Carta de COMACHI a Sr. Kurt Kruger. Solidaritatskomitee der ddr. Sobre el caso de Jaime Robotham donde sus familiares confirmaron que NO se trataba de su cadáver. Buenos Aires, 23 de Septiembre de 1975.

Betr: Suche nach dem Chilegen Jaime Eugenio Robotham Bravo mein Schreiben vom 18.7.75 Lieber Kollege Muller! Herr Jorge Robotham (Berlin)teilte mit hewte mit, dab sein Bruder, der in Argentinien Nachforschungen anstellte, von den beiden im schreiben vom 18.7.75 angebegen toten keine Anhaltspunkte bei der Obduktion… MIT Freundlichen Gruben.

Lieber Kollege Muller! Anliegend ubermittle ich Di reinen Antragbezuglich eines verschollenen Chipnen, zu dem mich Frau Kuchenbuch bat, zu uberlegen, ob es durch ein offizielles Schreiben uber die deustsche Botschaft… Adjunta carta sobre Jaime Robotham Bravo Firma: Mit Freundlichen Gruben…

Dear Mrs. Robotham. I am happy to be able to inform you that the Committee on Admssions has approved your application for admissions and recomended your acceptance for vgraduate study in the departamento of Sociology… Firma: Harry Siervers. Dean Graduate School

A su vez y mas allá de la veracidad de los datos, prueba que existía una conciencia por parte de los inculpados de los doloso de sus actos cuando, al adversario en prisión o abatido, se lo ”tira al mar“ para evadir futuras pruebas… Con anotaciones manuscritas.

De nuestra consideración: El colectivo de Familiares y compañeros de los 119 compuesto primordialmente por familiares y compañeros, nace y tiene objeto la defensa de los DDHH y la preservación memoria histórica sobre las violaciones a los derechos humanos ocurridos en nuestra patria, en especial los eventos ocurridos en torno a la publicación de los 119 u Operación Colombo y la dignificación de los resistentes al Régimen Militar… Firma: Jaime Robotham y Ana María Parra. Comisión Jurídica Colectivo de los 119

Estimado señor Robotham Bravo: Tengo el agrado de referirme al caso de arriba citado, relacionado con la situación de Jaime Robotham Bravo en Chile. La Comisión, en nota de 19 de Septiembre de 1977, ha transmitido al Gobierno de Chile las partes pertinentes de su comunicación. Tan pronto recibamos respuesta de dicho Gobierno, se le comunicará cualquier información nueva… Adjunta respuesta del Gobierno de Chile 17 de Febrero de 1978. Emilio Castañon-Pasquel, Secretario Ejecutivo. Organization of American States

Tengo el agrado de saludar cordialmente al Colectivo de Familiares y amigos de la lista de los 119 y agradece tan amable invitación al encuentro entre familiares de las víctimas de la Operación Colombo y abogados de DDHH, al cual lamenta no poder existir debido a responsabilidades parlamentarias contraídas con anterioridad… Firma: Ramón Farías Ponce, Diputado de la República

De nuestra consideración: El colectivo de Familiares y compañeros de los 119 compuesto primordialmente por familiares y compañeros, nace y tiene objeto la defensa de los DDHH y la preservación memoria histórica sobre las violaciones a los derechos humanos ocurridos en nuestra patria, en especial los eventos ocurridos en torno a la publicación de los 119 u Operación Colombo y la dignificación de los resistentes al Régimen Militar… Firma: Jaime Robotham y Ana María Parra. Comisión Jurídica Colectivo de los 119.

De mi Consideración: Junto con saludarles, agradezco sinceramente la invitación que me hicieron llegar para asistir a la jornada de análisis y evaluación del estado procesal de la causa de los 119. Hago extensivo este saludo a todos y todas quienes organizan y participan esta actividad… Firma: Ximena Lazo Lázaro, Diputada de la República. Distrito 25.

Estimado señor Robotham Bravo: Tengo el agrado de referirme al caso de arriba citado, relacionado con la situación de Jaime Robotham Bravo en Chile. Quisieral informar que el Gobierno de Chile, en nota 17 de Febrero de 1978, ha dado respuesta a nuestra solicitud de información respecto de este caso. Las partes pertinentes de dicha respuesta se acompañan a la presente… Emilio Castañon-Pasquel, Secretario Ejecutivo. Organization of American States

De mi consideración: Soy hermano de Jaime Eugenio Robotham Bravo, detenido desaparecido con fecha 31 de diciembre de 1974 y que en julio de 1975 figurara como muerto en enfrentamientos en Argentina y que luego fuera conocido como un montaje de la Dictadura Chilena junto a la de Argentina, en lo que se ha llamado la “Operación Colombo”… Firma Jaime Robotham Bravo.

Hiermit wird bescheinight des Jaime Robotham Bravo, geb 16/12/1952 in Santiago, Chile, Staatsangehorigkeit Chile. Sich bei uns ein Stipendium berorben hat Antonius J.C. Veerkamp. Student

Estimado señor Robotham Bravo: Cúmpleme con acusar recibo de su carta de 24 de noviembre de 1976 en la cual ud hace observaciones a la respuesta del Gobierno de Chile… Emilio Castañon-Pasquel, Secretario Ejecutivo. Organization of American States

Dear Mrs. Corvalán I am directed to acknowledge the reicept of your comunication the contents of which vahe noted atention… Adjunta resoluciones: 728, 1235, 1503. Firma: Jacob Moller. Chief, Comunications Unit. Division Rights Human

Estimado señor Robotham Bravo: La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, reunida hoy en su 39º periodo de sesiones, celebrado en esta ciudad del 25 de octubre al 5 de noviembre último, examino el caso de la referencia, junto con las informaciones suministradas por el Gobierno de Chile en nota 1º de noviembre del año en curso y acordó hacer de su conocimiento las partes pertinentes de estas informaciones… Emilio Castañon-Pasquel, Secretario Ejecutivo. Organization of American States

Querido Senador Kennedy: Gracias por su averiguación en beneficio de R.C quien busca información acerca de su hermano JR, reportado arrestado en Chile… Firma: Robert McCloskey, Secretario Asistente para relaciones…

Estimado señor Robotham: Cúmpleme con referirme a su comunicación de 19 de mayo del corriente año, relacionada con la situación de su hermano el Sr. Jaime Robotham Bravo, en Chile… Emilio Castañon-Pasquel, Secretario Ejecutivo. Organization of American States.

Con Pinocho no pasa nada. Es lo que dijeron los lords hoy: Ahora vamos a resolver este embrollo y se le comunicará a las partes en su oportunidad, es decir, se van a tomar su tiempo para decidir el futuro de Pinocho. Lo que van a resolver es si dan lugar a la petición del Fiscal Inglés que pidió encarcelar a Pinochet, por encargo de la Justicia Española…

Estimados Sres: Referentes a la conversación sostenida el miércoles 4 del presente. Mi hermana Adriana Robotham , declaró ante la Cruz Roja Internacional, acerca de las personas que estuvieron el Villa Grimaldi en compañía de mi hermano Jaime. Firma: R. Robotham

Estimado Señor: La Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación, creada en virtud del decreto Supremo Nº 355, publicado por el diario oficial de 9 de Mayo recién pasado, tiene por objeto contribiur al esclarecimiento global de la verdad sobre las más graves violaciones a los Derechos Humanos cometidas en los últimos años… Firma Jorge Correa Sutil y Cristian Riego.

Estimados Amigos: A raíz de un programa Piloto que desarrollaremos en la comuna de Ñuñoa, hacia las familias víctimas de violaciones a sus derechos humanos, quisiéramos invitarlos a participar en una reunión… Firma: María Estela Ortiz Rojas.

Estimado Don Patricio: Somos familiares directos de Jaime Eugenio Robotham Bravo, detenido y desaparecido el día 31 de diciembre de 1974, en la comuna de Ñuñoa, por agentes de la DINA. La suerte de Jaime, al igual que cientos de compatriotas, no fue la mejor… Firma: Jorge Ernesto Robotham Bravo y Barbara Robotham Avilés

De mi consideración: Me permito dirigir a ud la presente para manifestarle una gran inquietud que me afecta y que se relaciona con las violaciones a los Derechos Humanos durante el régimen Militar, en las que el Partido Socialista… Firma: Jorge Robotham Bravo.

De Nuestra consideración: Sírvanse recibir copia de nuestra carta protesta que con fecha 11 de octubre 1991, le hemos enviado al Presidente de ese Partido. Adjunta Carta a Jorge Arrate, Presidente del Partido Socialista. Firma: Cecilia Thauby Pacheco y Jorge Robotham Bravo.

De mi consideración: En más de una oportunidad he leído en el periódico que ud dirige, inserciones o llamados a reflexionar relacionados con alguna víctima a los Derechos Humanos durante el Regimen Militar. Y es justamente el caso que me lleva a solicitar a ud publicar para el día 31 de diciembre con ocasión de cumplir un año más sin tener noticias de mi hermano Jaime Eugenio Robotham Bravo, Detenido Desaparecido el 31 de Diciembre de 1974… Firma: Jorge Robotham Bravo.

Dear Mrs. Corvalán: Your letter of june 10, 1975 addressed to the departamento of State, has been referred to this office for reply. The United States Goverment has inaugurated a limited program for paroling certain Chilean detainees into the United States… Firma: Josiah H Brownell American Consul.

Sehr geehter herr Dregger! Wir haben Ihren Erklarungen zu Ihrer Reise nach Chile erfahren und fuhlen uns angesichts deren moglichen Bedeutung fur die deutsche Offentlichkeit moralisch verpflichtet, zu siningen diesser Ausserungen Stellung zu nehmen… Firma: Juan C. Moraga. Generalsekretar der Federation Juvenil Socialista.

De mi consideración: Me permito dirigir a ud la presente para manifestarle una gran inquietud que me afecta y que se relaciona con las violaciones a los Derechos Humanos durante el régimen Militar, en las que el Partido Socialista… Firma: Jorge Robotham Bravo.

De mi consideración: con fecha de hoy ha llegado a esta presidencia una carta firmada por Jorge Robotham , y que dice relación con la presunta detención de Jaime Robotham Bravo y de los intentos realizados para dar con su paradero… Firma: Gerardo Egaña Lyon, Secretario Presidencia Corte Suprema.

Sr. Presidente: Dirijo a Ud. la presente, convencido de que encontraré en vuestra persona comprensión e interés en contribuir a esclarecer el caso que expongo. El 31 de diciembre de 1974, fue detenido mí hermano menor Jaime Robotham Bravo de 24 años, estudiante… Firma: Jorge Robotham Bravo

En respuesta a su comunicación con fecha 22/05/1975, cúmpleme con expresar que con esta fecha he puesto oficiar al máximo organismo pertinente, requiriendo la correspondiente información y proposición de la procedencia de acceder o denegar su petición… Firma: Jaime López Abarca, Teniente Coronel de Carabineros, Jefe departamento confidencial

Estimado Sr. Robotham: Cúmpleme con acusar recibo de su atenta comunicación de 19 de mayo del corriente año, relacionada con la situación de su hermano Jaime Robotham Bravo en Chile… Firma Charles Moyer, Encargado de la Secretaría. Organization of American States.

En respuesta a su carta con fecha 16 de enero de 1975, cúmpleme con expresar a Ud. que con fecha del día de hoy, se ha dispuesto oficiar a los organismos pertinentes, indagando por el paradero de su hijo Jaime Eugenio Robotham Bravo… Firma: Jaime López Abarca, Teniente Coronel de Carabineros, Jefe departamento confidencial

Der entwicklungdpolistische Sprecher der CDU/CSU-Bundestags-franktion, dr Jurgen Gerhard TODENHOFER MdB, hat heute in einem Schreiben anden chilenischen Staatsprasidenten, General Augusto Pinochet, die Ausserungen…

Serh geehter Herr Robotham Vielen Dark fur Ihren Brief vom 25.10.1976 In Anschluss an die freilassung von 304 politischen Gerfangen in Chile am 17.11.1976 hat die Chilenische botschaft… Firma: Todenhofer

De mi consideración: Acuso recibo de su carta con fecha 3 de mayo del año en curso, dirigida al Sr. Almirante José Merino Castro, mediante la cual plantea la situación que le afecta en relación al desaparecimiento de su hermano Jaime Eugenio… Firma: Lorenzo Gotuzzo Borlando, Contralamirante, Jefe del gabinete- Armada subrogante.

De mi consideración: por la presente doy respuesta a su carta del 3 de mayo del año en curso, dirigida a S.E. el Presidente de la República, General de Ejército Augusto Pinochet Ugarte, en la cual solicita información sobre el paradero de su hermano Jaime Eugenio Robothane Bravo… Firma: Rubén Aracena González, Capitán de Carabineros. Jefe de Central de Documentación

Im Anschluss an mein Schreiben vom 21.8.1975 kann ich Ihnen heute vom antwortschreiben des chilenischen botschafters berichetn Er schreibt dass die befragten Behorden in Chile keine anderen angaben machen…

Estimada en el Señor: Ha dirigido ud una carta al Santo Padre con el fin de interesarse por un familiar, que se encuentran en Chile … Firma: J Benelli, Secretaría de Estado del Vaticano.

Serh geehter Herr Robotham In Namen Von Herrn Dr. Todenhoffer danke ich Ihnen fur ihr Schreiben vom 11.8.1975 mit der interessanten Anlage. Wir haben Ihre Stellungname Firma: Dorothee Wolff.

Cúmpleme con dirigir a Ud. en relación a la consulta formulada mediante su escrito del 24 de abril del año en curso relativo a los señores Álvaro Droguett y Eugenio Mujica. Asi como los antecedentes relativos a los peritajes realizados a dos cadáveres, supuestamente de Jaime Robotham y Luis Alberto Wendelman Wisniak… Firma:Carlos Portales Cifuentes, subsecretario de relaciones exteriores

Dear Senator Kennedy: Thank you for your recent inquirí on behalf of Mrs. Rosa Corvalán who seeks information about her brother, Jaime Robotham, reported arrested in Chile… Firma: Robert J McCloskey, assistant Secretary for Congressional Relations

Les mando la copia de la carta que envié al Ministro del Interior. En esa oportunidad le escribí también al Coronel Espinoza del SENADE, pidiéndole que efectuara una investigación… Firma :Tito

Dear Mrs. Corvalán: In reference to your recent correspondece, I am enclosing the reply I received to my inquiry in your behalf… Firma: Edward M. Kennedy.

Estimado Señor Presidente: Un chileno viviendo en Nurnberg (Alemania Federal), me ha rogado de preguntarle sobre la estancia momental de su hermano todavía viviendo en Chile. Se trata de Jaime Robotham Bravo, estudiante. Su dirección es Ricardo Lyon… Firma: Egon Lutz, diputado del parlamento de la República Federal Alemana

Dear Ms. Robotham: Your June 6 letter concerning your brother, Jaime, has had my careful attention. You have my concern and sympathy in the unfortunate arrest of your brother last December 31, 1974 in Chile… Firma Harry Sievers. Dean

Betr: Hilfe fur eineen chilensichen kollegen DieVorsitzende der Gew Berlin, frau kujawa, bittet mich, ihr Schreiben vom 3.6.1975zu beantworten... Firma: Werner Ruhnke.

Serh geehter Herr Bravo Ihren Brief vom 2.4.1975 habe ich erhalten Ich habe mich inzwischen bei den chilenischen behorden fur die freilassung, bruders eingesetzt… Incluye traducción

Serh geehter Herr Robotham Vielen dank fur ihren brief vom 3.6.1975 Wir haben die neuen angaben sofort ab die chilenischen behorden weitergegeben, um die nachforschungen zu erleichtern… Sin firma.

Sehr Geehrter Herr Robotham Bravo: Bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom. 5 de juni de 1979 mochte ich Ihnen mitteilen, dab ich mich in einem personalichen... Firma:Egon Lutz

Señor Coronel: Este instituto latinoamericano, dependiente de la Universidad libre de Berlín Occidental, estudia los fenómenos sociales, políticos y culturales de América Latina y mantiene contacto con estudiantes, profesores y organizaciones que nos ayudan a aumentar nuestros conocimientos de la región… Firma: B Lutzow, Freie Universitat Berlin

Estimada Señora Robotham: El Ministro Federal de Relaciones me ha encargado contestar su carta del 17 de enero de 1975: El ministerio de relaciones exteriores hará presente a la Embajada Alemana en Santiago sobre su cuñado… Adjunta copias de Oficio 301 en Alemán Firma: Dr. Nolle.

Del Jefe de Zona en Estado de Sitio de la Provincia de Santiago a la Sra. Adriana Robotham Bravo. En respuesta a su carta con fecha 30 de enero de 1975, en la que solicita antecedentes de su hermano Jaime Robotham Bravo, el cual habría sido detenido el 31 de diciembre de 1974, se informa a ud … Firma: Hernán Ramírez Ramírez, Coronel de Ejército.

Estimada Señora Robotham: El Ministerio de Relaciones agradece a ud, haber dado a conocer la dirección de su cuñado Jaime Robotham… Adjunta copias de cartas en alemán. Firma: Dr. Nolle.

Dear Ms. Corvalan: Secretary Kissinger has asked me to thank you and to reply on his behalf to you letter of march 21 about your brother, Jaime Robotham... Firma: Arnold Isaacs, Chief. Chilean Political Affairs

Querida Srta. Robotham: Su carta de junio 06, acerca de su hermano Jaime, ha tenido mi atención especial. Tenga mi comprensión y sentimientos en el infortunado arresto de su hermano el pasado 31 de diciembre de 1974… Firma: Harry Siervers, SJ. Decano.

I am happy to be able to inform you that Committee on admisions approved your applications for admisions and recomended your acceptance for graduate study in the departament of Sociology … Firma: Harry J Sievers, Dean Graduate School. Fordham University.

Dear Mrs. Corvalan: I am replying to your letter about the visa case named above … Sthephen Dobrenchuk, Chief, Public Services. División Visa Office. United States.

Estimado Señor Presidente: Un chileno viviendo en Nurenberg (Alemania Federal), me ha rogado de preguntarle sobre la estancia momental de su hermano todavía viviendo en Chile. Se trata de Jaime Robotham Bravo, estudiante. Su dirección es Ricardo Lyon… Firma: Egon Lutz, diputado del parlamento de la República Federal Alemana

Querida Cholli: Es domingo en la tarde y hace mucho calor y me he desabrochado la camisa. No es por descuido que te escrito, sino que toda la tarde en forma inconsciente, he estado dando vueltas alrededor de estas hojas… Firma: Jaime Robotham.

Carta de Jorge Robotham, relata la desaparición de su hermano y los encubrimientos de la prensa nacional del caso de los 119 o Operación Colombo , en lo que se encontraba su hermano Jaime Robotham y Luis Guendelman. Manifiestá que tras 30 años de lucha, sólo espera que la justicia se haga presente.