamontaña.

Llegada de chilenos exiliados a Orly, madre abrazando a sus hijos. Entrevista a Osvaldo Rodríguez, exiliado chileno (también canta). Entrevistas a H. Schnack (alta funcionaria chilena), J. Varales, exiliado trabajando de artesano, sobre las dificultades de la adaptación. Imágenes de la periferia de Lyon.

Emisión especial sobre el pintor surrealista chileno Roberto Matta, repaso a su trayectoria y entrevista. Habla, entre otros temas, de la opresión en Chile y la tortura, la censura capitalista, la eliminación selectiva en América Latina, de Víctor Jara.

Entrevista a Hortensia Bussi, que explica las razones de su demanda de ser recibida por el Presidente de Francia, Valery Giscar D’estaing.

Documental dirigido por José María Berzosa, en torno a la figura de Augusto Pinochet y el resto de los jefes de la Junta de Gobierno. Entrevistas a Pinochet, general César Mendoza, general Gustavo Leigh, almirante José Toribio Merino, y a Lucía Hiriart. Paralelamente, se entrevista a mujeres de familiares de detenidos desaparecidos.

Imágenes de manifestaciones contra y a favor del plebiscito, Pinochet saludando en una calle y dando un discurso.

Documental dirigido por José María Berzosa, en torno a la figura de Augusto Pinochet y el resto de los jefes de la Junta de Gobierno. Entrevistas a Pinochet, general César Mendoza, general Gustavo Leigh, almirante José Toribio Merino, y a Lucía Hiriart. Paralelamente, se entrevista a mujeres de familiares de detenidos desaparecidos. Versión subtitulada al francés de "Pinochet y sus tres generales".

Testimonio de una mujer sobre la detención y desaparición de su esposo.

Testimonio de una mujer, esposa de un detenido desaparecido: “nosotros somos trabajadores…somos de izquierda…no participó en la UNIDAD POPULAR.”

Fragmento de entrevista al general Pinochet, en la que habla de las supuestas relaciones de la Democracia Cristiana con el Presidente Salvador Allende.

Nota sobre acusación contra militares chilenos por atentado en Washington contra Orlando Letelier, piden extradición de Contreras, y otros 2 oficiales; Pinochet en Chile saludando; informa sobre retiro de Gustavo Leigh de la Junta y retiro de 19 general Fach; declaraciones de Presidente EEUU Jimmy Carter.

Emisión-debate sobre el papel jugado por la derecha y las fuerzas armadas en el golpe de estado. Entrevista a Joan Garcés, quien explica la génesis del golpe de estado.

Emisión-debate sobre el papel jugado por la derecha y las fuerzas armadas en el golpe de estado, y el papel jugado por EE.UU. Entrevista Carmen Gloria Aguayo (ex Directora de Desarrollo Social de la Unidad Popular).

Joan Garcés describe las últimas horas del Presidente Salvador Allende.

Acto por el NO en plebiscito por constitución de 1980, ingreso al acto del ex Presidente Eduardo Frei Montalva (Teatro Caupolicán).

Informe sobre plebiscito por Constitución en Chile, que puede dejar a Pinochet en el poder hasta 1997, posición de Frei y de la Iglesia (denuncia "dictadura legalizada"), protestas en las calles.

Se informa que 6.000 chilenos viven en Francia, la mitad refugiados políticos, entrevistas a integrantes de Los Jaivas (Herman Poblete, Alejandro Parra), y a integrantes de equipo de fútbol (Alejandro Núñez, Raúl de la Fuente).

Protesta de estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile en los Tribunales de Justicia de Santiago por expulsión de Eduardo Castillo Velasco, estudiantes gritando consignas, carabineros apresando estudiantes.

Reportaje sobre la situación en Chile, grabado clandestinamente entre mayo y agosto de 81. Incluye acto de la AFDD, testimonios de familares y expresos, de jóvenes, aniversario de la muerte de José Tohá en Cementerio General, huelga de hambre de JDC, declaraciones de Alfonso Baeza y María Rozas. Emisión cultural. Documental sobre los grupos de rock en Francia (el punk) Emisión especial sobre la resistencia en Chile (documento gravado clandestinamente en CHILE entre Mayo y Agosto 1981) – acto de la AFDD – cueca de mujeres familiares de detenidos desaparecidos – testimonio de familiares – talleres donde participan víctimas de la dictadura – testimonios de expresos políticos y familiares – reunión en la Vicaría de la Solidaridad – testimonio de una persona que fue víctima de la tortura – acto en conmemoración al asesinato de J. Tohá en el cementerio general intervenido por carabineros – diferentes planos sobre SANTIAGO – acto en una población – los pobladores – huelga de hambre en apoyo a estudiantes de la Juventud Demócrata Cristiana de la Universidad Católica, presos – meeting relámpago de trabajadoras – represión de carabineros – acto del 1º de mayo – intervención de A. Baeza de la Vicaría Pastoral Obrera – Primer Plano sobre La Segunda – testimonio de jóvenes sobre la democracia y la resistencia.

Costa-Gavras invitado al noticiero de la noche de A2. Entrevista sobre la película “Missing”.

Emisión desde el Festival de Cannes sobre la película Missing. Entrevista a Jack Lemmon, Joyce Horman, Costa Gavras y escenas de la película.

Programa de debate sobre las dictaduras en América Latina, a propósito de la película Viva el Presidente de Miguel Littin, basada en la novela de Alejo Carpentier El Recurso del Método.

Carta en Super 8 de R. Ruiz, donde narra su regreso a Santiago: “el retorno de un amateur de bibliotecas”. A través de la búsqueda de un misterioso libro de tapa rosa, R. Ruiz se pasea por Santiago y sus periferias, en su casa natal y en casa de los viejos amigos, paralelamente se hace una parábola con el golpe de estado y la dictadura de Pinochet.

Periodista en el estudio. Manifestación de periodistas en Santiago contra la censura.

Informe sobre huelga en Chile, imagenes de industria textil, y de manifestación contra la censura.

Entrevista a Jaquez Chonchol, ex Ministro de Salvador Allende, quien analiza la crisis económica en Chile.

Entrevista a Pedro López, víctima de la tortura y la violación a sus derechos humanos en Chile, narra su arresto y las torturas a las que fue sometido.

Reportaje sobre el grupo Los Jaivas, su trayectoria, llegada a Europa en 1976, giras por Europa y Latinoamérica. Incluye varias presentaciones en Sábados Gigantes, Alturas de Machu Picchu y Estudio 51.

Asamblea de sindicato minero, imágenes de alrededores de Rancagua, militares vigilando los accesos a las minas.

Informe sobre huelga general en Chile y manifestación de estudiantes; carabineros antidisturbios.

Programa de conversación en torno a la película "Voto+fusil" de Helvio Soto, con presencia del director; Carmen Castillo, refugiada política en Francia; Alain Touraine.

Cuarta jornada de protesta en Chile, creación de la Alianza Democrática, declaraciones de Gustavo Leigh de civil.

Contacto telefónico con corresponsal en Chile, informe sobre declaración pública de un dirigente de la oposición, Sergio Onofre Jarpa y medidas del gobierno ante protestas.

Militares quemando libros en una calle, funerales de Pablo Neruda en septiembre de 1973, señalado como el primer acto de resistencia a la dictadura.

Programa sobre literatura, capítulo dedicado a escritores disidentes y exiliados. Invitados escritores de Sudáfrica y Cuba.

El padre P. Dubois es entrevistado en el estudio en París por un periodista, sobre la situación en Chile, y su labor de difusión en Francia.

Informe desde Chile sobre la muerte del padre ANdre Jarlan, relatada por el padre Pierre Dubois. imagen de pobladores de La Victoria cantando en la parroquia, y represión policial.