El documento presenta el balance del festival del día, con un saldo de 109.100 m/n 19 de diciembre de 1973.
El 17 de diciembre de 2021 la representación de las víctimas informó a la Corte IDH que el señor García Lucero falleció el 18 de agosto de 2021 sin que se cumpliera la medida de reparación relacionada con la investigación y sanción de los responsables de su tortura.
Documento mecanografiado escrito por Carlos Montecinos en el que describe la situación de los desaparecidos en Chile en el contexto de crímenes de lesa humanidad. El extenso documento enumera una serie de acontecimientos para poder comprender la magnitud del problema político y social, apelando a la solidaridad internacional y a los distintos mecanismos jurídicos y gubernamentales que pudieran ayudar a poner término al terror y a la violación de los derechos humanos. Documento sin fecha.
Extracto de prensa El Dia, sobre las declaración del editor jefe del Diario La Epoca, Ascanio Cavallo, en relación a la falta de "transparencia legislativa" de la junta militar.
Recorte de prensa de diario El Mercurio, sobre carta del Comandante en Jefe del Ejército, General Carlos Prats a la Vicepresidenta del Colegio de Periodistas de Chile, María Eugenia Oyarzún.
Segundo número del boletín del Tribunal Internacional, alternativa de justicia para Chile.
Tribunal Internacional del Enjuiciamiento al Régimen Militar ChilenoRegistro de la actividad "30 años, Encuentro Memoria y Esperanza", realizado en conmemoración de los 30 años del Golpe de Estado, entre agosto y octubre de 2003, organizado por diversas organizaciones de defensa de los derechos humanos. Mesa redonda realizada con representantes de diversas disciplinas de la cultura, acerca de la resistencia desde este ámbito durante los años de la dictadura. Participación de Nissim Sharim, Marcia Scantlebury, Guillermo Núñez, entre otros. 26 de agosto 2003.
Microprograma Bicentenario, de un minuto de duración, del canal Chilevisión donde se ilustra un evento importante de la historia de Chile. En este capítulo: Terremoto en Valparaíso (1906). 8,6° en la escala de Richter marcó el terremoto ocurrido en Valparaíso en 1906, dejando toda la ciudad en ruinas y cerca de 2.000 muertos. Frente a esta situación el presidente Pedro Montt ordena la creación del Servicio Sismológico Nacional.
Franja televisiva correspondiente a la opción "NO", del Plebiscito realizado en Chile en octubre de 1988. El espacio, conducido por el periodista Patricio Bañados, se emitió durante septiembre de ese año en todos los canales de TV abierta. Este capítulo contempla, entre otros contenidos, una nota de prensa que informa acerca de los resultados de un sondeo de opinión efectuado en Santiago respecto de la intención de voto para el plebiscito del 5 de octubre y un reporte periodístico sobre la falta de un sistema educacional que favorezca a los jóvenes de escasos recursos.
Forch, Juan EnriqueDecreto N°159 del 5 de febrero de 1975. Dispone abandono obligado del país de un grupo de ciudadanos chilenos, por constituir un peligro para la seguridad interior del Estado. Se consigna Toma de Razón el 10 de febrero de 1975.
Chile. Ministerio del Interior. Departamento de Extranjería y MigraciónFotografía en la que se observa a familiares y amigos de Carlos Godoy en una manifestación en memoria y exigiendo justicia en el Cementerio General.
Echegoyen, Berta- RAÚL ALARCÓN FLOR DE PRESIDENTE (5 min.) Entrevista al cantante y compositor Raúl Alarcón, Florcita Motuda. 99. JÓVENES RETORNADOS. LOS HIJOS DEL DESTIERRO (7 min.) Reportaje a las dificultades que encuentran los jóvenes que retornan del exilio para reintegrarse a la sociedad chilena. 100. FORTÍN MAPOCHO Y LA ÉPOCA EL PAPEL DE LA NUEVA PRENSA (4 min.) Nota sobre la aparición de dos nuevos periódicos, ambos de línea opositora al gobierno. 101. FORO LA OPOSICIÓN Y LAS LEYES POLÍTICAS (15 min.) Foro político con la asistencia de Germán Correa (PS., Almeyda), Jaime Hales (DC) y Jaime Estévez (PS. Núñez) 102. CASO LETELIER LA VERDAD INSISTE (13 min.) Documental sobre el caso del asesinato del ex Canciller de la República, Orlando Letelier. Un nuevo inculpado por la justicia estadounidense, el teniente de ejército Armando Fernández Larios sale de Chile y se entrega a las autoridades norteamericanas. El caso vuelve a las primeras páginas de los diarios.
Propuesta de resolución del Parlamente Europeo sobre el juicio por el asesinato del ciudadano europeo Carmelo Soria Espinoza en Chile.
Carta dirigida a Leo Gatica de parte de Alan Matheson que contiene recomendaciones del ACTU sobre el comercio con Chile. Incluye el consejo de prohibir las importaciones de Chile como una protesta contra el gobierno Chileno. Además, se adjunta una copia de una declaración de prensa. Es escrito por los personas que estaban participando en la huelga de hambre y describe lo que quieren cumplir con la huelga.
Inti-Illimani canta "Canción popular" en un café de Italia. La grabación fue realizada por la RAI.
Inti IllimaniLibro que registra las impresiones, comentarios y sugerencias de los visitantes al Museo desde el 14 de julio de 2016 hasta 25 de febrero de 2017
Museo de la Memoria y los Derechos HumanosResolución 3 B (XXIX) p.48-49: Cuestión de los derechos humanos de las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión. Referencia de la discusión: dentro del ítem V "Cuestión de la violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluidas las políticas de discriminación racial y segregación y de apartheid, en todos los paiíses, y en particular en los países y territorios coloniales y dependientes", núm. 61-122, p.27
Naciones Unidas. Misión Permanente de Chile ante las Naciones UnidasFotografía donde se observa a Tucapel Jiménez y Manuel Bustos en una reunión con un grupo de personas.
Proposiciones de miembros para la lista básica de la Quinta Comisión, de la Unión Soviética, RDA, Polonia, Países árabes, Asia y Hungría.
Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en ChileManuscrito "desapariciones"
Anillo de metal grabado. En su interior lleva grabado “J. Cáceres L. 28- IX- 1975” Realizado por ex presos políticos provenientes de Talca, en Puchuncaví o Ritoque.
Cuadro resumen de ingresos y egresos a la Casa Correccional de Mujeres.
Carta de COMACHI con una nota enviada a todos los Presidentes de Bloque de la Cámara de Diputados según nómina del Archivo. Pedir la libertad de Luis Corvalan, Anibal Palma, Pedro Felipe Ramirez, Carlos Matus, Daniel Vergara, Fernando Flores, Carlos E. Lorca Tobar, Roberto Ceballos Cornejo Y Exequiel Ponce Buenos Aires, 17 de Noviembre de 1975.
Florencia Velasco Sanhueza nació el 12 de febrero de 1960. Viene de una familia de cuatro hermanos. Estudió en la Alianza Francesa de Santiago. Para el 11 de septiembre de 1973 cursaba 8° año de preparatoria. Al año siguiente fallece su madre, en un contexto en el que, además, su familia era perseguida. Ingresó a estudiar Pedagogía en Castellano en el Instituto Pedagógico en 1979, donde se vinculó al movimiento de resistencia cultural y política desde el Pabellón J. Durante esos años fue detenida en dos oportunidades, la segunda de ellas por agentes de la CNI. Posterior a ello se retiró del pedagógico y se dedicó a varios trabajos, entre ellos la actuación. Volvió a la universidad en el año 2006, partiendo de cero, haciendo la licenciatura completa y posteriormente el Magister en Literatura en la Universidad de Chile. Actualmente se dedica a la edición editorial.
Museo de la Memoria y los Derechos HumanosRelato sobre la detención y asesinato de Guillermo Hernán Herrera Manríquez, por agentes la DINA.
Nota de saludo para Carmen Gloria Quintana de parte de un integrante del Comité de Acción para Sudamerica, el cual además le pide información sobre lo que sucede en Chile ya que es muy dificíl acceder a alguna noticia en Japón.
Dibujo en grafito sobre papel en formato apaisado,donde se observa el perfil de un rostro masculino con ojos cerrados. Frente al rostro se aprecian figuras abstractas, dentro de las cuales sobre sale un signo de interrogación.
Riveros Gómez, HugoChapita de plástico del personaje de tira cómica argentina Mafalda en favor del NO.
Editorial sobre las cuentas bancarias de Pinochet en el Banco Riggs de Washington. El Mercurio
"Protección de los Derechos Humanos en Chile" - Informe preparado por el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Chile, Profesor Fernando Volio Jiménez (Costa Rica). Informe preliminar preparado de conformidad con la resolución 1986/63 de la CDH. Luego de examinado, la AG mediante su resolución A/RES/41/161 invito a la CDH a: -que estudie dicho informe en su 43º p/s; -que prorrogue su mandato; -que informe a la AG en su 42º periodo de sesiones por conducto del ECOSOC
Naciones Unidas. Mecanismos EspecialesMotivo religioso, Vía Crucis.
Brikkmann, Beatriz OKFotografía donde se observa las carrozas rumbo al cementerio en Laja.
Reúne selección de variedad de documentos relacionados con el Decreto Supremo 504, que conmuta pena de prisión por extrañamiento, entre otros: folletos informativos, fotocopias de prensa; informes, nóminas resoluciones; solicitudes; copia de documentos personales que dan cuenta de la aplicación de DS 504 (pasaporte); correspondencia.
Documento dirigido al Señor Ernesto Voguel, Presidente de la Federación Industrial Ferroviaria de Chile, en donde se agradece la declaración de apoyo emitida por dicha Federación.
Familiares de Detenidos DesaparecidosFotografía donde se observa a un almirante de la marina, dando un discurso a ex prisionero de Isla Dawson.
Obra realizada técnica mixta y que muestra figuras de animales y huellas grabadas en un fondo amarillo, sobre esto esterrillas pintadas, género, papel y una impresión en mica. La esterilla está cosida con hilo de cobre grueso en la parte superior de la obra, y en la parte inferior hay una costura de hijo de algodón y alfileres de gancho.
Fotografía realizada en el funeral de Pablo Neruda.
Montecino Slaughter, MarceloBorrador de Convocatoria de Mujeres por la Vida a la Jornada “Chile defiende la Vida”
Movimiento Unitario Mujeres por la VidaFicha de calificación otorgado por la Junta Calificadora de Aysén al Sr. Luis Marín Carrasco, Cargo auxiliar, periodo julio del 1975 a junio de 1976.
Cisternas Fuentealba, FranciscoFolleto: Planet Fiesta Evento "No a la Censura" en Perfomance: Patricia Rivadeneira - Andrés Pérez/Vicente Ruíz - Matías Lira Jueves 7 de Agosto a las 20:30 hrs. Evento por la Libertad de Expresión.
Extracto de prensa “Concentración ante Embajada de Chile por los asesinatos” La Hora. 18 de junio, 1987
Fotocopia de prensa griega utilizada por la Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar, específicamente para la sesión realizada en Atenas en 1982.
Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en ChileColección con información en torno a la primera sesión de la Comisión Investigadora de Crímenes de la Junta Militar en Chile. Incluye material de prensa nacional e internacional, documentos de trabajo, testimonios, textos de trabajo, discursos y certificados de defunción.
Insunza Barrios, SergioReconstruyéndonos es una iniciativa que ha promovido –entre abril de 2011 y marzo de 2013- ejercicios sociales de memoria, con el propósito de contribuir al fortalecimiento de grupos y personas, afectadas por el terremoto/maremoto de febrero 2010, en la perspectiva de la participación y mejoramiento de su realidad. Regiones del Bíobio, O'Higgins y Metropolitana.
Colección conformada de correspondencia entre comandantes del ejercito y Augusto Pinochet durante 1977 y años posteriores, sobre lo que sería el plebiscito constitucional de 1980.
Testimonio y relato de Amanda Silva, hija del abogado y Gerente de la CORFO, Héctor Mario Silva Iriarte, fusilado por la Caravana de la Muerte en Antofagasta el 19 de octubre 1973.
Folleto que aborda el tema de la infancia en su conjunto: sus derechos, sus necesidades y cómo trabajar con ellos. Se dan ideas para desarrollar un plan o programa para desarrollar actividades con niños: creación de bibliotecas ambulantes, comentario de libros, decoración de piedras, etcétera.
Corporación Programa La CaletaFotografía donde se observa La Moneda bombardeada.
Documento en el que se nombra: la zona, el lugar, la fecha, la dirección, el género, la religión y el total de participantes en solidaridad con la huelga de hambre de familiares de detenidos desaparecidos.
Fotografía donde se observa a Juan Fernando Ortiz Letelier, ejecutado político, en Moscú en 1951.
Fotografía de una velatón.
Fundación de Documentación y Archivo de la Vicaría de la SolidaridadArtículo que anuncia la llegada de la exposición del Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende a la ciudad de Valencia.
Incluye diapositivas, impresiones de fotografías, documentos, folletos, prensa, invitaciones, artículos en publicaciones seriadas (revistas) y correspondencia sobre la historia y exposiciones de arpilleras realizadas en Europa durante la segunda mitad de la década de los setenta.
Declaración de Manuel Segundo Aguirre Cortes ante la Policía de Investigaciones, por el caso de la caravana de la muerte y los fusilamientos ocurridos en Calama el 19 de octubre en 1973.
Chile. Poder Judicial. Corte de ApelacionesTélex Nº360 al Subsecretario del Interior. Documento que informa que la funcionaria María Soledad Bus Morán, solícita permiso sin goce de sueldo por tres meses... Firma: Samuel Rojas Pérez, Coronel de Ejército. Intendente Regional
Díptico: Liturgia de la Esperanza 119 compañeros detenidos -desaparecidos (con dibujo en la portada. Una mujer de espalda parada en el umbral de una puerta mirando hacia las montañas donde aparece otra figura pero oscura) En el interior: 1. Inicio a) Canto de Entrada: Vienen con alegría; b) Bienvenida (familiares) 2. Oración 3. Poema 4. Compromiso por la Verdad 5. Gesto: 119 Detenidos-Desaparecidos 6. Liturgia de la Palabra 7. Despedida 8. Canto Final Velatorio Callejero
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos OKInti-Illimani en acto de solidaridad con Chile.
Anillo de metal adornado con una piedra rosada, confeccionado por Carlos Ayress Soto para su esposa Virginia. Existen dos anillos en la colección muy similares.
Ayress Soto, Carlos Orlando OKFotografía donde se observa a un grupo de personas entre ellos el abogado Alejando Hales reunidos.
Resumen: - Presidente Salvador Allende hablando desde La Moneda – imágenes en mal estado sobre tentativa de ataque a Palacio - un herido – soldados en posición de ataque – soldados con armas de grueso calibre en las cercanías del Palacio
Institut National de l`AudiovisuelLista de participantes de la quinta sesión en Argelia, ordenados por país y cada nombre con su respectiva profesión. Incluye miembros de organizaciones internacionales, y agregados con lápiz se incluyen otros miembros.
Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en ChileDocumento del Comando de Institutos Militares del Ejército de Chile, haciendo un llamado a familiares y/o amigos del Personal de la Academia de Guerra para participar como integrantes de las mesas receptoras de sufragios para el plebiscito a realizarse el 4 de enero de 1978 en todo el país. El texto fue ocupado como prueba material y presentado en la quinta sesión de la Comisión Internacional Investigadora de los Crímenes de la Junta Militar. en Chile.
Ejército de ChileCarta mecanografiada dirigida a Clodomiro Almeyda, Secretario Ejecutivo de la Unidad Popular, redactada por el Comité de la RDA en solidaridad con Chile, ofreciendo ayuda para la comunicación con diferentes organismos e instituciones para exigir la libertad de los presos políticos y la entrega de información que corresponda sobre el paradero de los detenidos desaparecidos.
Chapita metálica de las Juventudes Socialistas con la bandera chilena de base.
Mensaje del Ex Ministro de RREE de Dinamarca en la sesión inaugural de la Comisión en Copenhague, en la que destaca el movimiento de solidaridad internacional con Chile y entrega las principales misiones de la sesión de Copenhague.
Comisión Internacional de Investigación de Crímenes de la Junta Militar en ChileFotografía donde se observa al gobernador de Chihuío con familiares de las víctimas.
LADO A: Participantes hablan sobre el feudalismo, música. Adivinanzas, cantar y declamaciones.
LADO B: Música, hablan de cantores y leyendas. Se habla de la Cantata de Santa María, música.
El abogado Pablo Campos, querellante por el homicidio del capitán de Ejército Osvaldo Heyder, solicitará que se cite a declarar al ex jefe de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), general (r) Manuel Contreras. Diario El Mostrador
Manifestación. Campaña de Solidaridad con Chile. Al centro Manuel Moreno Sepúlveda e Ida Díaz, matrimonio chileno exiliado en Inglaterra –padres de Ernesto Manuel Moreno Díaz, ejecutado el 19 de septiembre de 1973 en Tocopilla-. Downing Street, Londres, octubre de 1978. Color. Fotografía con reverso escrito.
Folleto "Ocarin" Organización Nacional de la Cultura y el Arte Infantil. II Congreso de los niños.
Afiche que convoca a botar por la lista B para conformar la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica.
Declaración de la Comisión de Solidaridad de Familiares de Presos, Muertos, y Desaparecidos por razones políticas en Argentina (COSOFAM), la Agrupación de Familiares de Uruguayos Desaparecidos (AFUDE), la Agrupación de Familiares de Detenidos Políticos Desaparecidos en Chile Sede México, y la Juventud de los Derechos Humanos en el Paraguay. Denuncia la situación de los detenidos desaparecidos de una perspectiva de solidaridad internacional, ya que fue escrita en México.
Casa de Chile en MéxicoFotografía de Hernán Büchi, ex ministro de Hacienda durante período dictatorial (1985-1989) y candidato presidencial por la alianza de derecha "Democracia y Progreso" en las elecciones de diciembre de 1989.
Andrade Millacura, Ricardo OKCarta de Miguel Pizarro a Raquel en la que reflexiona sobre el sistema de la justicia militar y lo increíble que resulta que procesen a un menor de 15 años o ser considerados prisioneros de guerra y que la corte suprema rechace los recursos de amparo presentados por distintos abogados que defienden a los presos por razones políticas.
La extensa carta continúa con los recuerdos de los momentos en que se conocieron y en los que surgió su amor.
Litografía que muestra la cara de una persona en negro.
Carta de Lulú a José Alegría Godoy, sobre el estado de sus patitos y la gallina regalada a José, ya está poniendo huevos, los que parecen pelota de ping pong...
Actor de teatro y televisión formado en la Universidad de Chile, que vio interrumpida una prominente carrera debido al advenimiento de la Dictadura. Vivió el exilio en Alemania (país de donde provenían sus padres) desde 1974. Con su monólogo "El Asombroso Descubrimiento de Fernando Pérez", sobre el tema del exilio, realizó giras por toda Europa conectando con la realidad no sólo de los compatriotas chilenos; también con personas de diferentes nacionalidades. También desarrolló una relevante carrera en el Teatro Municipal de Frankfurt. PETER LEHMAN / 10 de diciembre 2014 Duración: 167 minutos Realización Audiovisual/ Miguel Carrasco y José Manuel Rodríguez Leal Producción y entrevistas/ Walter Roblero Villalón Coordinación Área de Colecciones e Investigación / María Luisa Ortiz Rojas
Museo de la Memoria y los Derechos HumanosEntrega de Carta al Comando de Telecomunicaciones por integrantes de Mujeres por la Vida, en la que solicitan a los uniformados dejen de ser usados como policía del régimen personalista de Pinochet y abran la posibilidad de integrarse a la sociedad Chilena, tal como lo estuvieron históricamente hasta el 11 de Septiembre de 1973.
Movimiento Unitario Mujeres por la VidaCarta de Mujeres por la Vida a Patricio Aylwin Azócar Presidente de la República, en la que se muestra su apoyo, para rechazar todo tipo de presión generada desde las Fuerzas Armadas, como lo efectuó a través de la protesta militar denominada “Boinazo”, para que se formalice la aplicación del decreto ley de amnistía, sin la debida investigación judicial…
Movimiento Unitario Mujeres por la VidaMarcalibro “Por el Derecho a la Infancia”. Fundación Pidee, Santiago-Chile. 1 ejemplar.
Informe mensual del CODEPU de Valdivia, en el cual se entregan datos sobre la situación política y represiva que se vive en la localidad, en el mes de Agosto. Judith Parra, Martina Ficherworring y Nelson Aramburu.
Ficherworring, MartinaFotografía realizada en manifestación. Santiago, 1983. *Según el testimonio de Mirentxu Bustos en el documental "Hoy y no mañana" de Josefina Morandé, esta acción es de MUDECHI.
Ugarte, MarcoPrograma de Seminario: Mujer, Política y Partidos Políticos, indica las actividades como: La participación histórica de la mujer en el plano político… Adjunta invitación a color.
Movimiento Unitario Mujeres por la VidaFotografía donde se observa Roberto Kozak conversando con un grupo de personas.
Kozak, RobertoCambio de rehenes con la Unión Soviética. El gobierno chileno y el soviético esperan intercambiar prisioneros, estos serían Bukowski activista en pro de los derechos humanos en Rusia y Luis Corvalán representante del partido comunista en Chile.
Im Anschluss an mein Schreiben vom 21.8.1975 kann ich Ihnen heute vom antwortschreiben des chilenischen botschafters berichetn Er schreibt dass die befragten Behorden in Chile keine anderen angaben machen…
Panfleto con el texto: Viva el 1° de Mayo ¡Luchando Venceremos! ¡pan - trabajo - libertad! al otro lado de la hoja: El pueblo chileno expulsará a Pinochet de La Moneda ¡Con la razón y la fuerza, venceremos!
Fotografía en la que se observa un acto masivo en el Estadio Nacional en Santiago de Chile.
Dauros Pantoja MarceloArpillera de bordes rosados. En el fondo se observan montañas color tierra y cielo blanco. Luego un gran portal de tono blanco con bordes rojos, en la parte horizontal se lee "El Montijo" y un número al sector derecho "VII-83". Al interior de este marco se observan diez personas, tres dispuestas en una mesa, dos sentadas y tocando guitarra. Y el resto de personas de pie en distintas posiciones y cercando la olla común. De fondo hay tres rostros dibujados.
Disco de Olga Abarca, con canciones para niños en sueco y español. Contiene las siguientes canciones en sueco: 1. Lilla vita Hasten 2. God morgon min van 3. Lilla tuppen 4. Herdinna-Ringlek 5. Med Hasten aker Alice 6. Grodan 7. Den Flackiga fageln 8.Lilla Maria 9. Jag har en fin rock 10. Mambrú 12. Vi tar promenad 13. Lilla Lilla kalkon Contiene las siguientes cacniones en español: 14. Caballito blanco 15. El gallito 16. Pastora 17. Alicia via en el coche 18. La rana 19. La pájara pinta 20. Tengo una muñeca 21. Dame la mano 22. Mambrú se fue a la guerra 23. Al paseo 24. Al pavo pavito 25. Hay un pájaro lindo 26. Quisiera ser pajarito
Documento de trabajo redactado por un abogado uruguayo miembro del Consejo Internacional de Juristas publicado en el Coloquio Internacional sobre "El derecho a la defensa y a la justicia en los regímenes de excepción en América Latina". el texto se titula: La eficacia y valor de los tratados y otros documentos jurídicos internacionales en relación con el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, planteando el debate sobre la necesidad o la conveniencia de promover nuevos tratados internacionales en temas de derechos humanos en cuanto a la documentación jurídica y/o mejorar los ya existentes. Lo anterior debido al nuevo contexto político social bajo el Terrorismo de Estado y las nuevas condiciones de represión masiva impuesta a los pueblos opositores al fascismo en todas sus formas.
Manuscrito de Sergio Insunza que va desde el 11 de junio hasta el 11 de julio de 1974.
Insunza Barrios, SergioDocumento sobre un proyecto de resolución presentado por los siguientes paises: Nicaragua, Países Bajos y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Naciones Unidas. Consejo Económico y SocialExtracto de prensa El Mercurio titulado “E. Urrutia enjuicia”. sin fecha visible.
Diario El MercurioLa arpillera muestra a los pobladores trabajando en un huerto comunitario.