Juanita Aguilera fue presa política entre el año 1980-1984. El cuaderno lo escribió mientras estuvo en la cárcel y en el cuenta su experiencia. Usaba el forro de éste como barretín. Se observan varias palabras borradas producto de la censura.

Bando Nº 42.Vistos: La nueva orientación a la Educación Nacional, comunicada por el Sr. Ministro de Educación Almirante Hugo Castro. Los objetivos y metas señalados por el director de Educación profesional, Tte. Crl Sr. Sergio Hidalgo M. Para la Educación Agrícola. Las conclusiones de la reunión del 21 de febrero de 1974 presidida por el Tte. Crl Sr Marcos Lucares Robledo con representantes del Departamento de Educación Agrícola y de los Servicios del Agro. Las atribuciones conferidas al suscrito por la Junta de Gobierno: Decreto: 1. El funcionamiento, a contar de esta fecha, de la Comisión Asesora Permanente de la Escuela Agrícola de Coyhaique, presidida por el interventor Militar de Educación, en representación del suscrito e integrada en su primera etapa, por los jefes con sede en Coyhaique , a saber: A) Escuela Agrícola de Coyhaique. B) Servicios del Agro. C) Servicio Agrícola y Ganadero. (SAG) D) Corporación de la Reforma Agraria (CORA)… Firma: Humberto Gordon Rubio. Crl de Ejército, Intendente Regional a la fecha.

Bando Nº 118. Vistos: Las atribuciones conferidas al suscrito por la Junta de Gobierno; Decreto: Inclúyase a partir de esta fecha en los programas de Estudio de todos los cursos de la Educación Básica y Media de la XIa Región la Unidad Didáctica Integrada, referida exclusivamente al estudio de la conservación de los recursos naturales renovables… Firma: Humberto Gordon Rubio. Crl de Ejército, Intendente Regional a la fecha.