Franja televisiva correspondiente a la opción "NO", del Plebiscito realizado en Chile en octubre de 1988. El espacio, conducido por el periodista Patricio Bañados, se emitió durante septiembre de ese año en todos los canales de TV abierta. Este capítulo contempla, entre otros contenidos, el testimonio de mujeres familiares de detenidos desaparecidos, quienes cantan "la cueca sola"; un fragmento de un concierto en vivo ofrecido por el cantante británico Sting y en el que interpreta la canción "Ellas bailan solas"; una nota de prensa que informa de una manifestación pacífica efectuada frente al Palacio de La Moneda por militantes del Partido Los verdes y en la que demandan una mayor participación de la mujer en la vida política; y un testimonio de Olga Garrido, madre del futbolista Carlos Caszely, quien narra su fue detenida luego del 11 de septiembre de 1973.