Listado de documentos que se adjuntan con un envío (6 en total): entre ellos Entrevista a Clotario Blest R. Presidente del Comité de Defensa de los Derechos sindicales y del Comité Chileno de Defensa de los Derechos Humanos y Ex- Presidente y Fundador de la CUT al periódico sindical editador en Roma: " Boletín Sindical". Al final de la hoja van instrucciones de uso para estos documentos.

Volante. “CHÉ la inteligencia es mucho más importante que el tamaño” Volante. “Centros de tortura”

Carta dirigida a Monsieur Héctor Arellano Herrera, Président de la Commision de travail à Luxembourg. Codehs. Firmada por Conseiller de Légation, por el Ministre des Affaires Etrangères.

Carta dirigida a Héctor, firmada por Lucho del Río. La misiva tiene por objeto saludarle y felicitarlo y a todos sus colaboradores por la labor que realiza con la Revista Selso, que cumplió nueve años. Le expresa lo difícil que es mantener una revista, más aún si se desea ser objetivo y manternerla "...alejada de las capillas partidarias..."

Carta. Dirigida a Monsieur Nik Kleker presidente de Amnistía Internacional emitida por Hugo Arellano, José Balaguer y Víctor Ortiz. Luxemburgo. Carta. Dirigida a Clotario Blest Comisión de Defensa de Derechos Humanos y Sindicales de Chile, firmada por Hugo Arellano y José Balaguer, Luxemburgo. Telegrama. Dirigido al Comité de Defensa de Derechos Humanos y Sindicales de Chile, firmada por Carmen Gloria Aguayo, Paris. Carta. Dirigida al Comité de Defensa de Derechos Humanos y Sindicales de Chile, firmada por Carmen Gloria Aguayo, Paris. Con sobre. Mensaje. “Estimado Héctor” Peine, 19 febrero 1981, emitido por Ariosto. Con sobre. Mensaje. “Madames et messieurs”. Carta. Dirigida a Héctor firmada por Lucho del Río, Paris. Carta. Dirigida a Monsieur Héctor Arellano Herrera de parte de Conleiller de Legation, Ministerio de asuntos extranjeros. Luxemburgo. “Se adjunta en el siguiente envío” mecanografiado.

Mensaje de la Commision des Droits Humains et Syndicaux au Chili et de son Comité de Travail de Luxemburg para invitar a Conferencia de Prensa. Con anotaciones manuscritas.

Resumen de prensa. Breves comunicados informando sobre la situación de los presos políticos en Chile.

Declaración pública Comité de defensa de los derechos humanos y comités de Chile, Comisión de trabajo de Luxemburgo “Nous Exigeons”, marzo 1981. (incompleta) Declaración pública Comité de defensa de los derechos humanos y sindicales de Chile, Comisión de trabajo de Luxemburgo “Nous Exigeons” firmada por Eladio Ruiz, marzo 1981. (incompleta) Declaración pública. Luxemburgo, marzo 1981. “Nuevas violaciones a los derechos humanos en Chile”. “Projet de resolution. Deposee par Anne- Marie Lizin”. Resumen de prensa escrita.

Contiene: documentos, recortes de prensa, publicaciones, fotografías y audiovisual.

Fotografía blanco y negro de Hortensia Bussi.

Documento Títulado: Projet de Resolution Deposee par Anne- Marie Lizin Selon L'article 14 du Reglement.

Mensaje dirigido a Héctor firmado por Ariosto. A través éste le informa que aunque tarde, debido a problemas de salud, le envía un columna como colaboración para su revista. Incluye sobre con destinatario y timbres.

Recorte, sin medio ni fecha: "Sólo una estación FM cubre Quilpué y V. Alemana Radioemisoras locales desaparecen. Fueron adquiridas por consorcios radiales y faltó respaldo publicitario. Diario El Mercurio. “Extremismo una Lucha sin cuartel” 8 febrero 1981. Fotocopia.

Carta dirigida al Comité de Defensa de los Derechos Humanos y Sindicales en Chile. Luxemburgo. Firmada por Carmen Gloria Aguayo. París. La misiva tiene por objeto informarles de la imposibilidad de ella de participar en actividades públicas para denunciar los actos de la Dictadura en Chile, por constituir un peligro para su hija que vive en Chile, ingresada con un permiso provisorio y que le significa estar constantemente vigilada. Incluye sobre con remitente, destinatario y timbres.

Nuevas violaciones a los derechos humanos en Chile: Se reactivan los tribunales de guerra Ministerio del Interior pide la pena de muerte contra 5 personas detenidas por la Central Nacional de Informaciones (ex Dina) Se desconoce la calidad de presos políticos a los detenidos por Ley de Seguridad del Estado. Aproximadamente 30 de ellos fueron trasladados a distintas cárceles del país.

Decreto N°1173. Expulsa del País a personas que indica. Doña María Antonieta González Cabezas y los señores Hugo Arellano Herrera y Pedro Hugo Arellano Carvajal, son personas convencidas y proselitistas de la ideología marxista. Que por tal motivo, podrían estar ligadas a los planes extremistas en contra de la seguridad Interior del Estado.

Decreto exento N° 92, “Prohíbase el ingreso al territorio nacional…” Decreto exento N° 86, “Prohíbase el ingreso al territorio nacional…” Decreto exento N° 78, “Prohíbase el ingreso al territorio nacional…” Decreto N°1173 “Expulsa del país a personas que indica”

Decreto Exento N°78. Prohíbe ingreso al país de ciudadanos chilenos que indica. Son un total de 152 personas residentes en el extranjero que constituyen un peligro para el Estado.

Declaración pública del Comité de defensa de los derechos humanos y comités de Chile, Comisión de trabajo de Luxemburgo.

Telegrama dirigido al Comité de Defensa de los Derechos Humanos y Sindicales en Chile. Luxemburgo. Firmada por Carmen Gloria Aguayo. La misiva tiene por objeto informarles de la imposibilidad de ella de participar en actividades públicas para denunciar los actos de la Dictadura en Chile, por constituir un peligro para su hija que vive en Chile, ingresada con un permiso provisorio y que le significa estar constantemente vigilada.

Declaración pública Comité de defensa de los derechos humanos y sindicales de Chile, Comisión de trabajo de Luxemburgo, con anotaciones manuscritas. Firmada por Eladio Ruiz de la Secretaría de Organización del P.S.O.E. Luxemburgo. (incompleta)

Volante: de fondo la palabra SIN y como texto Centros de Tortura: Lebu, Melinka, Puchuncaví, Isla Riesco, Colliguay, Sanatorio Naval Olmué, entre otros.

Decreto Exento N°86. Prohíbe ingreso al país de ciudadanos chilenos que indica. Son un total de 156 personas residentes en el extranjero y que constituyen un peligro para el Estado.

Carta dirigida a Clotario Blest Comisión Defensa Derechos Humanos y Sindicales de Chile, Presidente en Ejercicio. Firmada por Hugo Arellano (Presidente) y José Balaguer (Secretario) La misiva tiene por objeto informarle que los chilenos que se encuentran trabajando en la "Comisión de Trabajo Luxembourg" del CODEH-S Chile están difundiendo la verdad de lo que ocurre en Chile. Que de acuerdo a su consejo no han convertido ese organismo en recolector de fondos y que se manejan con aportes individuales. Que realizan labores de difusión que han sido un exito y han preparado diversos documentos que han sido traducidos al francés y que significan un valioso aporte a los parlamentarios europeos, como también a los partidos políticos y organismos sindicales.

1. Arellano, Héctor Hugo “Valparaíso, meu amor” International writers and artists association 1990. Poemas. 4p. 2. “Fahrender Sänger” poemas. 36p. 3. Poemas en francés. 40 unidades. 4. “Pero pronto ¡¡Vimos los resultados!!” pág. 11- 34. 5. “Cuando los días tengan minutos y horas…” pág. 9- 22.

Carta dirigida a Monsieur Nik Kleker Presidente de Amnistía Internacional Luxembourg firmada por: Hugo Arellano, José Balaguer y Víctor Ortiz. Con timbre de C.O.D.E.H.S Luxemburg

Volante: En sabotajes que paralizan la producción en gran escala y obligan a los patrones y militares a aceptar las demandas sindicales. En la estrategia política del Movimiento Peronista Montonero que organiza al movimiento de masas con su programa de pacificación y liberación nacional y social. *En los combates heroicos que sostiene el ejército Montonero, desmintiendo, con más de 300 acciones de resistencia armada durante el primer semestre de 1977, las afirmaciones de aniquilamiento formuladas por los militares... CHE.. La inteligencia es mucho más que el tamaño.

Decreto Exento N°92. Prohíbe el ingreso de ciudadanos chilenos que indica. Son un total de 126 personas, residentes en el extranjero que constituyen un peligro para el Estado.

Declaración Pública Comité de defensa de los derechos humanos y comités de Chile, Comisión de trabajo de Luxemburgo. Con anotaciones manuscritas. (incompleta) firmada por Janine Welenkel - Frisel del Comité Chili-Libre.

Hugo Arellano Herrera (84 años), dueño y gestor de Radio Latina fu expulsado del país, junto a su familia, luego de pasar las penurias del encarcelamiento, la tortura y la humillación, durante el golpe militar de 1973. Yolanda Carvajal (74 años), esposa de este hombre, fue su acompañante toda la vida, y sin duda una mujer de carácter y firmeza dentro de la familia Arellano. Es así como al término del régimen, Hugo vuelve a su país 17 años después de recuperar lo suyo, inclusive teniendo que luchar contra su propia familia y el recuerdo de su afanado y violentado pasado. Documental dirigido por Juan Cofré Yáñez.