Carne de identidad

Resumen: - Sin audio. - Planos sobre niños - El mercado en una población – Primeros Planos de diferentes productos del mercado – Plano General sobre el Tren de la victoria - Campaña electoral: manifestación en apoyo a la candidatura de Salvador Allende – Salvador Allende en un acto de la campaña electoral – Panorámica sobre los asistentes al acto – Salvador Allende saludando desde la tribuna – Planos sobre los manifestantes – Plano en Profundidad: discurso de Salvador Allende.

Resumen: - Plano Aéreo sobre Santiago – Tráfico en la ciudad – Primer plano de Salvador Allende al micrófono – Imágenes de la ciudad – Monumentos – Cámara de senadores - Sede del Partido Demócrata Cristiano – Reunión de los miembros del partido. Salvador Allende entrevistado en el salón: “los grupos ultra reaccionarios… ¿qué harán para recuperar el poder?” –“No lo sabemos, pero el pueblo sabe que luchamos por ellos”.

Resumen : - Salvador Allende es electo Presidente de Chile el 24 de Octubre: su programa político “el socialismo en libertad”, reformas sociales, nacionalización de las industrias claves. Secuencias: - Pinturas comprometidas, eslóganes sobre un muro, ambiente de las multitudes en el acto, inscripción sobre roca. - Público aplaudiendo a Salvador Allende, multitud entusiasta, Salvador Allende recibe ramo de flores, la multitud canta, Allende al micrófono: “es la victoria de CHILE,…el 4 de Noviembre el pueblo entrará conmigo a La Moneda” - Frontera Argentina, fila de autos, entrevista a un hombre: “sacan dinero de Chile, son los pertenecientes a la gran burguesía”. Entrevista a una mujer: “tengo miedo que la economía chilena se venga al suelo”. Otro hombre declara que está paseando, se va con el auto lleno de maletas. - Grandes camiones a Chuquicamata, diferentes planos de la enorme mina de cobre a cielo abierto. - Durante un meeting, vagones inmovilizados sobre la línea de tren. Plano cerrado de Salvador Allende respondiendo algunas preguntas en castellano. “¿De qué tipo de libertad me habla usted? Los partidos que forman parte de la Unidad Popular, la gran mayoría de partidos no son ni socialistas ni marxistas” - Campesinos. Un carro: entrevista con el conductor que es el dueño de la región. Entrevista a Sr. Heiremans, industrial, habla de los temores que tiene por el futuro del país. Plano general de la oficina durante la entrevista: “las fuerzas armadas chilenas han sido tradicionalmente muy disciplinadas”. - Perros peleando, mujeres y niños en las poblaciones - “Si no lo logramos por una vía de paz y concertación, creo que es necesario llegar a una lucha armada”. Diferentes planes poblacionales, afiches en los muros, primeros planos de rostros. –V. TORO responsable poblacional… “Toda la gente aquí proviene de la emigración del campesinado a las ciudades”, “el MIR es la vanguardia vigilante, va intentar una transformación del régimen capitalista…” - Primer plano de Allende: “un principio que es justo, el derecho de Chile a tener relaciones con todos los países del mundo en el momento en que el gobierno lo encuentre conveniente”; “el pensamiento cristiano está representado”, “tristemente hay malos chilenos”, - “tendremos todos que hacer sacrificios”. - Salvador Allende al micrófono habla de la dedicatoria que le ha hecho el Che Guevara.

Resumen: - Plano General playa- Sol- Plano General de la ciudad de Valparaíso – Panorámica de Valparaíso – Zoom sobre pájaros en los techos – Bajada al mar – Plano General de niños chinchineros – Vista de Viña del Mar – Plaza con palmeras – Micro – Carruaje – Tren turístico en las calles. - Primer Plano sobre Sr. Salvador Allende: “¿Cómo definir el momento actual?” – “Hemos creado hechos irreversibles” – “¿Hay gente que piensa que ha avanzado muy lento? ¿Es por eso que afirma que no se siente el presidente de todos los chilenos? ¿Esta sociedad socialista es para mañana o pasado mañana?” – “Pero en Chile hay una oposición. No dejará que lleven a cabo su programa” (respuesta en castellano).

Resumen: - A.Camp. e I.Romero nos presentan a Pablo Neruda –Premio Nobel– político, poeta chileno y, desde hace un mes, Embajador de Chile en Francia –Sobre la foto, Sr. Pablo Neruda presenta su carta credencial al Presidente de la República, Sr. G.Pompidou-. - Pablo Neruda, amigo de L.Aragón, vino a París en junio de 1970, para rendir homenaje a E. Troillet en las exequias de esta gran mujer de la letras. - Es así como Camp. y Romero lo conocen y deciden dedicarle esta emisión. - P.Neruda considera que la poesía es acción y la acción es poesía. - Es bajo este ángulo que los autores de la emisión nos hacen descubrir al poeta “indivisible”.- - El 19 de junio de 1970, un poeta que viene de Chile toma la palabra en París, durante las exequias de E.Troillet. - Pablo Neruda trae a la amiga desaparecida, a la escritora, el homenaje de América Latina y el testimonio de una afección y admiración recíproca. - A.Camp. e I.Romero aprovechan la ocasión para entrevistar al prestigioso poeta. - La emisión realizada a través de entrevistas, lecturas de poemas y documentos de actualidad, se esfuerza en evocar la vida y obra de Pablo Neruda, en las cuales militante y escritor son indivisibles. - Nacido en una familia de pioneros y ferroviarios de la Araucanía, tierra del sur de Chile, Neruda abandona tempranamente sus estudios por “la política, la poesía y el amor”: a los veinte años escribe “Veinte poemas de amor”. - Solitario por timidez y orgullo, Neruda debe sufrir como Cónsul un aislamiento en las capitales más alejadas del extremo oriente. - Su libro amargado y desesperado: “Residencia en la Tierra” es el testimonio. - Entre 1934 y 1937 se encuentra entremezclado al drama español – “Período de atención política y pública ejemplar y de renacimiento inventivo y creativo, ocasión en la que por primera vez en un conflicto político los artistas acompañaron unánimemente la lucha política contra el fascismo”. - De esta guerra atroz que lo marcará para siempre, Neruda ha “visto todo, llorado todo y dicho todo”, en “España en el corazón”. - Redescubriendo América y su tierra natal después de la tormenta, se lanza en la lucha política. - Senador comunista, a su vez cubierto de honores o deshonra, debe esconderse un año en Los Andes, donde escribe su “Canto general de Chile”, verdadera génesis de América Latina, último libro de cabecera de Ernesto Che Guevara – “Héroe de la libertad, símbolo de la victoria trágica del pensamiento del hombre contra las fuerzas crueles”. - P. Neruda también evoca Cuba, el culto a la personalidad, al cual reconoce haber cedido. Machu Pichu – “Ciudad misteriosa, levantada en una enorme soledad, en medio de una tupida región montañosa” -; pero sobretodo las nuevas aspiraciones de su país que intenta librarse de la dominación económica, política y cultural de Estados Unidos. - Para terminar, habla de Chile, de Allende, de su designación como embajador en París. Insertos que acompañan la entrevista de P. Neruda: recital de poesía entrecortado de archivos no identificados de la historia de Chile, homenaje del poeta J. Marcenac en Sorbona.

Resumen: - Seis meses después de la llegada al poder del Sr. Salvador Allende, el Partido Socialista festeja sus 38 años en Santiago. - Gente cantando La Marsellesa adaptada, himno del Partido Socialista de Chile. - El Presidente Salvador Allende en la tribuna. - Miembros del partido. - La multitud aplaude al Presidente Allende. - El Presidente frente a los micrófonos le habla al público.

Resumen: - General pasa revista a las tropas en la Escuela Militar - Periodista camina junto a General Canales, mientras lo entrevista: “¿Cuál es la posición de las FFAA, frente al nuevo gobierno de la Unidad Popular?”; “las FFAA chilenas son esencialmente apolíticas”; “las FFAA son constitucionalistas”; “pero hay muchos oficiales formados en EEUU: ¿no regresan de allá con ideas anti-comunistas?” “al extranjero solo recibimos conocimientos militares” - Marcha militar

El Fondo Verónica De Negri está compuesto por la obra del fotógrafo Rodrigo Rojas De Negri, que comprende fotografías en color y blanco y negro, negativos, diapositivas, hojas de contacto, folletería, cartas, documentos, afiches y material audiovisual de la época. Las imágenes responden a distintos momentos y lugares por los que transita Rodrigo Rojas, incluyendo momentos de su infancia y familiares tanto en Chile como en Canadá y luego Estados Unidos durante su exilio. De igual manera, gran cantidad de su obra retrata su vida íntima y cotidiana, la vida escolar y distintas instancias de manifestaciones políticas. Finalmente sus últimos trabajos responden al viaje que realiza para arribar a Chile: Estados Unidos, Canadá, Perú, Arica y Santiago.

Registro del discurso pronunciado por el Presidente Salvador Allende en la Universidad de Guadalajara, México, el 2 de diciembre de 1972, durante una visita oficial a ese país.

Discurso del Presidente Salvador Allende, pronunciado el 4 de diciembre de 1972 ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. Uno de sus discursos más recordados, en el que analiza y explica el proceso en curso en Chile, la vía chilena al socialismo, y ahonda en el contexto económico, político y social en el que se lleva adelante, tanto a nivel nacional como latinoamericano y mundial.

Resumen: - Tropas del ejército desplegadas en la ciudad de Santiago – Protestas – Gente corriendo – Se escucha un estadillo – Antidisturbios bajando de un bus – Dos hombres contra un muro son revisados por carabineros, - Entrevista a un hombre en la calle (en francés) – “es la primera fase de una escalada que quizás terminará en un enfrentamiento” – otro joven responde “queremos que Allende haga respetar la constitución y los principios democráticos en los cuales hemos vivido por años” - Carabineros en las calles - Soldados en las calles – Trabajadores frente a los soldados – Colas frente al comercio. - Carabineros desplegados en las cercanías del Centro Cultural Metropolitano Gabriela Mistral - Allende baja de un auto oficial – Grupo de periodistas intentan entevistarlo – La gente aclama al Presidente Allende.

La cinta contiene los siguientes registros: - Despedida de Salvador Allende en el aeropuerto de Santiago, acompañado del vecepresidente Carlos Prats, de parte de autoridades -entre ellos el general Pinochet, y ciudadanos comunes (40 segundos) - Grabación realizada por militares en residencia de Tomás Moro después del Golpe, mostrando mercadería, ropa y libros (3 minutos). - Entrevista a Salvador Allende con periodista extranjero (1 minuto) - Imágenes de Allende saliendo de Tomas Moro, sin audio (2 minutos)

Lado A: - Himno de la CUT - Último discurso de Salvador Allende (9.10 AM) - Introducción Himno Nacional / Venceremos - Llamado a la acción de Radio Magallanes para que los ciudadanos ayuden a detener el Golpe (Cucho Fernández) - Llamado del Consejo Directivo Nacional de la Central Única de Trabajadores (CUT) a resistir el Golpe - Himno y discurso anti-golpe, dirigente radical - El Pueblo Unido - Despacho periodístico 10.40 hrs, Bando Militar, reporte de bombardeo a Tomás Moro y La Moneda - Lectura de poema "Explico algunas cosas" por Pablo Neruda (del libro España en el corazón). Lado B: Musica, discursos y testimonios. Testimonio y denuncia de pobladores sobre represión, detenciones ilegales y asesinatos de parte de militares. Música e himnos, bando militar, parte del discurso de Allende en la Asamblea de la ONU, últimas palabras de Allende.

Toque de Queda: de Miguel de la Quadra y Salcedo y Hernán Castro (1973). Documental realizado por TVE y dirigido por Miguel de la Quadra y Salcedo y por el chileno Hernán Castro que muestra los primeros días y momentos vividos en Chile luego del Golpe de Estado. Incluye entrevistas a militares ubicados en puntos de control y vigilancia, familiares de personas desaparecidas y al presidente del Partido Demócrata Cristiano, Patricio Aylwin, declaraciones de Augusto Pinochet, funcionarios del nuevo gobierno en una población, entrevistas a presos en el Estadio Nacional, declaraciones de mujeres a favor del golpe.

Discurso pronunciado por el Presidente Salvador Allende el 29 de junio de 1973, una vez sofocado el intento golpista conocido por "Tanquetazo". Hace un completo relato de lo ocurrido en la jornada a raíz de la sublevación de una parte del Ejército. Realiza un homenaje a Sargento Rafael Villena (Ejército) y a cinco civiles asesinados durante el intento de golpe: Leontina Reyes, Victoria Sánchez Carrasco, Leonardo Henrinssen (identificado como periodista extranjero), Luciano Caro y Carlos Fuentes. Detalla cómo supo la noticia del levantamiento, así como la reacción de sus ministros y otros funcionarios del gobierno. Describe los disparos desde tanques en contra del Ministerio de Defensa y del Palacio de la Moneda. Menciona el papel de general Carlos Prats y del general Pinochet, entre otros. En la segunda parte del discurso, señala que los sublevados serán llevados a la justicia, y que están involucrados integrantes de Patria y Libertad. Invita al comandante en jefe del Ejército, general Carlos Prats, al almirante Raúl Montero (Armada), al general César Ruiz Danyau (Fuerza Aérea), al general Ramón Viveros (subrogante de Carabineros, y quien organizó la defensa de La Moneda), y al director de Investigaciones Alfredo Joignant. Informa sobre apoyos internacionales recibidos, de parte de los gobiernos de Argentina, México, Cuba, Vietnam del Norte.

Registro audiovisual que muestra el ataque militar al Palacio de la Moneda. Sonido de tiroteo. Desde la Plaza de la Constitución, relata el periodista Claudio Sánchez. Las imágenes fueron registradas por el camarógrafo de canal 13, Manuel Labra y dan cuenta de los aviones que sobrevuelan la ciudad, La Moneda bombardeada e incendiada.

Prisioneros en en Estadio Nacional. Santiago de Chile, septiembre de 1973.

Imágenes del intento de golpe de Estado en contra de Salvador Allende registrado el 29 de junio de 1973, conocido como Tanquetazo. Se ven militares y luego heridos en la calle, al ministro José Tohá hablando con uniformados y al Presidente Allende hablando, manifestaciones de apoyo a la UP, algunos titulares de diarios de esos días. Sin audio.

Chile se encuentra bajo la dictadura y el país intenta asumir esta nueva condición, con los cabecillas de las Fuerzas Armadas al mando. Hay una serie de cambios, intervenciones en Universidades, nuevas reglas, mucha gente debe abandonar el país por su situación política, la represión comienza a sentirse. (Fecha: 19/10/1973)

Imágenes de la Cineteca Nacional: - Presidente Salvador Allende en el balcón de La Moneda, mientras la gente camina en la calle - Personas corriendo y militares en las calles, armados y apuntando, junto a camarógrafos - Despacho de periodista desde Plaza de la Constitución antes de las 10 de la mañana del 11/09/1973, informa que algunos uniformados apoyan al gobierno constitucional; periodistas en la puerta de La Moneda, gente retenida a una cuadra, militares y carros blindados acercándose a Palacio. - Inicio de disparos hacia La Moneda, imágenes desde piso 13 del Hotel Carrera, disparan hacia camarógrafo, imágenes de la habitación con disparos. - Imágenes de pasajeros del hotel, a las 11.15, escuchando la radio - Imágenes de las 13.05, La Moneda en llamas, periodista anuncia bombardeo de Tomás Moro, y que el Golpe "involucra" al comandante de la FACH, Gustavo Leigh, del Ejército, general Pinochet, y al segundo hombre de la Marina, Toribio Medina, y de carabineros, César Mendoza. La Moneda aún no se rinde. Señala que bomberos espera para apagar incendio, pero aún hay disparos. - Despacho a las 14.27, inicio de retiro de tropas desde La Moneda, el incendio de Palacio se ha ido apagando, arde la puerta principal de La Moneda - Despacho a las 15.35, llegan voluntarios de bomberos, sale humo desde el despacho presidencial de Allende - Viernes 14 de septiembre: Imágenes de la destrucción en el frontis de La Moneda, vigilada por militares, gente caminando por el frente, autos destruidos por el fuego del 11. Un disparo y la gente sale arrancando, militares y bomberos en posición de alerta.

43 archivos de audio de duración variable, con fragmentos de la transmisión de Radio Agricultura durante el día 11 de septiembre de 1973, aproximadamente desde las 10 hasta las 17.30 horas. Incluye la lectura del Bando Nº1 de la Junta Militar, y de los Bandos Nº5 y Nº6, leídos por el locutor militar coronel Roberto Guillar, así como su relato del últimatum al Presidente Salvador Allende y al resto del personal de la presidencia, el anuncio del bombardeo a La Moneda y el anuncio del toque de queda a partir de las 18 horas. También relato de los locutores de la radio sobre lo que ocurre en las calles, en el Palacio de La Moneda, el ataque a la sede del Partido Comunista, a la residencia presidencial de Tomás Moro, sonido ambiente de disparos, de los aviones Hawker Hunter que bombardearon el Palacio de Gobierno, del bombardeo mismo, gritos en las calles, anuncio de algunos muertos en las calles; despacho a la radio Fuyo de Argentina sobre la situación general del país. Finalmente, juramento del general Augusto Pinochet, y toma de juramento por parte de Pinochet a los demás generales de la Junta Militar.

Reportaje que da cuenta de la represión ejercida por los militares en Santiago en los días posteriores al Golpe de Estado de septiembre de 1973. Peatones observan el Palacio de la Moneda en ruinas. Imágenes de detenidos en el Estadio Nacional, prisioneros apostados en las graderías, mientras en las afueras del recinto deportivo familiares esperan por una respuesta. Opiniones favorables al Golpe de Estado emitidas por jóvenes que deambulan por las calles del sector oriente, mientras paralelamente se realizan detenciones masivas en poblaciones periféricas. Juramento de la Junta Militar. Testimonios de pobladores víctimas de la persecució.

Disco vinilo "¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! Último discurso del Presidente Allende" Lado 1: Audio original del último discurso de Salvador Allende. Luego, una estrofa del himno Venceremos (Iturra/Ortega), cantado por Inti Illimani Lado 2: Traducción al alemán del último discurso de Salvador Allende. A continuación, Canción solidaria (Eisler/Brecht), cantada por Ernst Busch (en alemán)