Comisión de Derechos Humanos, acta resumida de 59º sesión, celebrada en el palacio de las Naciones, Ginebra. Viernes 14 de marzo 1986, a las 20 horas... Firma: Charry Samper. Presidente.

Fallo Caso Prats. "Se instruyó este proceso rol N°2.182-98 denominado episodio "Carlos Prats" para investigar la existencia de los delitos de asociación ilícita contemplado en los artículos 292,293 y 294 del Código Penal en concurso real con el doble delito de homicidio tipificado en el artículo 391 N°1 del citado texto legal, cometidos en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina el 30 de Septiembre de 1974 en las personas de Carlos Prats González y Sofía Cuthbert Chiarleoni... Dictado por don Eduardo Alejandro Solís Muñoz, Ministro de Fuero

Condena las violaciones a los derechos humanos en Chile y realiza un conjunto de recomendaciones a las autoridades chilenas. Invita a la CDH a que prorrogue el mandato del grupo de trabajo ad hoc para que informe a la Asamblea General en su 32º periodo de sessiones y a la CDH en su 34º periodo de sesiones.

La Comisión Chilena de Derechos Humanos convoca al Centro Regional de Salud Mental Metodista a participar de la Propuesta de derechos humanos para el tránsito a la democracia, enviándole documentos de trabajo y convocándole a ser parte de las actividades relacionadas. Firman Antonio García, encargado regional y Renato Maturana presidente de la C.CH.DD.HH. Temuco, 14 agosto 1989.

Programa de la obra poético- teatral “Fulgor y muerte de Joaquín Murieta” de Pablo Neruda. Esta obra se estrenó el año 1973 en Estocolmo en el teatro Marionetteatern con el título “Banditen Murietas bravader och öden” el elenco estaba compuesto por artistas suecos y chilenos, dirigidos por Michael Meschke y en la voz Mariela Ferreira, Luis Veloz Roca, entre otros. En este programa encontramos textos del ex embajador de Chile en Suecia previo al Golpe de Estado, Luis Enrique Délano donde relata sus encuentros personales con Neruda. También encontramos el texto de una conferencia titulada “Una Noche por Neruda” dada por Artur Lundkvist, quien hizo la traducción de la obra en el año 1971. En la contratapa se puede observar un aviso del Chilekommmittén, en que se señala que se recibirán aportes voluntarios en una alcancía dispuesta en el teatro.

Texto dirigido a la opinión pública que hace referencia a que hoy (02 de abril de 1990) en el Parlamento se dará el vamos a la Comisión de Derechos Humanos en tiempos de Democracia. Instancia en la cual se revisaran los daños ocurridos durante la dictadura militar. La fecha coincide con que se cumple un año de la detención y posterior desaparecimiento de sus padres Bernardo Araya Zuleta y María Olga Flores Barraza.

"Informe del Experto sobre la cuestión de la suerte de las personas desaparecidas en Chile". Comisión de Derechos Humanos 36° período de sesiones. E/CN.4/1363. Naciones Unidas. Información sobre distintos casos de personas desaparecidas en los años, 1975, 1976, 1977

Recurso de Amparo presentado por Cecilia Contreras Pinto en favor de su cónyuge don Eugenio Hernán Crespo Fuentes ante la Corte de Apelaciones. El señor Crespo fue llevado desde su domicilio por 4 desconocidos de civil, la madrugada del 03 de agosto (1974).

Testimonio, Mujer J.O. sector Población La Legua, suceso ocurrido 12 de mayo 1983.

Documento del Colegio de Enfermeras de Santiago con diferentes contenidos y temas relativos al quehacer académico, gremial, principios valóricos de la profesión, extraídos principalmente de discursos de Patricia Talloni, Presidenta del Colegio.

Tarjeta de saludo del Pueblo Chileno por el 25 aniversario del asalto al Cuartel Moncada.

Reportaje sobre la muerte del comandante Pepe, realizado por la revista VEA. Se informa que uno de los extremistas más buscado, fue fusilado en Valdivia, luego de ser sometido a un Consejo de Guerra. Revista VEA, N° 1787, del 11 de octubre de 1973.

Certificado de Defunción de Carlos Godoy Echegoyen

Carta-Poder en la cual se autoriza a Marta Orrego a cobrar el sueldo y otros beneficios en nombre de Angel Parra por encontrarse detenido.

Carta dirigida al Doctor Mario Vidal, escrita en español con su traducción en alemán. Extracto: "Hemos recibido con mucho interés la noticia de una clínica para la ayuda a las víctimas de la tortura en Santiago"...

Carta en respuesta a la enviada el 7 de junio 1974 por Carmen Fernández respecto a la detención de su esposo, firmada por el Contraalmirante Sergio Huidobro Justiniano.

Documento en el que se comunica la emisión de una declaración pública, en la cual cientos de abogados expresan su solidaridad con los familiares de los desaparecidos que se encuentran en huelga de hambre.

Documento en el que se presenta Recurso de Amparo ante la Corte de Apelaciones, en favor de 11 personas detenidas. Sin firma y fecha ilegible.

Documento en el que se declara bajo juramento los antecedentes judiciales y los hechos particulares que configuran el caso de secuestro y desaparición permanente de Fernando Ortiz Letelier.

Documento en el que los familiares de detenidos desaparecidos dictan una ponencia apropósito de la conmemoración del año de los Derechos Humanos, en el symposium internacional, en Santiago de Chile.

Mapa publicado por el diario la época, sobre la marcha del 1 de octubre de 1988, a favor del NO.

Diario la Época sobre la denuncia que realiza la Vicaría de la Solidaridad sobre la presuntas desgracias de José Julián Peña Maltes, Alejandro Pinochet Arenas, Gonzalo Iván Fuenzalida, Julio Manuel Muñoz Otárola (en el libro Comisión de Verdad y Reconciliación se informa de Julio Orlando) y Manuel Jesús Sepúlveda.

Nota escrita por Germán Palominos dirigida a Fresia de Palominos o Elena de Palominos. En ella solicita algunas cosas que necesita como por ejemplo 1 frazada, remedios, cigarrillos y fósforos. Al reverso de la nota tiene el timbre del Ministerio de Defensa Nacional y una firma.

La Agrupación Nacional de Centros Culturales y Juveniles (ANCECUJ), se dirige a la Agrupación Cultural Universitaria (ACU), a través de una carta para invitarlos a la conmemoración del séptimo aniversario del asesinato de Víctor Jara destacando su compromiso con la cultura popular y los valores que reúnen a la juventud chilena, de paz, justicia y libertad.

Carta escrita por el Cardenal Raúl Silva Henríquez dirigida a Roberto Kozak, felicitándolo por su nueva designación y reconociendo su labor de ayuda a muchas personas que recurrieron a él en tiempos de dictadura.

Declaración de Leopoldo García respecto de su situación represiva, tortura y exilio al Reino Unido.

Folleto de Justicia Militar, escrito por Osvaldo López L., en octubre de 1972.

Documento mecanografiado de informe La Iglesia y la Junta Militar en agosto de 1974, cuyo autor aparece borrado, pero alcanza a leerse "Victoria Ro...". Componen de: Introducción/ Primera etapa: se legitima la junta/ Segunda etapa: Presión de la comunidad Cristiana sobre la jerarquía/ Tercera etapa: el conflicto abierto/.

Oficina de Informaciones N° 1.199 sobre solicitud del Senador Raúl Ampuero sobre vía conferencia de Comandantes en Jefe de Fuerzas Aéreas Americanas.

Comunicado. Comisión política Partido MAPU. 1° Septiembre 1989. Mecanografiado, 1h. Digital.

Da cuenta de la organización interna de la Asociación Gremial de Educadores de Chile, Consejo Provincial Concepción, Comisión de Profesores Cesantes. Detallando las funciones y objetivos de cada cargo y comisión de trabajo.

Panfleto realizado por Mudechi exigiendo democracia.

Afiche realizado por la Diócesis de Punta Arenas por día de ayuno y oración. En el reverso se encuentran algunos artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y un escrito de Bertolt Brecht, poeta y dramaturgo alemán.

Testimonios de Lucila Lazcano y Manuel Tamayo Lazcano, madre y hermano respectivamente de Luis Enrique Tamayo Lazcano en la que relatan las circunstancias de su muerte.

Carta de la Coordinadora Nacional Sindical a los dirigentes de Chilectra (V región) para invitarlos a un acto de bienvenida para Manuel Bustos, dirigente sindical que estuvo en el exilio.

Carnet de procuradora a nombre de Gloria Torres. Comité de Cooperación para la Paz 1974. N° 00634. Original.

En su primer número, Furia se identifica como “una publicación para mujeres y hecha por mujeres” que viene a reafirmar la necesidad de un espacio para abordar la opresión a las mujeres, no como un asunto que genere división en el movimiento social, sino para contribuir a que el proyecto socialista lleve el sello de todas las liberaciones. En este número, la publicación aborda temas como el Trabajo domestico, el machismo en la izquierda, la opresión a las mujeres, capitalismo y patriarcado, socialismo y organización de las mujeres, entre otros.

CODELCO quebró compromiso, huelga reprimido, ante la fuerte disposición de los 5 mineros en huelga de hambre, con continuar el movimiento, la intendencia de la Sexta Región, por intermedio del Coronel Eduardo Silva, decidió, en forma desesperada, usar la fuerza para suspenderlo. La Voz del Minero, 29 de octubre 1984.

Documento mecanografiado preparado para el Coloquio eclesiástico con sede en la Catedral de Notre Dame, París en donde se expone la situación de los desaparecidos en Latinoamérica, enumera una serie de acciones, oraciones, cánticos e invitaciones para participar en las actividades preparadas para solidarizar y empatizar con el dolor de cientos de familias.

Informe reservado preparado para la 40° periodo de sesiones (extraordinario) en el cual se presenta el trabajo de investigación de la Asamblea General de la ONU como organización internacional en defensa de los Derechos Humanos, en el contexto de la dictadura militar en Chile. El texto revisa una serie de Derechos desde una perspectiva legal y jurídica.

Documento mecanografiado con algunas anotaciones en manuscrita. Se trata de un informe de la reunión realizada los días 6 y 7 de julio de 1977 en la XXXIII sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, sobre la dictadura militar en Chile y las resoluciones que fueron acordadas por la Asamblea General para ayudar de la forma más urgente posible a los familiares de detenidos desaparecidos y a los presos políticos de la Junta Militar.

Cable comunicando la responsabilidad del General Arellano Stark en la ejecución de 26 personas.

Primer Congreso de la Mujer Latinoamericana en Suecia, propuestas y resoluciones, ALAM noviembre 1980.

Carta donde Sergio informa a su madre sobre su condición como prisionero en Chacabuco, exponiendo el difícil momento pero que mantiene el ímpetu de resistencia ante la situación, solicita también ciertos bienes materiales de primera necesidad por encomienda.

Diario La Tercera sobre las cuentas secretas de Augusto Pinochet, señala: "Hombre de confianza del dueño del Banco Riggs abrió cuentas de Pinochet"

Querella interpuesta por Gastón Chacón Rivera contra Julio Sarmiento Castillo Sargento 2º de la Fuerza Aérea de Chile, por el delito de lesiones graves. Incluye carta al Sr. Fiscal de Aviación, Carta de Claudia Chaimovich Guralnik, notificación de la Fiscalía de Aviación de Santiago fechada 09/05/1984, solicitud de declaración de testigos presenciales al Sr. Fiscal de Aviación y notificación de Fiscalía de Aviación de Santiago 30/07/1984.

Documento de investigación realizado por Carmen Hertz sobre la ejecuciones políticas en chile en el periodo de septiembre de 1973 a 1988. Con anotaciones manuscritas.

Entrevista a Carmen Hertz realizada por las Revista Cosas, sobre el asesinato de su marido el periodista y abogado Carlos Berger Guralnik, su vida en el exilio y el informe entregado por la mesa de diálogo. Páginas 66 a 69.

Informe cronológico desde septiembre de 1973 a 1988 del Colegio de periodistas. Él cual ofrece una muestra de la represión a la libertad de expresión en los medios de comunicación y a distintos periodistas durante la Dictadura.

...las infinitas atenciones que ha tenido para todos nosotros, los de la familia Castro y sus "allegados", me permito solicitarle un favor.- Se trata de saber si María Cristina puede obtener permiso, en la Comandancia de la 1a. División de Antofagasta, para una segunda visita a Chacabuco... Firma Francisco Aedo C.

Querida y adorada mujercita: Hoy es miércoles en la tarde. Ya estamos encerrados, en la tv están dando un programa horroroso programa infantil de Plaza sésamo o algo así. Cómo será de malo que ni lo miro… Firma: Carlos Berger.

Declaración pública del Ministerio de Justicia y del Interior, informa sobre el recurso presentado por el Sr. Vasili Carrillo Nova, para poder asistir a las exequias de su Padre, está solicitud fue denegada por el Director Nacional de Gendarmería, por no poder garantizar la seguridad al Sr. Carrillo y la tranquilidad de la comunidad.

Constancia de allanamiento del domicilio de Irma Canio Peinenao y Evaristo Lien Tralma, señala la violencia con que fueron atacados por funcionarios de investigaciones y carabineros. Indica que la constancia de lesiones fue hecha en el hospital de Temuco y se indica derivación a abogado Eduardo Castillo del Instituto Indígena. Obispado de Temuco- Comité de Solidaridad. Temuco, 1° de diciembre 1987.

Modelo de entrevista tipo en situaciones de emergencia. Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo IX región CODEPU. Temuco, octubre 1988. Mecanografiado, fotocopia, 1h

Carlos Lorca le escribe a su familia desde prisión, a la fecha ya lleva 31 días y desea que le lleguen cartas más largas. Comenta que el grupo de prisioneros es muy variado, hay profesionales diferentes, empleados y obreros, todos conviven. Envía muchos cariños a su familia y demuestra preocupación por asuntos cotidianos de la vida fuera de la cárcel.

Carta dirigida al Sr. Kofi Annan, Secretario General de Naciones Unidas. Firma González-Vera, Carmen Soria.

Ensayo ¿Es posible una lectura feminista de Marx? De Judith Astelarra, Barcelona.

Poema de Manuel Aura (seudónimo de un exiliado chileno en Canadá) titulado la “La llamada” El que entrega versos sobre el exilio.

Discurso de Patricia Talloni con motivo de conmemorar el día internacional de la enfermera, el 12 de mayo de 1990, en el salón de honor de la Universidad de Chile y que contó con la participación de Representantes de la Organización Panamericana de la Salud, Ministro de Salud, Parlamentarios de la Comisión de Salud, Presidente de la Cruz Roja Internacional, representantes de los Colegios Universitarios de la Salud y Directores de la Salud de la RM…

Carta dirigida a Inti Illimani firmada por admiradores del grupo, desde Milano Italia.

Carta manuscrita original de Libio Eduardo Pérez Zúñiga a Flora A. de Pérez. Correspondencia de Prisionero: Tarjeta Postal. “Mi Querida Florita”. Enviada desde su lugar de confinamiento: Campamento Isla Dawson.

Folleto-tríptico: Kunst I Konsentrasjonsleitene. Chilenske politiske fangene skaper Kunst. Este sirvió de invitación a la exposición "Arte en los Campos de Concentración", realizada en Oslo, Noruega en Marzo de 1977. Ex-prisioneros políticos chilenos exiliados en Noruega han aunado esfuerzos con el Centro de Informaciones de la comuna de Oslo para mostrar un tipo de artesanía efectuada en las condiciones mas adversas. Incluye la canción del taller laboral de Tres Alamos.

Recurso de Amparo Rol 1245-75 presentado por Beldecira Cáceres Montenegro, domiciliada en Valparaíso, en favor de su hijo René Díaz Cáceres. Timbrado por la Corte de Apelaciones. Díaz Cáceres estaba recluído en el Campo de Detenidos de Tres Alamos, y fue a fines del mes Septiembre que se enteró de que su hijo había sido sustraído de dicho recinto, sin obtener respuesta de su paradero.

Carta enviada a Angel, firmada por Rodrigo de Arteagabeitía. En el reverso de la carta, viene una nota para él firmada por Lili Soto.

Informe de Autopsia de Carlos Godoy Echegoyen, solicitado por el juez que lleva la causa.

Documento dirigido a los señores Kurt Waldheim y Ali Allana en el que se ruega interceder por el profesor Fernando Ortiz Letelier. Firman amigos y familiares.

Documento en el que se relatan y transcriben los hechos cronológicos entorno a la declaración de Huelga de Hambre indefinida por parte de un grupo de familiares de detenidos desaparecidos, en las Oficinas de la Cruz Roja Internacional, el día 25 de mayo de 1978, a partir de las 12.30 horas.

Documento en el que el Departamento de Derechos Humanos de la Federación de Colegios Profesionales de Chile, recopila la información acerca del procedimiento que sustancia el ministro en visita José Cánovas, en torno al caso del triple secuestro y degollamiento que conmovió profundamente al país.

Documento dirigido al Señor Kurt Waldheim, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, en el que se informa sobre la finalización de la Huelga de Hambre por parte de familiares de detenidos desaparecidos, en base al compromiso entre el Gobierno de Chile y las Naciones Unidas de informar sobre la suerte de los desaparecidos.

Folleto Relación: Padre-Hijo. La visita carcelaria como un nuevo encuentro. Describe la atención integral que la Fundación PIDEE entregó a los hijos de presos políticos hombres. Incluye testimonios de padres e hijos.

Discurso del Senador y Secretario General del Partido Socialista de Chile, Raúl Ampuero sobre la Lucha Electoral y el papel del Ejército de Chile, realizada en una concentración en el Teatro Caupolicán, en 1962.

“La cárcel y lo que representa…” Panfleto en contra de la prisión política. 1989. Digital.

Resoluciones de la Primera Conferencia Nacional de Mujeres Trabajadoras realizada los días 17, 18 y 19 de mayo en Punta de Tralca, organizada por el Departamento Femenino de la Coordinadora Nacional Sindical. En este encuentro participaron 350 delegados de distintas regiones del país.

Los trabajadores telefónicos exponen 10 razones para estar en contra de la privatización de la Compañía de Teléfonos conocida como CTC. Frente a la amenaza de que esto ocurra, hacen circular este folleto en busca de solidaridad y respaldo tanto de todos los trabajadores como de los usuarios. Esta empresa fue intervenida y nacionalizada en 1971, posteriormente en 1987 comienza el proceso de re-privatización.

Carta dirigida a Salvador Allende de parte de los Cordones Industriales.

Colegio Integrado presenta: Tilusa y el cuarteto Kamarundi.

El espacio de la mujer CENPROS, área mujer y trabajo CELSA, programa de la mujer CESOC y Casa de la Mujer, invitan a un foro panel sobre "la violencia contra la mujer.

Sobreseimiento de la Justicia Militar, 1975 solicitada por Juana Muñoz Salinas, esposa de Luis Cerda Solís

El titular principal del periódico destaca la salida del país de la tupamara, Mirtha Ercilia Fernández, quien estuvo acompañada por el embajador sueco en Chile, Harald Edelstam

Informe del Caso Rodrigo Rojas De Negri y Carmen Gloria Quintana Arancibia. Transcripción del original escrito por Dra. Miriam Cayer Jimenez al Juez del Décimo Juzgado del Crimen. Escrito a máquina con fecha julio del 86 a enero del 88.

Sistematización trabajo mujer. Zona norte. 27 junio 1983.

Experiencia de grupo de teatro zona norte, mujeres. Año 1982.

Para la olla común un cogollito de junco porque no es casual ni al tuntún que los pobres estén juntos. (Seguidilla por Ollas Comunes, La Batucana). Promoción de organizaciones de servicios alimentarios y nutricionales PROSAN. Edición: PROSAN. Foto Archivo Solidaridad / Pilar Vergara. Diseño Arquetipo Ltda.

Felicitaciones por el triunfo del NO en el plebiscito del 88.

Tarjeta de año nuevo de militantes del Partido Comunista

Esta carta agradece el gran gesto de generosidad que hizo el matrimonio de Marta Precht y Carlos Sandoval junto a su familia, cuidando y protegiendo a una pequeña niña de 6 meses, mientras sus padres sufrían persecución política. Ellos temiendo por sus vidas y la integridad de la pequeña Paula, se vieron obligados a entregarla al cuidado de la iglesia en el año 1975, a través del Comité para la Paz en Chile, siendo el ex sacerdote Cristian Precht el encargado de buscar un hogar que pudiera recibirla mientras sus padres consiguen asilo político. La niña pasa más de seis meses con esta familia hasta que sus padres logran partir al exilio a Cuba con ella. Después de un tiempo le escriben esta carta a la Familia Sandoval Precht agradeciendo el amor y generosidad que le entregaron a Paula, haciendo ver que estos gestos de bondad les ayudaron enormemente a sobrevivir en los difíciles tiempos de la dictadura.

El 4 de abril de 1975 el Consulado del Reino Unido autorizó al señor García Lucero a ingresar al Reino Unido con propósito de residencia y trabajo.

Certificado extendido por el Médico Jefe del Servicio de Prisiones, Dr. Leonidas Poblete N., relativo a las malas condiciones de salud del detenido Erich Schnake Silva, dirigido al Sr. Alcalde de la Penitenciaría Santiago. Timbre y firma original.

Plan Global de Oposición. Santiago, 21 de mayo 1986. José Ruiz de Giorgio. 2 hojas, copia. Extrtacto: “Reflexiones necesarias: pareciera que en la oposición, ya son muy pocos los que creen que Pinochet está dispuesto a entregar el poder antes de 1989. Algunos más, creen posible que en 1989 o en 1990 tendrían que entregarlo, porque las FFAA, no estarían dispuestas a continuar dándole apoyo, por el riesgo de ser derrotadas en las urnas. Otros creemos que el Capitán General r.0 entregará el poder y por lo tanto deberá ser derrocado por los mismos que lo colocaron en el Gobierno. O sea, creemos que no hay posibilidad de negociación con Pinochet, porque él así lo ha reiterado en público y en privado y porque además ha cerrado todas las posibilidades de un diálogo franco y honesto con la oposición".

Parte IA, 1978, de un documento más extenso. En esta parte se aborda el tema de las detenciones, malos tratos, torturas, allanamientos ilegales, violencia innecesaria en contra de las personas y otras formas de represión practicadas por la autoridad estatal.

Documento titulado “Lista provisoria de participantes” incluye nombres personales de los delegados de cada país asistente a la Conferencia Pan-Europea de Solidaridad con Chile. Cada uno de los participantes se registra junto a la organización, partido político e institución que representan. Incluye los nombres de “invitados especiales” representantes de diversos partidos políticos de algunos de los países participantes.

Reporte del Tercer Comite del consejo Economico y Social de las Naciones Unidas. Presentado por el Señor Fuad Mubarak Al-Hinai (Oman) en el Plenario realizado el 23 de septiembre de 1977. Texto en Ingles.

Escrito redactado por una organización política y social internacional de jóvenes preocupados por la situación represiva en Chile bajo la dictadura de la Junta Militar. El texto fue preparado para la presentación frente a la Comisión Investigadora de Crímenes, realiza una breve introducción y luego profundiza en las violaciones a los derechos humanos establecidos en la Declaración Universal de los Derechos de Hombre.

Documento que incluye 15 hojas de bloc con anotaciones manuscritas y 1 mecanografiada con nombres y antecedentes de detenidos desaparecidos, entre ellos, de la familia Recabarren, Carlos Carrasco, Luis Maturana, Elías Espinoza, Elisa Escobar, Julio Vega, Humberto Fuentes, Carlos Contreras.

Programa de la Asociación Italiana Salvador Allende

Recurso de amparo a favor de Bernardo Araya Zuleta y María Olga Flores Barraza, quienes se encuentran detenidos arbitraria e ilegalmente en un recinto desconocido, presentado por Alberto Raúl Araya Flores, ante la Secretaría de la Corte de Apelaciones, 5 abril 1976.

Carta manuscrita escrita por Rigoberto Achú a su primo Carlos Aedo Liendo, con fecha 26 de noviembre de 1973, mientras se encontraba recluído en la Cárcel de San Felipe. Fotocopias plastificadas. Achú era Secretario Seccional del Partido Socialista y Jefe de Desarrollo Social de dicha ciudad. Fue detenido por efectivos del Regimiento de Infantería N°3 “Yungay” y mantenido en la cárcel, de la que era sacado a interrogatorios. Fue ejecutado en las afueras del mismo recinto penitenciario, por personal del ejército, el 13 de diciembre de 1973 junto a Abasalon Wegner Millar, Director del Área de Salud de San Felipe y médico del Hospital Psiquiátrico de Putaendo, militante del Partido Comunista.
Extracto de la carta: “San Felipe, 26/11/73
Papa Doc: Al fin respiro tranquilo, he sabido la noticia de tu asilo. Antes de continuar paso a saludarte y te deseo un sinfín de felicidades.
Camarada, he sabido que tu mayor preocupación es el habernos dejado aquí, pero yo te aseguro que opinión de todos, es que estamos feliz de tu logro”.

Carta de César Oyarzo desde Isla Dawson, Campamento Río Chico, dirigida a su esposa María Inés con fecha 16 de mayo de 1974. En la carta, César manifiesta las preocupaciones por el envío de correspondencia y sobre todo por la incertidumbre de no saber qué va a ser de él y la preocupación de dejar a su esposa sola enfrentando la vida y crianza de los hijos.

Carta dirigida a la compañera Norma Hidalgo, firmada por Tencha. La misiva tiene por objeto concertar una fecha para reunirse y poder conversar acerca del viaje que realizó Norma, además del proyecto del Presidente Salvador Allende.