CULTURA -

Mikis Theodorakis vendría a nuestro país.

00000041-000017-000135
item

Part of Waugh Carmen

Breve artículo que anuncia la participación del coro Mikis Theodorakis de la República Federal Alemana en Chile Crea.

Comisión Chile Crea busca fondos en Europa

00000041-000017-000134
item
1988-05-12

Part of Waugh Carmen

Artículo que entrega detalles sobre la gira que realizó Jaime Hales, Schlomit Baytelman y Eduardo Gaggero por Europa para convocar intelectuales y recaudar fondos.

Untitled

El teatro va a las poblaciones.

00000041-000017-000133
item

Part of Waugh Carmen

Itinerario de obras teatrales a realizarse en el marco de Chile Crea.

Geraldine Chaplin añora con venir a Chile.

00000041-000017-000131
item
1988

Part of Waugh Carmen

Artículo que señala que una de las invitadas a Chile Crea sería Geraldine Chaplin, hija mayor del actor inglés Charles Chaplin, quien se encontraría muy emocionada por visitar territorio nacional.

Artistas chilenos viajan a buscar solidaridad mundial.

00000041-000017-000130
item
1988

Part of Waugh Carmen

Artículo que entrega detalles sobre los viajes programados por la delegación cultural y artística chilena hacia el viejo continente. Dicha comisión estaría integrada por Schlomit Baytelman, Jaime Hales y Eduardo Gaggero, quienes recorrerían España, Francia, Bélgica, Gran Bretaña, Alemania Federal e Italia por tres semanas convocando a intelectuales y artistas a participar en Chile Crea.

Untitled

Fue creada en Concepción la filial de Chile Crea.

00000041-000017-000129
item
1988

Part of Waugh Carmen

Artículo que detalla la creación de la filial de Chile Crea en Concepción. Tras una reunión presidida por el pintor Alberto Ludwig, quien se encargó de explicar los objetivos del encuentro, se conformó un comité oranizador provisional conformado por: Patricio Bernal, Hilda Cid, Moira Délano, Alicia Estrada, Doris Gutzlaff, Ximena Ramírez, Eloy Silva y Lilian Varela.

Los intelectuales convocan a un encuentro mundial.

00000041-000017-000128
item
1988-01-23

Part of Waugh Carmen

Artículo que entrega detalles sobre una de las primeras reuniones para gestar el Encuentro del Arte, la Ciencia y la Cultura, por la Democracia en Chile (Chile Crea). En el mismo se menciona que, hasta ese momento, el encuentro no poseía título y solo contaban con 19 firmas en apoyo a la convocatoria.

Untitled

Más de 150 personalidades de la cultura vendrían a Chile.

00000041-000017-000127
item
1988-01-28

Part of Waugh Carmen

Artículo que entrega detalles sobre la gestación de la convocatoria al Encuentro del Arte, la Ciencia y la Cultura, por la Democracia en Chile (Chile Crea). Tras una extensa reunión en la SECh, presidida por Poli Délano, se pactó realizar dicho encuentro en julio del mismo año, con una lista de invitados que superarían las 150.

Untitled

Artistas e intelectuales unidos para el Encuentro Chile Crea.

00000041-000017-000126
item
1988-03-07

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que detalla la realización de una reunión preparativa para Chile Crea en casa del matrimonio Balmes-Barrios.

Untitled

Chile Crea: Un proyecto posible.

00000041-000017-000125
item
1988

Part of Waugh Carmen

En este artículo se esbozan los primeros preparativos y objetivos para Chile-Crea. Se menciona que la iniciativa estuvo a cargo del escritor Poli Délano y José Balmes, siendo este último el primer donador de una de sus obras para el financiamiento del evento. Destaca que el poeta y ministro de Cultura de Nicaragua, Ernesto Cardenal, habría aceptado la invitación a Chile-Crea extendida por Carmen Waugh.

Untitled

Viene un barco lleno de amistad.

00000041-000017-000124
item
1988

Part of Waugh Carmen

Artículo que señala la convocatoria lanzada para adherir a Chile Crea.

Seremos capital de arte y la cultura mundiales.

00000041-000017-000123
item
1988-04-03

Part of Waugh Carmen

Artículo que señala los primeros esbozos de Chile Crea. Además, se incluye el itinerario de viaje que realizaría el escritor Poli Délano para convocar a diversos artistas e intelectuales al encuentro.

Untitled

José Balmes: no me cabe duda que esto va a resultar.

00000041-000017-000122
item
1988

Part of Waugh Carmen

Entrevista a José Balmes, uno de los principales convocantes y organizadores de Chile Crea. Señala detalles, objetivos y proyección del encuentro, entre otras cosas.

Untitled

Chile Crea en boca de sus protagonistas.

00000041-000017-000052
item

Part of Waugh Carmen

Artículo que reúne las opiniones de cuatro participantes internacionales de Chile Crea. Entre ellos: El escritor y periodista argentino, Osvaldo Soriano; el escrito español, Manuel Vásquez; el cantante popular español, Raimon; y el poeta peruano Antonio Cisneros.

Untitled

Teatristas debatieron realidad del medio.

00000041-000017-000043
item
1988-07-18

Part of Waugh Carmen

Artículo que señala que una de las actividades del itinerario de Chile Crea fue un encuentro entre teatristas, instancia convocada por el grupo Ictus. En este, se debatió la realidad del teatro a nivel global, y contó con la participación del dramaturgo peruano Juan Larco, el actor inglés Jeremy Kemp, el director británico Nicholas Kent, la actriz griega Emilia Ipsilandis, y el dramaturgo inglés Nigel Williams.

Untitled

Chile Crea hace llamado a compositores.

00000041-000017-000120
item
1988-04-22

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que señala que la comisión organizadora de Chile Crea realizó un llamado para aportar a la composición de la canción símbolo del encuentro.

Untitled

Escritores chilenos invitan a sus pares españoles.

00000041-000017-000119
item
1988-05-15

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que señala el llamado, por parte de Jaime Hales Dib y Leonardo Gaggero, a los artistas e intelectuales españoles a participar en Chile Crea.

Untitled

Trabajarán por un Chile democrático.

00000041-000017-000118
item
1988

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que señala los primeros esbozos de Chile Crea.

Untitled

Esperando a Serrat.

00000041-000017-000117
item
1988

Part of Waugh Carmen

Breve artículo que señala el entusiasmo que expresa el cantante español Joan Manuel Serrat por participar de Chile Crea.

Untitled

Comienzan preparativos en Rancagua para ´Chile Crea´ en el mes de julio.

00000041-000017-000116
item
1988-04-26

Part of Waugh Carmen

Artículo que señala los preparativos en Rancagua tras ser escogida como subsede del Encuentro del Arte, la Ciencia y la Cultura, por la Democracia en Chile (Chile Crea).

Serrat: figura de Chile Crea.

00000041-000017-000115
item
1988-04-09

Part of Waugh Carmen

Artículo que confirma la adhesión de algunas de las figuras internacionales invitadas a Chile Crea. De las que se cuentan: Joan Manuel Serrat, Miguel Ríos, Víctor Manuel, Ana Belén, Ettore Scola, entre otras.

Untitled

Recitales en el Rincón.

00000041-000017-000114
item
1988-05-11

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que anuncia una serie de recitales convocados por Chile Crea con el de promoverla adhesión al encuentro.

Untitled

Perfiles.

00000041-000017-000113
item
1988-05-28

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que señala la adhesión por parte de la primera dama de Francia en aquel entonces, Danielle Mitterrand, y la actriz y Ministra de Cultura de origen griego, Melina Mercouri, a Chile Crea.

Untitled

Adhesión de madame Mitterrand a encuentro internacional.

00000041-000017-000112
item
1988-05-28

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que señala la adhesión por parte de la primera dama de Francia en aquel entonces, Danielle Mitterrand, a Chile Crea.

Untitled

Chile-Crea.

00000041-000017-000111
item
1988-04-14

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que describe a grandes rasgos lo que será Chile Crea, y la importancia que supone el encuentro en medio de la represión y el “apagón cultural”.

Untitled

Opiniones de Chile Crea.

00000041-000017-000110
item
1988-05-17

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que reúne diversas opiniones en torno a Chile Crea.

Untitled

Jane Fonda anuncia una visita chuchoquera para mes de julio.

00000041-000017-000109
item
1988-05-18

Part of Waugh Carmen

Artículo que esboza lo que será Chile Crea, además de mencionar a las diversas figuras que ya han sido invitadas.

Untitled

Guayasamín a Chile.

00000041-000017-000108
item
1988-05-23

Part of Waugh Carmen

Artículo que señala que los organizadores de Chile Crea habrían confirmado la participación del artista ecuatoriano Osvaldo Guayasamín.

Untitled

Apoyo a la causa de Chile democrático.

00000041-000017-000107
item
1988-05-24

Part of Waugh Carmen

Artículo de prensa en medio de comunicación uruguayo donde se menciona la agradable bienvenida a Carmen Waugh por parte de la comisión especial de Apoyo a la Causa Democrática del Pueblo Chileno. Tras el amplio respaldo por parte de parlamentarios rioplatenses, Waugh fue recibida por la ministra de Educación y Cultura Adela Reta. Igualmente se enlistan a los y las invitadas de Uruguay a Chile-Crea.

Patricio Contreras – Jane Fonda comparó al actor chileno con Robert de Niro.

00000041-000017-000096
item
1988-07-16

Part of Waugh Carmen

Artículo que señala el paso del actor Patricio Contreras por suelo nacional en el marco de su adhesión a Chile Crea.

Untitled

Chile Crea: programa general.

00000041-000017-000090
item
1988-07-09

Part of Waugh Carmen

Itinerario general de las actividades programadas para Chile-Crea. Estas se ordenaron de manera cronológica, abarcando del 11 al 17 julio, e incluyendo la hora, tipología, ente organizador y lugar para cada jornada. Además, se incluyen unos párrafos que convocan al encuentro.

Untitled

Theodorakis, Camilo J. Cela y Solanas a Chile-Crea.

00000041-000017-000106
item
1988-06-23

Part of Waugh Carmen

Artículo que indica la cuantiosa cantidad de invitados confirmados a Chile Crea. Entre las nacionales se encuentran brasileños, argentinos, españoles, uruguayos, franceses, venezolanos, entre otras.

Untitled

Re-crear Chile.

00000041-000017-000105
item
1988-07-06

Part of Waugh Carmen

Artículo que relata lo que será el Encuentro del Arte, la Ciencia y la Cultura, por la Democracia en Chile (Chile Crea).

Santiago será capital mundial del arte, la ciencia y cultura.

00000041-000017-000104
item
1988-07-08

Part of Waugh Carmen

Artículo que realiza un recuento y esbozo de las múltiples actividades que se realizaran en el marco de Chile Crea.

Untitled

Parten jornadas del Chile Crea.

00000041-000017-000103
item
1988-07-11

Part of Waugh Carmen

Artículo que anuncia la inauguración de Chile Crea. También se incluye se enlistan a los invitados que, para la fecha, ya habían arribado en territorio nacional.

Untitled

Acto por Neruda inició las jornadas culturales.

00000041-000017-000102
item
1988-07-11

Part of Waugh Carmen

Artículo que entrega detalles sobre la inauguración de Chile Crea y, con ello, la conmemoración del octagésimo cuarto aniversario del natalicio de Pablo Neruda.

Untitled

Jacques Ralité: La cultura debe ser libre, democrática e independiente.

00000041-000017-000101
item
1988-07-11

Part of Waugh Carmen

Artículo que expone la opinión del alcalde francés Jacques Ralité respecto a la represión acaecida en manos de la dictadura chilena, y su ferviente apoyo a la democracia.

Untitled

Es un evento solidario de relieve histórico mundial.

00000041-000017-000100
item
1988-07-12

Part of Waugh Carmen

Entrevista al artista José Balmes, uno de los principales impulsores de Chile Crea. En esta, Balmes tilda al evento como excepcional.
En la misma página se incluyen algunas de las actividades a realizarse durante el encuentro. Entre ellas: homenajes a Neruda; teatro callejero; actos de poesía; ruedas de prensa por parte del Colegio de Enfermeras; y la inauguración de arpilleras en la librería Manantial.

Untitled

Chile Crea: programa de hoy.

00000041-000017-000099
item
1988-07-13

Part of Waugh Carmen

Itinerario de las actividades a realizarse durante el 13 de julio en la capital chilena.
En la misma página se incluye un artículo sobre el funeral del poeta chileno Enrique Lihn.

Untitled

Actividades musicales animan hoy la jornada.

00000041-000017-000098
item
1988-07-13

Part of Waugh Carmen

Artículo que relata parte de lo que fue el homenaje al natalicio del poeta chileno Pablo Neruda. Además, se incluyen las opiniones de diversos invitados internacionales, y algunas de las actividades a realizarse durante el 13 de julio.

Untitled

Chile Crea.

00000041-000017-000094
item
1988-06-27

Part of Waugh Carmen

Artículo que destaca la importancia de la red de afectos que cada exiliado chileno logró forjar en territorio extranjero, y cómo esto resultó clave para el levantamiento de Chile Crea. Dentro del mismo escrito, se mencionan las diversas comisiones encargadas de viajar y convocar a la escena intelectual internacional.

José Guinovart, un pintor contestatario que se niega a plegarse a un solo estilo.

00000041-000017-000095
item
1988-07-24

Part of Waugh Carmen

Entrevista al artista español José Guinovart, quien fue uno de los invitados a Chile Crea.
En la misma hoja se incluye una breve entrevista a Juan Genovés, director del Círculo de Bellas Artes de Madrid, también invitado de Chile Crea.

Untitled

No seremos un evento más.

00000041-000017-000092
item
1988-07

Part of Waugh Carmen

Artículo que entrega detalles sobre los preparativos previos de Chile Crea y, con ello, el entusiasmo del encuentro por parte de diversos sectores sociales.

Untitled

Carta al director: Chile crea.

00000041-000017-000093
item
1988-07-02

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que comenta a grandes rasgos lo que será Chile Crea.

Untitled

En colegio M. León Prado se realizará Chile Crea.

00000041-000017-000091
item
1988-07-08

Part of Waugh Carmen

Artículo que señala una serie de detalles ad-portas del comienzo de Chile Crea. Entre ellas: la sede inaugural; la cuantiosa nómina de invitados; el esbozo de las actividades a realizarse cada día de la semana, entre otras.

Untitled

Ayer se produjo la primera llegada masiva de artistas e intelectuales.

00000041-000017-000088
item
1988-07-10

Part of Waugh Carmen

Artículo que entrega detalles sobre el arribo de los invitados internacionales y la bienvenida por parte del comité organizador en el aeropuerto de Pudahuel.

Untitled

Arpilleras chilenas para sobrevivir.

00000041-000025-000004
item
1977-01-08

Part of Waugh Carmen

Artículo que narra la historia de la arpillera en territorio chileno. Abarca desde las creaciones de Violeta Parra y la exposición de las bordadoras de Isla Negra en París organizada por Pablo Neruda, hasta el carácter de resistencia que adquirieron tras la implantación de la dictadura civil militar.
Se menciona además que, producto de la saturación del mercado chileno, la persecución y la censura, decidieron expandirse a otros países, logrando exponer en Cuba y conformar parte de la colección del Museo Salvador Allende.

Diapositiva estándar de arpillera “Enterrar a los muertos”.

00000041-000025-000001
item
1976-12

Part of Waugh Carmen

El Museo Salvador Allende en Valencia.

00000041-000024-000030
item
1978-09-22

Part of Waugh Carmen

Artículo que narra lo que fue la inauguración de la muestra del Museo de la Resistencia Salvador Allende en el Ayuntamiento de Valencia. A la ceremonia asistió una delegación chilena conformada por Miria Contreras, Luis Gustavino, Compañero Jiliberto y Carmen Waugh, además del Conseller de Cultura Josep Bevià, quien presidió el acto. De igual manera, se entregan detalles de la exposición respecto a las fechas, fases y estilos presentes en la misma.
En la parte superior de la página se incluye la Declaración de apoyo a la conferencia mundial de solidaridad con Chile.

Miria Contreras, secretaria de Allende.

00000041-000024-000029
item
1978-09-22

Part of Waugh Carmen

Entrevista a Miria Contreras, activista chilena y secretaria ejecutiva del MIRSA, también conocida como la secretaria personal de Salvador Allende. Dentro de la misma, Contreras menciona, entre otras cosas, sobre la inauguración del Museo de la Resistencia Salvador Allende en Valencia y la posibilidad de que el grupo musical chileno Quilapayún se presente en la ciudad española.

La Cantata de Chile, el lunes.

00000041-000024-000028
item
1978-09-20

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que menciona que la Consellería de Cultura de Valencia realizó una edición restringida del fotomontaje del artista Josep Renau a propósito de la inauguración del Museo de la Resistencia Salvador Allende en el Museo Histórico Municipal de la ciudad española. Se añade que, dentro del programa de actividades de la muestra, se proyectará el film “La cantata de Chile” del cubano Humberto Soles.

Museo Salvador Allende.

00000041-000024-000027
item
1978-09-20

Part of Waugh Carmen

Breve entrada que menciona que la Consellería de Cultura de Valencia realizó una edición restringida del fotomontaje del artista Josep Renau a propósito de la inauguración del Museo de la Resistencia Salvador Allende en el Museo Histórico Municipal de la ciudad española. Se añade que, dentro del programa de actividades de la muestra, se proyectará el film “La cantata de Chile” del cubano Humberto Soles.

Tejidos artesanales con motivos en contra de Chile.

00000041-000025-000035
item
1978

Part of Waugh Carmen

Artículo de prensa nacionalista que señala la incautación de dos bultos, con destino al extranjero, en el Aeropuerto de Pudahuel, Chile. Según constata, se tratarían de tejidos artesanales con contenido político en contra de la dictadura militar encabezada por Pinochet. Desde el Ministerio del Interior se habría solicitado un proceso de infracción a la Ley de Seguridad en contra de Chinda Pérez de Acuña y todo aquel involucrado en el suceso.

Folleto “Patchwork pictures from Chile. We want the people to know the truth”, en Hay´s Gallery.

00000041-000025-000022
item

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, exposición de arpilleras “We want people to know the truth” en Air Gallery, Londres.

00000041-000025-000020
item
1978-04-1

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, exposición de arpilleras “We want people to know the truth” en Air Gallery, Londres.

00000041-000025-000019
item
1978

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, exposición de arpilleras “We want people to know the truth” en Air Gallery, Londres.

00000041-000025-000018
item
1978

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, exposición de arpilleras “We want people to know the truth” en Air Gallery, Londres.

00000041-000025-000017
item
1978

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, exposición de arpilleras “We want people to know the truth” en Air Gallery, Londres.

00000041-000025-000016
item
1978

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, interior exposición de arpilleras.

00000041-000025-000013
item

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, interior exposición de arpilleras.

00000041-000025-000012
item

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, pared exposición de arpilleras.

00000041-000025-000011
item

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, interior exposición de arpilleras.

00000041-000025-000010
item

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, interior exposición de arpilleras.

00000041-000025-000009
item

Part of Waugh Carmen

Impresión en blanco y negro sobre papel, exposición “Chilean Patchworks”.

00000041-000025-000008
item

Part of Waugh Carmen

Tapa del libro “Chili - Un peuple brode sa vie et ses luttes”, André Jacques.

00000041-000025-000006
item

Part of Waugh Carmen

Dear Carmen Waugh: I am very happy to hear, through Matta...

00000041-000025-000040
item
1977-02-27

Part of Waugh Carmen

Carta mecanografiada dirigida a Carmen Waugh desde Londres por Guy Brett. En esta, Brett le agradece su interés y ayuda para la exposición que están organizando sobre cuadros de patchworks, realizados por las familias de las y los presos políticos en Chile.

Greetings Cards - Order From.

00000041-000025-000039
item

Part of Waugh Carmen

Formulario de pedido de tarjetas de felicitación/postales, que la Campaña de Solidaridad con Chile elaboró tras la reproducción de una serie de arpilleras fabricadas por las pobladoras en Chile. Menciona que los ocho diseños de las postales han sido tomados de la exposición que viaja por Gran Bretaña (posiblemente refiere a “We want people to know the truth”- Patchworks pictures from Chile). Incluye títulos, temática e imagen de cada postal, además de su valor monetario.

66 affiches pour les droits de l´homme et du citoyen.

00000041-000016-000003
item
1989

Part of Waugh Carmen

Documentos relativos a la exposición “66 affiches pour les droits de l´homme et du citoyen”. En la carpeta se incluye un folleto denominado “Le proyect. The proyect” con los nombres de los artistas participantes; dos folletos con el título de la muestra y reproducciones a color de los afiches; un díptico en blanco y negro con reproducciones de los afiches; comunicado sobre el proyecto [2 copias: original y fotocopia]; lista de los grafistas participantes; carta de presentación del proyecto, firmada por ARTIS 89, Gilbert Fillinger y Bruno Ughetto; y seis fotocopias de artículos de prensa franceses, publicados entre junio y noviembre de 1988.

Ficha técnica de obra donada de Federico Assler al Museo Internacional la Resistencia Salvador Allende.

00000041-000024-000059
item
1977-10-04

Part of Waugh Carmen

Ficha técnica de obra donada por Rafael Canogar al Museo Internacional de la Resistencia Salvador Allende.

00000041-000024-000058
item
1976-09-15

Part of Waugh Carmen

Comunicado sobre proyección del film La cantata de Santa María de Iquique en Pabellón Marcol.

00000041-000024-000045
item
1978-10-02

Part of Waugh Carmen

Comunicado sobre proyección del film La cantata de Santa María de Iquique en Pabellón Marcol.

00000041-000024-000043
item
1978-10-01

Part of Waugh Carmen

Comunicado sobre proyección del film La cantata de Santa María de Iquique en Pabellón Marcol.

00000041-000024-000042
item

Part of Waugh Carmen

Estimado amigos y amigas: Seguramente se habrá enterado de la exhibición de arpilleras...

00000041-000025-000041
item
enero, 1978

Part of Waugh Carmen

Carta mecanografiada en la que solicita objetos para exhibición sobre arpilleras bordados de Chile, denominada en inglés “We want people to know the truth”- Patchworks pictures from Chile, que estará de gira por Gran Bretaña y Londres. Firmada por Guy Brett.

Diapositiva de arpillera “Redimir al cautivo”.

00000041-000025-000002
item

Part of Waugh Carmen

El Museo de la Solidaridad es de todos los trabajadores de Chile.

00000041-000024-000001
item
1972-05-20

Part of Waugh Carmen

Artículo de prensa sobre la inauguración del Museo de la Solidaridad en la sede UNCTAD III. En el mismo, se incluyen fragmentos del discurso proclamado por Salvador Allende, además de los agradecimientos extendidos a diversos agentes artísticos y culturales.

Untitled